Cómo obtener la nueva generación de Apple Intelligence
La nueva generación de Apple Intelligence está profundamente integrada en el sistema operativo y ofrece prestaciones útiles en distintas apps que facilitan las tareas del día a día, desde navegar por internet y generar imágenes prácticamente con cualquier estilo hasta estar al tanto de tus comunicaciones y tu agenda, editar fotos y mucho más.
La nueva generación de Apple Intelligence está disponible automáticamente en los dispositivos que cumplan los requisitos al actualizar a la versión 27.0 de iOS, iPadOS, macOS, watchOS o visionOS, siempre que se utilicen en un idioma y una región compatibles.
Apple Intelligence también impulsa una versión completamente nueva de Siri: Siri AI. Descubre cómo obtener Siri AI (Beta).
Requisitos del dispositivo
Apple Intelligence en iOS 27, iPadOS 27, macOS 27, watchOS 27 y visionOS 27 está disponible en los modelos de iPhone 16 o posteriores, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPhone Air, iPad mini (A17 Pro), MacBook Neo (A18 Pro), modelos de iPad con M1 o posteriores, Mac con M1 o posteriores, Apple Vision Pro, Apple Watch Series 9 o posteriores, Apple Watch Ultra 2 o posteriores y Apple Watch SE 3 cuando se enlazan con un iPhone compatible con Apple Intelligence. Algunas prestaciones requieren que el iPhone esté cerca.
Requisitos del sistema
iOS 27, iPadOS 27, macOS 27 Golden Gate, visionOS 27 y watchOS 27
Hasta 14 GB de almacenamiento en el dispositivo para el iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max, iPhone Air, modelos de iPad con M4 y modelos posteriores y al menos 12 GB de memoria unificada, modelos de Mac con M3 y modelos posteriores y al menos 12 GB de memoria unificada, y Apple Vision Pro (M5)
Hasta 8 GB de almacenamiento para otros modelos de iPhone, iPad, Mac y Apple Vision Pro compatibles con Apple Intelligence*
Se requieren hasta 1,5 GB de almacenamiento en el Apple Watch
El dispositivo y Siri deben estar configurados en el mismo idioma compatible
Si cambias el idioma de Siri, es posible que Apple Intelligence no esté disponible hasta que el nuevo idioma de Siri se descargue completamente y coincida con el idioma del dispositivo.
* Aprende a liberar almacenamiento en tu iPhone, iPad o Mac.
Idiomas y regiones admitidos
Con iOS 27, iPadOS 27 y macOS 27, muchas prestaciones de Apple Intelligence están disponibles en la mayoría de las regiones del mundo en los modelos compatibles de iPhone, iPad y Mac. Apple Intelligence está disponible en los siguientes idiomas: alemán, chino simplificado, chino tradicional, coreano, danés, español, francés, inglés, italiano, japonés, neerlandés, noruego, portugués, sueco, turco y vietnamita. Es posible que algunas funciones no estén disponibles en todas las regiones o idiomas. Algunas prestaciones de Apple Intelligence están disponibles en estos idiomas con watchOS 27 cuando el Apple Watch está enlazado con un iPhone compatible con la función Apple Intelligence.
Con visionOS 27, muchas prestaciones de Apple Intelligence están disponibles en las Apple Vision Pro en alemán, chino simplificado, chino tradicional, coreano, español, francés, inglés, italiano y japonés.
La disponibilidad de las prestaciones puede variar según la plataforma, el idioma y la región. Apple Intelligence seguirá funcionando cuando viajes a otras regiones del mundo.
Para los residentes de la Unión Europea
Las prestaciones de nueva generación de Apple Intelligence disponibles en distintas apps, como la edición avanzada de fotos, la nueva versión de Image Playground y las prestaciones inteligentes para navegar por internet, están disponibles para los usuarios de la UE con iOS 27 y iPadOS 27 en los modelos de iPhone y iPad compatibles, con macOS 27 Golden Gate en los modelos de Mac compatibles y con visionOS 27.
Para residentes de China
Las prestaciones de Apple Intelligence no funcionarán de momento en los dispositivos compatibles comprados en China continental. En los dispositivos compatibles comprados fuera de China continental, las prestaciones de Apple Intelligence no funcionarán de momento si estás en China continental y si el país o región de la Cuenta de Apple también está en China continental.
Cuando Apple Intelligence esté disponible en China continental, los dispositivos compatibles con Apple Intelligence adquiridos anteriormente podrán activar y empezar a usar en esa región un conjunto de prestaciones básicas de Apple Intelligence. Las nuevas prestaciones de Apple Intelligence no estarán disponibles en China hasta que Apple complete los trámites necesarios para cumplir la normativa.
Límites de uso de las prestaciones
Ciertas prestaciones de Apple Intelligence que dependen de modelos basados en servidor y tienen límites de uso diarios, incluidos, entre otros, Siri AI, las herramientas inteligentes de edición de fotos, Image Playground y modelos AFM 3 en la nube para Atajos. Los límites diarios pueden variar según la prestación, la complejidad de la solicitud, la demanda del sistema, las políticas del sistema y otros factores. El acceso ampliado a dichas prestaciones estará disponible sujeto al pago de una tarifa en el futuro. El uso de estas prestaciones está sujeto a los Términos y condiciones de Apple Intelligence. Obtén más información en Condiciones de uso de Apple Intelligence.
Disponibilidad de las prestaciones según la plataforma
Con iOS 27, iPadOS 27, macOS 27 Golden Gate, watchOS 27 y visionOS 27, la nueva generación de Apple Intelligence ofrece las siguientes prestaciones:
Herramientas avanzadas de edición de fotos (Reencuadre espacial, Extender, Limpiar mejorada): iPhone, iPad y Mac. Sujeto a limitaciones de uso.
Prestaciones inteligentes en Safari (Notificaciones, Describir una extensión, Organizar pestañas por temas): iPhone, iPad y Mac; Apple Vision Pro permite organizar los marcadores y las listas de lectura por tema.
Describir un atajo con lenguaje natural: iPhone, iPad y Mac. Sujeto a limitaciones de uso.
Image Playground renovado: iPhone, iPad, Mac y Apple Vision Pro. Sujeto a limitaciones de uso.
Sugerencias en Mail (solo en inglés): iPhone, iPad y Mac.
Respuesta inteligente personalizada en Mensajes (solo en inglés): iPhone, iPad, Mac y Apple Vision Pro.
Respuesta inteligente personalizada en Mail: iPhone, iPad y Mac.
Revisión automática: iPhone, iPad y Mac.
Contexto de las llamadas: iPhone, iPad, Mac y Apple Watch.
Describir un evento del calendario en lenguaje natural: iPhone, iPad y Mac.
Describir un recordatorio en lenguaje natural: iPhone, iPad y Mac.
Sugerencias inteligentes de nombres de archivos y carpetas en el Finder: iPhone, iPad y Mac.
Agrupar notificaciones de actividad relacionadas con la app Casa:1 iPhone, iPad, Mac y Apple Vision Pro.
Búsqueda con IA y descripciones en Vídeo protegido de HomeKit:1 iPhone, iPad, Mac y Apple Vision Pro. Sujeto a limitaciones de uso.
Workout Buddy mejorado, sin tener el iPhone cerca (solo en inglés y español): iPhone y Apple Watch.
Indicaciones de escritura personalizadas en las entradas de Diario: iPhone, iPad y Mac.
Prestaciones de accesibilidad inteligentes
Haz preguntas y obtén descripciones detalladas de imágenes y escenas en VoiceOver: iPhone, iPad, Mac, Apple Vision Pro y en Lupa: iPhone, iPad y Mac.
Usar nombres de ítems flexibles con los comandos de Control por voz (inglés de EE. UU., Reino Unido, Canadá y Australia): iPhone y iPad.
Limpieza y resúmenes de contenido en el Lector de accesibilidad: iPhone, iPad, Mac y Apple Vision Pro.
Apple Intelligence es compatible con las siguientes prestaciones a partir de iOS 26, iPadOS 26, macOS Tahoe 26 y visionOS 26:
Herramientas de escritura, disponibles para usuarios sin soporte de escritura de Siri AI: iPhone, iPad, Mac y Apple Vision Pro.
Resúmenes en Mail y Mensajes: iPhone, iPad, Mac y Apple Vision Pro.
Traducción en tiempo real en Mensajes:2 iPhone, iPad, Mac y Apple Watch.
Traducción en tiempo real en Teléfono y FaceTime:3 iPhone, iPad y Mac.
Traducción en tiempo real con los AirPods:4 iPhone.
Crear una película de recuerdos en Fotos: iPhone, iPad, Mac y Apple Vision Pro.
Búsqueda con lenguaje natural en Fotos: iPhone, iPad, Mac y Apple Vision Pro.
Image Playground: iPhone, iPad, Mac y Apple Vision Pro.
Genmoji: iPhone, iPad, Mac y Apple Vision Pro.
Varita gráfica: iPhone, iPad y Apple Vision Pro.
Crear un fondo en Mensajes: iPhone, iPad, Mac y Apple Vision Pro.
Resúmenes de buzón de voz:5 iPhone, iPad y Mac.
Resúmenes de transcripción de notas:6 iPhone, iPad, Mac y Apple Vision Pro.
Resúmenes de notificaciones: iPhone, iPad, Mac, Apple Vision Pro y Apple Watch.
Modo de concentración Reducir interrupciones: iPhone, iPad, Mac y Apple Vision Pro.
Gestión inteligente de las notificaciones en los modos de concentración: iPhone, iPad y Mac.
Mensajes prioritarios en Mail: iPhone, iPad, Mac y Apple Vision Pro.
Sugerencias inteligentes de encuestas en Mensajes: iPhone, iPad y Mac.
Usar modelos de Apple Intelligence en Atajos: iPhone, iPad, Mac y Apple Vision Pro.
Clasificación automática y sugerencias en Recordatorios: iPhone, iPad, Mac y Apple Vision Pro.
Seguimiento mejorado de pedidos en Cartera (solo en inglés de EE. UU. y Reino Unido): iPhone.
Extensión de ChatGPT:7 iPhone, iPad, Mac y Apple Vision Pro.
Workout Buddy (solo en inglés): iPhone y Apple Watch.
Más información sobre Apple Intelligence
Para resumir las notificaciones, se necesita un iPhone o iPad compatible con Apple Intelligence que tenga activada la localización para la app Casa y los accesorios de Casa. Las descripciones y la búsqueda de Vídeo protegido de HomeKit también requieren que el propietario de la casa tenga un iPhone o iPad compatible con Apple Intelligence y se suscriba a un plan iCloud+ que cumpla los requisitos. Para usar todas estas prestaciones, Apple Intelligence debe estar activado en la app Casa y se necesita una central de accesorios compatible, como un HomePod (2.ª generación), un HomePod mini o una Apple TV 4K con la última versión del sistema operativo.
Traducción en Tiempo Real en Mensajes está disponible en inglés, danés, neerlandés, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, noruego, portugués, español, sueco, chino (simplificado), chino (tradicional), turco y vietnamita. Traducción en Tiempo Real en Mensajes funciona en los modelos compatibles de iPhone, iPad y Mac, así como en el Apple Watch Series 9 y modelos posteriores y el Apple Watch Ultra 2 y modelos posteriores y SE 3 cuando están enlazados con un iPhone compatible con Apple Intelligence.
Traducción en Tiempo Real en Teléfono y FaceTime está disponible en alemán, chino (mandarín, simplificado), chino (mandarín, tradicional), coreano, español (España), francés (Francia), inglés (EE. UU., Reino Unido), italiano, japonés y portugués (Brasil).
Traducción en Tiempo Real con los AirPods funciona en los AirPods 4 con cancelación activa de ruido y modelos posteriores, AirPods Pro 2 y modelos posteriores y AirPods Max 2 con el firmware más reciente cuando están enlazados con un iPhone compatible con Apple Intelligence y está disponible en alemán, chino (mandarín, simplificado), chino (mandarín, tradicional), coreano, español (España), francés (Francia), inglés (EE. UU., Reino Unido), italiano, japonés y portugués (Brasil).
Los resúmenes de buzón de voz están disponibles en alemán (Alemania), chino tradicional (Hong Kong, Taiwán), coreano (Corea del Sur), español (México, España, EE. UU.), francés (Canadá, Francia), inglés (Australia, Canadá, Estados Unidos, India, Irlanda, Nueva Zelanda, Singapur, Sudáfrica, Reino Unido), japonés (Japón) y portugués (Brasil).
Los resúmenes de transcripciones de notas están disponibles en alemán (Alemania), chino tradicional (Hong Kong, Taiwán), coreano (Corea del Sur), español (México, España, EE. UU.), francés (Canadá, Francia), inglés (Australia, Canadá, Estados Unidos, India, Irlanda, Nueva Zelanda, Singapur, Sudáfrica, Reino Unido), italiano (Italia), japonés (Japón) y portugués (Brasil).
La integración con ChatGPT solo está disponible en las regiones donde la app y el servicio de ChatGPT están disponibles. Consulta la disponibilidad de ChatGPT en la página de OpenAI.