Notas de la versión de Final Cut Pro para iPad

Infórmate sobre las actualizaciones de Final Cut Pro para iPad.

Novedades de Final Cut Pro para iPad 2.2.1

Publicado el 8 de mayo de 2025

• Se ha solucionado un problema que causaba que las fuentes instaladas por el usuario no aparecieran.

Versiones anteriores

Final Cut Pro para iPad 2.2

Disponible el 27 de marzo de 2025

Final Cut Pro para iPad 2.2 incluye las siguientes características y mejoras:

Amplía tus flujos de trabajo de edición con la compatibilidad para la orientación vertical en el iPad.
Acelera la edición con las funciones rápidas de teclado para deslizar una selección, reemplazar por separación y elevar o grabar encima de la pista principal.
Déjate inspirar con Image Playground y usa Apple Intelligence para crear rápidamente imágenes estilizadas a partir de una descripción, conceptos sugeridos o personas de tu fototeca*.
Graba a 50 f/s para tener más flexibilidad de edición y opciones de entrega.

Mejoras y corrección de errores:

Toca dos veces la línea de tiempo para iniciar y detener rápidamente la reproducción.
Desplaza automáticamente la línea de tiempo al mover el cursor de reproducción o los clips de la línea de tiempo, o al aplicar ediciones como acortar, reprogramar o seleccionar varios clips.
La propiedad por omisión de los fotogramas clave de animación es Transformar todo.
Soluciona un problema que hacía que el inspector a veces aplicara cambios de efecto al clip seleccionado anteriormente.
Soluciona un problema que hacía que los clips a veces aparecieran de color negro en la línea de tiempo.
Mejora la fiabilidad al editar los puntos de enfoque de vídeos en modo Cine en un argumento conectado.
Mejora la fiabilidad al usar controles en pantalla para cambiar el tamaño de los clips en el visor.
Soluciona un problema que interrumpía la reproducción de audio al cambiar la configuración de audio en el inspector.
Soluciona un problema que provocaba un error de la sincronización multicámara con el inspector abierto.
Mejora la fiabilidad al usar el regulador de zoom continuo con la cámara frontal.
Soluciona un problema que hacía que aparecieran controles de voz en off incorrectos después de una sesión de Multicam en directo.
Soluciona un problema que hacía que la app girara inesperadamente al usar las prestaciones Organizador visual y Multicam en directo.
Soluciona un problema de Multicam en directo que hacía que aparecieran opciones de objetivo incorrectas en el regulador de zoom para ciertos ajustes de velocidad de fotogramas y resolución.
Soluciona un problema que hacía que el botón Grabar con Multicam en directo a veces apareciera fuera de la pantalla.
Mejora la fiabilidad al usar la rueda de selección en el iPad mini.
Soluciona un problema que hacía que el visor de imagen dentro de imagen parpadeara y no cambiara el tamaño correctamente en el iPad mini.
Soluciona un problema que hacía que los controles de voz en off parpadearan en el iPad mini.
Mejora la fiabilidad de la paleta de colores del inspector cuando el modo de accesibilidad de VoiceOver está activado.
Incluye mejoras de estabilidad y rendimiento.

Nuevas funciones rápidas de teclado:

Reemplazar por separación: Mayúsculas + Suprimir
Grabar encima de la pista principal: Opción + Comando + flecha hacia abajo
Elevar de la pista principal: Opción + Comando + flecha hacia arriba
Deslizar muchos a la izquierda: Mayús + coma (,)
Deslizar muchos a la derecha: Mayús + punto (.)
Importar desde Image Playground: Mayús + Opción + P

Antes de instalar una actualización de Final Cut Pro para iPad, comprueba que el sistema siga cumpliendo los requisitos del sistema y, después, haz una copia de seguridad de tus proyectos y líneas de tiempo.

Final Cut Pro para iPad 2.1.1

Disponible el 3 de febrero de 2025

Se ha solucionado un problema que provocaba que Final Cut Pro para iPad mostrara una pantalla negra y se cerrara de forma inesperada.

Final Cut Pro para iPad 2.1

Disponible el 13 de noviembre de 2024

Final Cut Pro para iPad 2.1 incluye las siguientes características y mejoras:

Mejora automáticamente el color, el equilibrio de color, el contraste y el brillo de las imágenes de un vídeo o fijas con el nuevo efecto de mejora de la luz y el color, que utiliza aprendizaje automático.
Añade animaciones personalizadas de dibujo en vivo a tus vídeos con nuevas acuarelas, lápices de color, plumas estilográficas y tintas monolínea.
Resalta las imágenes con nuevos efectos de reencuadre, añade superposiciones de vídeo con transiciones modulares y pule el contenido con aún más preajustes de gradación de colores y bandas sonoras.
Edita elementos multimedia de alta velocidad de fotogramas con soporte de línea de tiempo para ajustes de 90, 100 y 120 f/s.
Disfruta de una respuesta táctil instantánea mientras editas y navegas por tus proyectos con el Apple Pencil Pro.
Aumenta la eficiencia con nuevas funciones rápidas de teclado para tareas comunes en el navegador y la línea de tiempo.
Ajusta de forma dinámica el tamaño y la posición del visor en el modo Imagen dentro de imagen.

Mejoras y corrección de errores:

Expande o minimiza la altura del clip en la línea de tiempo con un gesto de pellizco vertical para hacer zoom.
Toca dos veces para restablecer el balance de blancos, el enfoque manual y los ajustes de exposición a los valores predeterminados en el modo de cámara profesional.
Se ha solucionado un problema que hacía que la cámara frontal mostrara a veces la selección incorrecta de objetivo en el modo de cámara profesional.
Se ha solucionado un problema que podía hacer que un clip del navegador desapareciera temporalmente cuando se tocaba.
Se ha mejorado la fiabilidad al abrir y cerrar la lista de palabras clave con el Apple Pencil y el Magic Keyboard.
Se ha solucionado un problema que impedía desplazar clips de audio en los niveles de submarco con la rueda de desplazamiento.
Se ha mejorado la fiabilidad al desplazar clips de la pista principal con la rueda de desplazamiento en el modo de posición.
Se ha mejorado la fiabilidad al desplazar y recortar clips de la línea de tiempo con funciones rápidas de teclado.
Se ha solucionado un problema que a veces impedía seleccionar los clips de la línea de tiempo después de eliminar un clip conectado.
Se ha solucionado un problema por el que reemplazar una banda sonora por otra en la línea de tiempo no coincidía con la duración de la original.
Se ha solucionado un problema que causaba que una banda sonora se recortara durante la reproducción para no actualizarse a la duración correcta.
Se ha solucionado un problema que causaba que ciertos clips de registro no mostraran por completo la información de su perfil de color en el inspector.
Se ha solucionado un problema que causaba que el nombre de transición no apareciera o se actualizara en el inspector.
Se ha mejorado la fiabilidad al habilitar y deshabilitar los controles en pantalla para las máscaras de figura.
Incluye mejoras de estabilidad y rendimiento.

Mejoras de Multicam en directo y correcciones de errores:

Se ha mejorado el descubrimiento de dispositivos, la conexión, la transferencia de medios y la estabilidad de Multicam en directo.
Se ha mejorado la sincronización de clips de Multicam en directo.
Se ha solucionado un problema que hacía que las vistas previas del dispositivo de Multicam en directo a veces cambiaran de color después de la primera grabación.
Se ha solucionado un problema que provocaba que a veces aparecieran alertas de almacenamiento bajo por error durante la grabación.
Se ha solucionado un problema que provocaba que a veces apareciera un valor ISO incorrecto en los ajustes de exposición de un dispositivo conectado.
Se ha solucionado un problema que podía causar que los ajustes de Multicam en directo no actualizaran correctamente los ajustes de Final Cut Camera.

Nuevas funciones rápidas de teclado:

Renderizar línea de tiempo: Control + Mayús + R
Seleccionar todo (navegador): Comando + A
Anular selección de todo (navegador): Mayús + Comando + A
Ampliar (navegador): Comando + símbolo más (+)
Reducir (navegador): Comando + símbolo menos (-)

Final Cut Pro para iPad 2.0.1

Disponible el 13 de agosto de 2024

Final Cut Pro para iPad 2.0.1 incluye las siguientes mejoras:

Soluciona un problema en las sesiones de Multicam en directo que impedía que los dispositivos aparecieran o se conectaran.

Final Cut Pro para iPad 2.0

Disponible el 20 de junio de 2024

Final Cut Pro para iPad 2.0 incluye las siguientes características y mejoras:

Conéctate a Final Cut Camera en el iPhone o iPad para grabar hasta cuatro ángulos de cámara a la vez usando Multicam en directo.
Crea y edita proyectos fácilmente en un dispositivo de almacenamiento externo conectado.
Ajusta la exposición con velocidad de obturación y controles ISO en el modo de cámara profesional.
Habilita el máximo de enfoque para asegurarte de que las imágenes sean nítidas durante la grabación.
Pule tus vídeos con 12 nuevos ajustes preestablecidos de gradación de color, 6 fondos de glitch dinámicos, 20 bandas sonoras, 8 títulos de texto básicos y más.

Mejoras y corrección de errores:

La duración del clip en el inspector ahora aparece como un código de tiempo.
Soluciona un problema que impedía eliminar clips de intervalo en el modo Posición.
Soluciona un problema que provocaba que Zoom para ajustar dejara de funcionar cuando se cambiaba la posición de la línea de tiempo.
Mejora el rendimiento de reproducción al editar con el Magic Keyboard.
Soluciona un problema que provocaba que el Skimmer deshabilitado se activara después de que un clip del navegador se arrastrara a la línea de tiempo con un trackpad o un Apple Pencil.
Soluciona un problema que provocaba que las miniaturas de las tiras de fotogramas se dibujaran con intervalos incorrectos.
Soluciona un problema que provocaba que el valor de desplazamiento del volumen se mantuviera en 0 al ajustar el volumen de varios clips.
Mejora la fiabilidad al importar contenido a un proyecto.
Mejora la fiabilidad cuando una grabación de voz en off se interrumpía por algunas llamadas y temporizadores.
Soluciona un problema que provocaba que se deshabilitaran todos los componentes de audio multicámara para mostrar un estado de contenido faltante.
Soluciona un problema que provocaba que los cambios de nombre de ángulo realizados en el editor de ángulos no aparecieran en la línea de tiempo o en el inspector.
Soluciona un problema que provocaba que el inspector no se actualizara al componente de audio multicámara activo.
Soluciona un problema que provocaba que los cambios de configuración de audio realizados en el editor de ángulos no aparecieran con precisión en la línea de tiempo.
Mejora la fiabilidad del dibujo en directo en una línea de tiempo de retratos.
Soluciona un problema que provocaba que se añadiese un clip a la línea de tiempo con atajos de teclado para añadir a veces objetos desde el navegador de contenido.
Soluciona un problema que a veces hacía que el visor se atenuara cuando se volvía a abrir Final Cut Pro.
Soluciona un problema que provocaba que las miniaturas de los clips de la línea de tiempo no se actualizaran inmediatamente después de volver a conectar el contenido o de que se volviera a descargar el contenido que faltaba.
Soluciona un problema que provocaba que se omitiera la configuración de calidad de vídeo de reprogramado al copiar y pegar la configuración de formato.
Incluye mejoras de estabilidad y rendimiento.

Novedades de Final Cut Pro para iPad 1.3

Disponible el 30 de noviembre de 2023

Final Cut Pro para iPad 1.3 incluye las siguientes características y mejoras:

Graba voz en off y audio en vivo directamente en la línea de tiempo utilizando los micrófonos integrados del iPad o micrófonos externos.
Consigue el aspecto perfecto con los nuevos y espectaculares preajustes de degradado de color.
Elige entre una selección de nuevos títulos y generadores.
Aumenta la eficiencia de la edición agrupando clips conectados en un argumento conectado.
Controla la estabilización en el modo de cámara profesional.

Nuevas funciones rápidas de teclado:

Agrupar los clips en un argumento conectado: Comando + G
Desagrupar los clips de un argumento conectado: Mayúsculas + Comando + G
Mostrar u ocultar los controles de voz en off: Mayúsculas + V
Iniciar o detener la grabación de audio desde los controles de voz en off: Mayúsculas + Opción + R
Reproducir a pantalla completa: Mayúsculas + Comando + F
Entrar o salir de imagen dentro de la imagen: Comando + 3

Mejoras y correcciones:

Incorpora un indicador del tono de la piel al vectorscopio.
Incorpora degradados de color a los controles en el efecto Ajustes de color y los preajustes de degradado de color.
Incorpora el efecto Dar nitidez al explorador de contenido y al inspector.
Aumenta el máximo de compensación de volumen a 20 dB.
Permite arrastrar cualquier lugar de la parte superior de la línea de tiempo para redimensionarla.
Corrige un problema que provocaba que, al restablecer los ajustes de formato de un clip de dibujo en tiempo real, se eliminara su contenido.
Corrige un problema que provocaba que los dibujos en tiempo real en un proyecto vertical HDR mostraran un borde inesperado.
Corrige un problema que impedía desplazar el último fotograma clave de la animación en los clips de un argumento conectado.
Mejora la fiabilidad al volver a importar los archivos multimedia que faltaban.
Mejora la fiabilidad al copiar y pegar los ajustes de conversión de color y conversión de la frecuencia.
Mejora la fiabilidad al deshacer una acción de copiar y pegar los ajustes de audio.
Mejora la fiabilidad al importar proyectos de iMovie para iOS.
Incluye mejoras de estabilidad y rendimiento.

Final Cut Pro para iPad 1.2.1

Disponible el 5 de octubre de 2023

Final Cut Pro para iPad 1.2.1 incluye las siguientes mejoras:

Soluciona un problema que provocaba que algunos títulos y transiciones tuvieran animaciones incorrectas.

Final Cut Pro para iPad 1.2

Disponible el 19 de septiembre de 2023

Final Cut Pro para iPad 1.2 incluye las siguientes mejoras:

Aprovecha la flexibilidad y el rango dinámico de los vídeos grabados con formato Log en el iPhone 15 Pro y el iPhone 15 Pro Max.
Mejora el aspecto de las imágenes tomadas en las populares cámaras Fujifilm, DJI y ARRI con los nuevos perfiles de Log.
25 nuevas bandas sonoras que se ajustan dinámicamente para adaptarse a la duración de tu proyecto.
Activa y desactiva los clips para comparar rápidamente tu edición con y sin ellos.
Selecciona y reposiciona fácilmente los fotogramas clave mediante un gesto táctil o el Apple Pencil.
Pellizca para cambiar rápidamente el tamaño de los clips en el explorador.
Incorpora compatibilidad para vídeo grabado en modo Cine con el iPhone en iOS 17.

Nuevas funciones rápidas de teclado:

Activar y desactivar clips: V
Importar contenido multimedia de Fotos: Comando + I
Importar contenido multimedia de Archivos: Comando + I
Exportar el proyecto: Comando + E
Retirar la clasificación de clips del explorador: U

Mejoras y corrección de errores:

Al tocar un rango con palabras clave, favorito o rechazado en la tira de fotogramas con el Apple Pencil, el rango se selecciona.
Reemplazar un clip en la línea de tiempo conserva la duración del clip de origen.
Soluciona un problema con el recorte de clips durante la creación de fotogramas clave de volumen.
Soluciona un problema que provocaba que el preajuste de exportación a plataformas sociales fuera SDR por omisión.
Soluciona un problema que provocaba que la tira de fotogramas del explorador no respetara el ajuste de Skimmer o del cursor de reproducción.
Soluciona un problema que provocaba que, al arrastrar un clip del explorador, se produjera un desplazamiento.
Soluciona un problema que causaba que los ítems del explorador de contenido y de los resultados de búsqueda no aparecieran en orden alfabético.
Soluciona un problema con la creación de fotogramas clave de volumen de un clip Multicam con un solo canal de audio.
Soluciona un problema por el que la posición del fader no se restablecía al deshacer un ajuste del volumen.
Soluciona un problema que provocaba que el botón OK no apareciera en Dibujo en tiempo real al usar Texto más grande y Zoom de pantalla.
Soluciona un problema que provocaba que los cambios en el nombre del clip del explorador no se guardaran a menos que se tocara el botón OK.
Mejora la fiabilidad al restablecer los puntos de enfoque manual en los vídeos grabados en modo Cine.
Mejora la fiabilidad al importar proyectos de iMovie para iOS.
Incluye mejoras de estabilidad y rendimiento.

Final Cut Pro para iPad 1.1

Disponible el 18 de julio de 2023

Final Cut Pro para iPad 1.1 incluye las siguientes correcciones de errores y mejoras:

Activa o desactiva el ajuste con la función rápida de teclado N.
Avanza o retrocede el cursor de reproducción 10 fotogramas con las funciones rápidas de teclado Mayús + flecha izquierda y Mayús + flecha derecha.
Muestra la información de los clips del navegador mediante la función rápida de teclado Control + I.
Activa o desactiva el arrastre con la función rápida de teclado S.
Activa o desactiva el arrastre de audio con la función rápida de teclado Mayús-S.
Divide y cambia los ángulos del clip Multicam con las funciones rápidas de teclado 1, 2, 3 y 4.
Muestra u oculta el mando giratorio con la función rápida de teclado Control-Mayús-W; amplíalo o contráelo con Control + W.
Cambia el mando giratorio entre el modo de seguimiento y el modo de empuje con la función rápida de teclado Mayús + W.
Resuelve un problema con las fuentes personalizadas que no aparecen en el inspector.
Mejora la fiabilidad y el rendimiento al arrastrar un clip desde el navegador a la línea de tiempo.
Aborda un problema con las funciones rápidas de teclado que no funcionan como se esperaba en el navegador de contenido.
Mejora la retroalimentación visual al agregar efectos y transiciones a los clips de la línea de tiempo en el modo de posición.
Soluciona un problema por el que Final Cut Pro para iPad se cierra de forma inesperada al importar contenido multimedia en un dispositivo donde no queda bastante almacenamiento.
Mejora la fiabilidad al reprogramar un clip con la máscara de eliminación de escenas.
Soluciona un problema por el que se generan miniaturas de clips en blanco al importar clips con el mismo nombre.
Mejora la fiabilidad y el rendimiento cuando se utilizan bandas sonoras y títulos dinámicos.
Aborda un problema en el que la velocidad del clip se pegaba inesperadamente al copiar y pegar la configuración de transformación.
Mejora la retroalimentación visual y la fiabilidad al calificar y agregar palabras clave a los clips mientras se filtran los clips en el navegador.
Soluciona un problema por el que la velocidad del clip se restablece de forma inesperada al restablecer la configuración de audio.
Resuelve un problema con la aparición de controles en pantalla para recortar y dar forma a las máscaras.
Aborda un problema por el que los ajustes de altura del clip no actualizan los clips de solo audio en argumentos conectados.
Soluciona un problema por el que la ventana de palabras clave se abre fuera de la pantalla con la línea de tiempo minimizada.
Resuelve un problema por el que los ángulos de audio Multicam desactivados aparecen en la lista de componentes de audio del inspector.

Final Cut Pro para iPad 1.0.1

Disponible el 1 de junio de 2023

Soluciona un problema por el que la validación de extensiones Audio Unit de otros fabricantes impedía que se abriera Final Cut Pro para iPad.

Fecha de publicación: 14 de mayo de 2025