Acerca de las actualizaciones de software del HomePod
Descubre las novedades en las actualizaciones de software para el HomePod.
Consulta cómo ver qué versión de software tienes instalada en tu HomePod y cómo actualizarla.
HomePod - versión de software 17.5
Esta actualización incluye mejoras de estabilidad y rendimiento.
HomePod - versión de software 17.4
Esta actualización permite a Siri aprender a reconocer la app con la que sueles reproducir contenido multimedia para que no tengas que mencionarla en tus peticiones. Esta actualización también incluye mejoras de estabilidad y rendimiento.
HomePod - versión de software 17.3
Esta actualización incluye mejoras de estabilidad y rendimiento.
HomePod - versión de software 17.2
Esta actualización incluye mejoras de estabilidad y rendimiento.
HomePod - versión de software 17.1.1
La versión del software 17.1.1 corrige un problema que hacía que algunos HomePods respondieran con lentitud o que no pudieran completar las peticiones.
HomePod - versión de software 17.1
La versión 17.1 del software añade al HomePod mini y al HomePod de 1.ª generación la función “Mejorar diálogos”, que te permite escuchar las voces más claramente por encima de los efectos de sonido y la música de las películas y los programas de TV cuando el HomePod está enlazado con un Apple TV 4K. Esta actualización también incluye correcciones de errores y mejoras de estabilidad.
HomePod - versión de software 16.4
Esta actualización incluye mejoras de estabilidad y rendimiento.
HomePod - versión de software 16.3.2
Esta actualización soluciona un problema que hacía que a veces Siri no respondiera correctamente a las peticiones relacionadas con los accesorios de casa. Además, incluye mejoras generales de estabilidad y rendimiento.
HomePod - versión de software 16.3.1
La versión del software 16.3.1 incluye mejoras generales de estabilidad y rendimiento.
HomePod - versión de software 16.3
La versión 16.3 del software del HomePod incluye nuevas funciones, correcciones de errores y mejoras de estabilidad.
Los sensores del HomePod (2.ª generación) y del HomePod mini miden la temperatura y humedad del interior de la habitación.
Los sonidos ambientales se han remasterizado para ser más inmersivos y ahora se pueden añadir a ambientes, automatizaciones y alarmas en la app Casa.
Puedes usar la red de Buscar en el HomePod para preguntar a Siri dónde está un amigo o familiar, siempre que esa persona haya compartido la ubicación contigo antes.
Puedes configurar automatizaciones recurrentes en la app Casa con solo usar tu voz.
Siri reproducirá un tono de confirmación cuando se complete una petición en un accesorio inteligente que se encuentre en otra habitación o que, por sus características, no muestre los cambios visiblemente.
El ajuste de audio optimiza el sonido de la voz en contenido hablado como los podcasts para oírlo más claramente en el HomePod (1.ª y 2.ª generación).
Se han actualizado los controles de volumen del HomePod (1.ª generación) para poder ajustar los volúmenes bajos con más precisión.
HomePod - versión de software 16.2
La versión del software 16.2 incluye mejoras generales de estabilidad y rendimiento.
HomePod - versión de software 16.1
La versión del software 16.1 añade compatibilidad con Matter, el nuevo estándar de conectividad para hogares inteligentes que permite conectar una gran variedad de accesorios domóticos de distintos ecosistemas. Esta actualización también incluye mejoras de estabilidad y rendimiento.
HomePod - versión de software 16
La versión del software 16 incluye mejoras generales de estabilidad y rendimiento.
HomePod - versión de software 15.6
La versión del software 15.6 ahora es compatible con el reconocimiento de voz de Siri en chino mandarín (China continental, Taiwán), cantonés (China continental, Hong Kong) y japonés (Japón). Esta actualización también incluye mejoras de estabilidad y rendimiento.
HomePod - versión de software 15.5.1
La versión del software 15.5.1 corrige un problema que hacía que se dejara de reproducir la música tras un breve periodo de tiempo.
HomePod - versión de software 15.5
La versión del software 15.5 incluye mejoras generales de estabilidad y rendimiento.
HomePod - versión de software 15.4.1
La versión del software 15.4.1 corrige un problema que hacía que ciertos accesorios compatibles con HomeKit no respondieran al controlarlos con Siri. Esta actualización también soluciona errores del HomePod.
HomePod - versión de software 15.4
La versión del software 15.4 permite conectar el HomePod a aquellas redes Wi‑Fi que requieren pasos adicionales para iniciar sesión, como las de hoteles y residencias. Además, esta versión es compatible con el reconocimiento de voz de Siri en neerlandés (Bélgica y Países Bajos) y francés (Bélgica). Esta actualización también incluye mejoras de estabilidad y rendimiento.
HomePod - versión de software 15.3
La versión del software 15.3 es compatible con el reconocimiento de voz de Siri en inglés (India) y en italiano (Italia) para un máximo de seis usuarios de una casa. Esta actualización también incluye mejoras de estabilidad y rendimiento.
HomePod - versión de software 15.2
La versión del software 15.2 es compatible con el plan Apple Music Voice, un nuevo nivel de suscripción diseñado para acceder a tu música usando Siri, y ofrece la función de reconocimiento de voz de Siri en más idiomas. Esta actualización también incluye mejoras de estabilidad y rendimiento.
Plan Apple Music Voice
El plan Apple Music Voice es un nuevo nivel de suscripción que te permite acceder a todas las canciones, playlists y emisoras de Apple Music usando Siri.
Siri
El reconocimiento de voz admite hasta seis usuarios por casa y es compatible con francés (de Canadá y Francia), español (de México, España y Estados Unidos) y alemán (de Austria y Alemania).
App Casa
La localización y el ajuste de volumen se pueden personalizar ahora para cada casa y aplicarse a todos los dispositivos HomePod y los accesorios compatibles con Siri.
El ajuste que permite contenido explícito se puede configurar ahora para cada usuario en las apps Música, Podcasts y en servicios de música de terceros.
Los ajustes de actualización del historial de reproducción ahora se pueden personalizar para cada usuario y dispositivo en las apps Música y Podcasts.
HomePod - versión de software 15.1.1
La versión de software 15.1.1 corrige un problema que podía impedir que se reprodujera la app Podcasts.
HomePod - versión de software 15.1
La versión del software 15.1 es compatible con las nuevas funciones de audio del HomePod. Esta actualización también incluye mejoras en el rendimiento y la estabilidad.
Compatibilidad con el audio espacial con Dolby Atmos en el HomePod.
Reproducción sin pérdida con la app Apple Music en el HomePod y el HomePod mini.
HomePod - versión de software 14.7
La versión de software 14.7 permite a los usuarios gestionar los temporizadores directamente desde la app Casa del iPhone y el iPad. Esta actualización también incluye mejoras generales en el rendimiento y la estabilidad.
HomePod - versión de software 14.6
Esta actualización incluye mejoras generales del rendimiento y la estabilidad.
HomePod - versión de software 16.4.1
Esta actualización incluye mejoras de estabilidad y rendimiento.
HomePod - versión de software 17
La versión de software 17 incluye compatibilidad con el HomePod, correcciones de errores y mejoras de estabilidad.
La compatibilidad de Siri con AirPlay te permite iniciar una sesión de AirPlay desde tu iPhone o iPad directamente en el HomePod usando tu voz para que puedas reproducir en él aún más servicios de música de terceros.
Los nuevos controles de llamada te permiten silenciar o activar el sonido de una llamada en el HomePod.
La función “Mejorar diálogos” del HomePod (2.ª generación) permite escuchar las voces más claramente por encima de los sonidos de fondo cuando enlazas el dispositivo con un Apple TV 4K.
HomePod - versión de software 16.6
Esta actualización incluye mejoras de estabilidad y rendimiento.
HomePod - versión de software 16.5
Esta actualización incluye mejoras de estabilidad y rendimiento.
HomePod - versión de software 14.5
Esta actualización incluye mejoras generales del rendimiento y la estabilidad.
HomePod - versión de software 14.4
La versión de software 14.4 incluye correcciones de errores y las siguientes funciones cuando se utiliza junto con un iPhone equipado con el chip U1 de banda ultraancha.
Se puede transferir música con efectos visuales, sonoros y de vibración del iPhone al HomePod mini.
Al acercar el iPhone al HomePod mini, se muestran sugerencias de reproducción personalizadas.
Cuando el iPhone se encuentra cerca del HomePod mini, los controles multimedia aparecen automáticamente en pantalla sin necesidad de desbloquearlo.
HomePod - versión de software 14.3
Esta actualización incluye mejoras generales del rendimiento y la estabilidad.
HomePod - versión de software 14.2.1
Esta actualización incluye mejoras generales del rendimiento y la estabilidad.
HomePod - versión de software 14.2
La versión 14.2 del software incluye compatibilidad con las nuevas funciones de Siri, el intercomunicador y “Sala de cine”. Esta actualización también incluye mejoras y correcciones de errores.
Dile a Siri “Informe personal” para escuchar un resumen personal de tu día que incluye información sobre el tiempo, el tráfico, noticias, recordatorios y citas del calendario.
Utiliza el iPhone, el iPad, el Apple Watch, los AirPods y CarPlay como intercomunicador.
Conecta el HomePod a un Apple TV 4K y disfruta de sonido estéreo envolvente y audio Dolby Atmos. Añade otro HomePod para una experiencia de sonido más envolvente.
HomePod - versión de software 14.1
La versión 14.1 del software incluye compatibilidad con el HomePod mini y nuevas funciones de Siri y del intercomunicador. Además, esta actualización contiene mejoras y correcciones de errores.
HomePod mini
Configura y transfiere automáticamente al HomePod mini los ajustes de tu ID de Apple, de Apple Music, de Siri y de las conexiones Wi-Fi.
Siri
Se muestran sugerencias de Siri en la app Mapas cuando pides información al HomePod sobre una ubicación.
Las peticiones de búsquedas de internet que realizas en el HomePod se pueden enviar desde el HomePod al iPhone.
Siri ya puede detener alarmas, temporizadores y la reproducción de contenidos en todos los altavoces HomePod.
El reconocimiento de voz para varios usuarios de la casa funciona con la app Podcasts.
Intercomunicador
Puedes pedir al HomePod que haga anuncios en toda la casa a través del resto de altavoces HomePod.
Usa el intercomunicador para decir algo en todos los altavoces HomePod.
Usa el intercomunicador para decir algo en el HomePod de una habitación o zona de la casa concreta.
Otras mejoras y correcciones
Añade música a las alarmas y despiértate escuchando tu canción, lista o emisora de radio favorita de Apple Music.
Se ha solucionado un problema que provocaba que la reproducción en los HomePod configurados como par estéreo a veces no estuviera sincronizada.
Se ha mejorado la fiabilidad de Siri al controlar varios altavoces.
Se ha optimizado el rendimiento de Siri.
HomePod - versión de software 13.4.8
La versión 13.4.8 del software del HomePod incluye mejoras generales de estabilidad y calidad.
HomePod - versión de software 13.4.6
La versión 13.4.6 del software del HomePod incluye mejoras generales de estabilidad y calidad.
HomePod - versión de software 13.4.5
La versión 13.4.5 del software del HomePod incluye mejoras generales de estabilidad y calidad.
HomePod - versión de software 13.4
La versión de software del HomePod iOS 13.4 incluye mejoras generales de estabilidad y calidad.
iOS 13.3.1
iOS 13.3.1 ahora ofrece compatibilidad para HomePod con las voces de Siri en inglés de India e incluye mejoras generales de estabilidad y calidad.
iOS 13.3
iOS 13.3 incluye mejoras y arreglos de errores. Por ejemplo:
Soluciona un problema que podía impedir reanudar la reproducción de música en un par estéreo después de una llamada.
iOS 13.2.1
iOS 13.2.1 incluye compatibilidad para las nuevas funciones del HomePod:
Escucha música, podcasts y llamadas de teléfono en el HomePod acercando el iPhone.
Añade música a tus ambientes de HomeKit.
Reproduce relajantes pistas de sonido de gran calidad con “Sonidos ambientales”.
Configura temporizadores para dormirte escuchando música o los denominados “Sonidos ambientales”.
iOS 12.4
Esta versión es compatible con el HomePod en Japón y Taiwán.
iOS 12.3
Esta actualización incluye compatibilidad para unirse a ciertos tipos de redes empresariales que requieren credenciales únicas.
iOS 12.2
iOS 12.2 permite unirse a la mayoría de las redes 802.1x de los campus universitarios o empresariales que no requieren credenciales únicas para acceder.
iOS 12.1.3
Esta versión también corrige errores en el HomePod. La actualización incluye las siguientes mejoras:
Solución de un problema que podía hacer que el HomePod se reiniciara.
Corrección de un problema que podía hacer que Siri dejara de escuchar.
Para obtener información acerca del contenido de seguridad de las actualizaciones de software de Apple, visita este sitio web: https://support.apple.com/es-es/HT201222
iOS 12.1.1
iOS 12.1.1 es compatible con nuevas regiones y corrige errores en el HomePod. Entre las nuevas funciones, se incluyen las siguientes:
Compatibilidad en China continental y en Hong Kong.
Iluminación de los LED del HomePod durante las llamadas FaceTime en grupo.
iOS 12.1
Esta actualización incluye mejoras generales de la estabilidad y la calidad.
iOS 12
iOS 12 incluye compatibilidad con HomePod para varios temporizadores con nombre, servicio de telefonía, búsqueda de música por la letra de las canciones, Buscar mi iPhone, compatibilidad con Calendario en otros idiomas y atajos de Siri. La búsqueda por la letra de las canciones solo está disponible en inglés en EE. UU., Reino Unido, Australia y Canadá.
Puedes buscar cómodamente una canción a partir de la letra si no te acuerdas del título (solo en inglés).
Crea múltiples temporizadores con nombre.
Puedes hacer y recibir llamadas telefónicas directamente en el HomePod, o simplemente preguntarle a Siri quién está llamando.
De forma parecida al Apple Watch, Buscar mi iPhone en el HomePod te permite localizar rápidamente cualquiera de tus dispositivos iOS o macOS con un aviso sonoro.
Compatibilidad con Calendario en todos los idiomas.
El nombre de la red se muestra en los ajustes.