Configurar las preferencias de los subtítulos, el idioma y los subtítulos opcionales
En el caso de que el disco DVD los incluya, puedes utilizar los subtítulos, las pistas de sonido y los menús interactivos en diferentes idiomas. Si en el disco DVD hay subtítulos opcionales, puedes visualizarlos en lugar de los subtítulos convencionales.
Abrir el Reproductor de DVD por mí
Mostrar u ocultar subtítulos
Mientras se reproduce el video, mueve el puntero para que se muestre la barra del controlador (si el video se está visualizando a pantalla completa) o abre el cuadro de controles del controlador.
Realiza una de las siguientes operaciones:
En la barra de control, haz clic en el botón “Secuencias/Subtítulos opcionales”.
En el cuadro de controles, haz clic y mantén presionado el botón “Subtítulos/Subtítulos opcionales”.
Activa los subtítulos o selecciona otro idioma, en caso de estar disponibles estas opciones.
En algunos discos, puede que tengas que utilizar los menús interactivos del disco para activar y seleccionar los subtítulos.
Ajustar las preferencias de idioma
Puedes seleccionar un idioma por omisión. En la mayoría de los casos, también podrás seleccionar el idioma de la pista de sonido y de los subtítulos con los menús interactivos del DVD.
Selecciona Reproductor de DVD > Preferencias y haz clic en “Configuración del disco”.
Elige el idioma por omisión que quieres utilizar en los menús desplegables “Audio”, “Subtítulos” y “Menú DVD”.
Activar y desactivar los subtítulos opcionales
Realiza alguna de las siguientes operaciones:
Selecciona Características > Activar subtítulos opcionales.
Selecciona Características > Desactivar subtítulos opcionales.
Presiona Opción + Comando + T.
Para activar automáticamente los subtítulos opcionales cuando se silencie el sonido, selecciona Reproductor de DVD > Preferencias, haz clic en Reproductor y luego selecciona la opción “Mostrar subtítulos opcionales” junto a “Si está silenciado”.
Personalizar los subtítulos opcionales
En Preferencias del Sistema, puedes personalizar el tipo de letra, el color, el grado de transparencia y el fondo de los subtítulos opcionales.
Selecciona menú Apple > Preferencias del Sistema > Accesibilidad > Subtítulos opcionales.
Selecciona uno de los estilos por omisión:
Por omisión
Clásico
Texto grande
Para crear tu propio estilo, haz clic en Agregar
y selecciona la configuración.
Los cambios que hagas en Preferencias del Sistema se visualizarán en Reproductor de DVD.