Novedades en tvOS 17 para Apple TV
Estas son algunas de las nuevas funciones y mejoras en la versión más reciente de tvOS. No todas las funciones y contenidos están disponibles en todos los países y regiones.
Destaca tus canales y apps favoritos en la app Apple TV (tvOS 17.5). Puedes destacar tus apps y canales favoritos de modo que aparezcan siempre en la parte superior de la lista de la barra lateral. Consulta Reordenar canales y apps en la barra lateral.
La pestaña Escuchar ahora se llama Inicio en las apps Música y Podcasts (tvOS 17.4). Encuentra tu contenido reciente, así como podcasts y música personalizada sólo para ti, en la pestaña Inicio. Consulta Inicio: Ver la música recomendada y Obtener podcasts.
Controla la reproducción automática de videos en la app Apple TV (tvOS 17.4). Puedes decidir si el siguiente episodio o tráiler se reproduce automáticamente en la app Apple TV. Consulta Ajustar la configuración de la app Apple TV.
App Apple TV rediseñada (tvOS 17.2). La app Apple TV tiene un nuevo aspecto:
Encuentra todos tus canales, apps y contenido favorito con la nueva barra lateral dinámica.
Busca todo lo que más te gusta de iTunes en la Tienda rediseñada.
La pantalla Ver ahora cambió su nombre a Inicio.
Consulta Usar la barra lateral para navegar por la app Apple TV.
Contesta llamadas de FaceTime y realiza llamadas de audio de FaceTime (tvOS 17.2). Ahora puedes contestar llamadas entrantes de audio y video de FaceTime, y realizar llamadas de audio de FaceTime en Apple TV 4K (segunda generación o posterior). Consulta Usar FaceTime en el Apple TV 4K (segunda generación o posterior).
Fitness+ ahora incluye Enfoque en audio y mejoras de los Planes personalizados (tvOS 17.2). Escucha más de lo que te motive, ya sea la voz de tu coach o la música. También puedes usar Apple TV para repetir o reemplazar fácilmente un Plan personalizado que creaste en la app Fitness en el iPhone. Consulta Acceder a las opciones de audio o Ver y administrar los planes personalizados en el Apple TV.
Búsqueda por voz en apps (tvOS 17.2). Presiona el botón Buscar 
en el Apple TV Remote para dictar una búsqueda desde la pantalla de inicio o en apps compatibles como la app Apple TV y Música. Consulta Activar Buscar o dictado.
Mejorar diálogos para HomePod y HomePod mini (tvOS 17.1). ¿Te desagrada no poder escuchar los diálogos en las películas y programas de TV? Ahora puedes activar Mejorar diálogos para poner énfasis en las voces en las mezclas de audio. Consulta Activar Mejorar diálogos en el HomePod o HomePod mini con Apple TV 4K.
Centro de control nuevo y mejorado. El nuevo centro de control te permite acceder fácilmente a perfiles de usuarios, configuración y controles en el Apple TV. Consulta El centro de control de un vistazo.
App FaceTime en el Apple TV 4K (segunda generación o posterior). Por primera vez, puedes disfrutar de la popular app FaceTime en tu TV para tener conversaciones aún más cautivadoras con familiares y amigos. Consulta La app FaceTime de un vistazo.
Apple Music Sing. Usa un iPhone o iPad con el Apple TV 4K (tercera generación) para verte en la pantalla y aplica filtros divertidos mientras cantas tus canciones favoritas. Consulta Cantar en la pantalla con efectos visuales en el Apple TV 4K (tercera generación).
Recuerdos como protector de pantalla. Disfruta de algunos de tus momentos favoritos con animaciones y transiciones fluidas como protector de pantalla en el Apple TV. Consulta Crear un protector de pantalla con fotos en el Apple TV.
Ubicación del Apple TV Remote. Si se extravía tu Apple TV Remote (segunda generación o posterior), usa el centro de control en tu iPhone para encontrarlo. Consulta Usar tu iPhone para localizar el Apple TV Remote (segunda generación o posterior).
Control remoto mejorado en el centro de control en el iPhone o iPad. Encuentra controles actualizados para el control remoto del Apple TV en el centro de control en iOS 17 o iPadOS 17. Consulta Controlar el Apple TV con el centro de control de iOS o iPadOS.
Rutinas personalizadas en la app Fitness. Crea tu propia rutina agrupando entrenamientos o meditaciones en una lista. También puedes usar la app Fitness en tu iPhone para crear planes de entrenamientos personalizados y verlos en el Apple TV. Las listas y planes personalizados aparecen en tu biblioteca en la app Fitness en el Apple TV. Consulta La app Fitness de Apple de un vistazo.
Pantalla de inicio actualizada con más apps en cada fila. Consulta Navegar por el Apple TV.
Funciones adicionales:
La compabilitdad con Dolby Vision 8.1 ofrece a los usuarios del Apple TV 4K una experiencia visual más cinemática con una gama más amplia de películas y programas de TV.
La compatibilidad con Cámara de continuidad en el Apple TV 4K (segunda generación o posterior) permite a los desarrolladores integrar la cámara y micrófono del iPhone o iPad en sus apps de tvOS para crear nuevas experiencias de entretenimiento compartidas e inmersivas para la sala.
Los nuevos protectores de pantalla aéroes presentan una colección de nuevas ubicaciones increíbles, como el Valle de los Monumentos de Arizona y el Parque Nacional Redwood de California.
La compatibilidad con VPN de terceros permite a los desarrolladores crear apps de VPN para Apple TV.
El Apple TV Remote (segunda generación o posterior) ahora admite desplazamientos mejorado con el círculo de la superficie de control. Consulta Desplazarse en las listas.