Usar AirPlay para transmitir audio y video al Apple TV
Puedes usar AirPlay para reproducir audio o video en el Apple TV desde tu iPhone o iPad, o para mostrar la pantalla de tu Mac, iPhone o iPad en el Apple TV.
Nota: para transmitir contenido desde un dispositivo iPhone, iPad o Mac al Apple TV, es posible que tanto el Apple TV como el dispositivo que comparte deban estar conectados a la misma red.
Transmitir contenido desde un iPhone o iPad al Apple TV
Realiza una de las siguientes acciones:
Duplicar la pantalla de un iPhone o iPad: en el iPhone o iPad, desliza para abrir el centro de control, toca
y luego selecciona el Apple TV en la lista de dispositivos AirPlay. Para dejar de duplicar, asegúrate de que el centro de control esté abierto en tu dispositivo, toca y luego selecciona Dejar de duplicar.Transmitir video desde un iPhone o iPad: comienza a reproducir el video en el iPhone o iPad, toca el
en la ventana del video y luego selecciona tu Apple TV en la lista de dispositivos AirPlay. Para detener la transmisión, toca en la parte superior de la pantalla y luego selecciona Reproducir en [iPhone o iPad].Nota: si tienes un Apple TV 4K y un iPhone o iPad compatible con el video 4K HDR, tus videos de la app Fotos se transmitirán en resolución 4K HDR completa.
Transmitir audio desde un iPhone o iPad: en el iPhone o iPad, desliza para abrir el centro de control, toca
, selecciona tu Apple TV en la lista de dispositivos y luego toca 
(si aún no se está reproduciendo el audio).Consejo: otra forma de empezar a transmitir directamente desde la app Música en tu iPhone o iPad es tocar
y luego seleccionar tu Apple TV en la lista de dispositivos.
Para saber qué dispositivos pueden usar AirPlay para transmitir a tu Apple TV, abre Configuración 
en el Apple TV y ve a Controles remotos y dispositivos > App Remote y dispositivos. Para quitar un dispositivo de la lista, selecciónalo y luego elige Olvidar este dispositivo.
Duplicar la pantalla de una Mac en el Apple TV
En la Mac, haz una de estas acciones:
En una Mac con macOS Big Sur o una versión posterior, haz clic en
en la barra de menús para abrir el centro de control, haz clic en y luego selecciona el Apple TV que quieres usar. Para dejar de duplicar la pantalla, haz clic en para abrir el centro de control, selecciona y luego haz clic en el nombre del Apple TV.En una Mac con macOS Catalina o una versión anterior, haz clic en
en la barra de menús y elige el Apple TV que quieres usar. Para dejar de duplicar la pantalla, haz clic en en la barra de menús y selecciona Desactivar AirPlay.
Transmitir audio desde una Mac a un Apple TV
En la Mac, haz clic en el ícono de sonido en la barra de menús y luego elige el nombre del Apple TV.
Si la imagen que se transmite se muestra recortada, abre Configuración en el Apple TV, ve a AirPlay y HomeKit, y selecciona la opción Underscan de pantalla AirPlay para activarla. Si ves bordes negros alrededor de la imagen, desactiva esta opción.