Manual del usuario del iPod touch
- Te damos la bienvenida
- Tu iPod touch
- Novedades de iOS 15
-
- Aprender los gestos básicos
- Ajustar el volumen
- Funciones multitarea con “Imagen dentro de otra”
- Acceder a funciones desde la pantalla bloqueada
- Realizar acciones rápidas
- Buscar con el iPod touch
- Usar AirDrop para enviar elementos
- Tomar una captura de pantalla o grabar la pantalla
- Obtener información sobre el iPod touch
- Viajar con el iPod touch
-
- Calculadora
-
- Configurar FaceTime
- Realizar y recibir llamadas
- Crear un enlace de FaceTime
- Tomar una Live Photo
- Usar otras apps durante una llamada
- Realizar una llamada grupal de FaceTime
- Ver a los participantes en una cuadrícula
- Usar SharePlay para ver y escuchar con más personas
- Compartir la pantalla
- Cambiar la configuración de video
- Cambiar la configuración de audio
- Agregar efectos de cámara
- Salir de una llamada o cambiar a Mensajes
- Bloquear llamadas no deseadas
-
- Rellenar los detalles de Salud
- Mantener un registro de tu ciclo menstrual
-
- Introducción a los horarios de sueño
- Configurar tu primer horario de sueño
- Desactivar despertadores y eliminar horarios de sueño
- Agregar o cambiar horarios de sueño
- Usar el iPod touch durante el enfoque Sueño
- Activar o desactivar rápidamente el enfoque Sueño
- Modificar el enfoque Sueño y otras opciones
- Revisar tu historial de sueño
- Respaldar datos de Salud
-
- Introducción a Casa
- Configurar accesorios
- Controlar accesorios
- Agregar más casas
- Configurar HomePod
- Configurar las cámaras
- Reconocimiento de caras
- Configurar un router
- Crear y usar ambientaciones
- Controlar la casa usando Siri
- Controla tu casa de forma remota
- Crear una automatización
- Compartir el control con otros
-
- Revisar el correo
- Configurar notificaciones de correo electrónico
- Buscar correos
- Organizar los correos en buzones
- Usar “Ocultar mi correo”
- Cambiar la configuración de correo electrónico
- Usar la protección de la privacidad en Mail
- Eliminar y recuperar correos
- Agregar un widget de Mail a la pantalla de inicio
- Imprimir correos
-
- Ver mapas
-
- Buscar lugares
- Buscar atracciones, restaurantes y servicios cercanos
- Obtener información sobre lugares
- Agregar marcadores a lugares
- Compartir lugares
- Calificar lugares
- Guardar lugares favoritos
- Explorar nuevos lugares con Guías
- Organizar lugares en “Mis guías”
- Obtener información sobre el tráfico y el clima
- Eliminar ubicaciones importantes
- Consultar rápidamente la configuración de Mapas
-
- Usar Siri, Mapas y el widget de Mapas para obtener indicaciones
- Seleccionar otras opciones de ruta
- Opciones al seguir una ruta
- Obtener una ruta en automóvil
- Reportar incidentes de tráfico en Mapas en el iPod touch
- Obtener una ruta en bicicleta
- Obtener una ruta a pie
- Obtener una ruta en transporte público
- Eliminar indicaciones recientes
- Usar Mapas en la Mac para obtener indicaciones
- Pedir un automóvil
-
- Configurar Mensajes
- Enviar y recibir mensajes de texto
- Enviar un mensaje a un grupo
- Enviar y recibir fotos, videos y audio
- Recibir y compartir contenido
- Animar mensajes
- Usar apps de iMessage
- Usar Memoji
- Enviar un efecto Digital Touch
- Cambiar las notificaciones
- Bloquear, filtrar y reportar mensajes
- Eliminar mensajes
-
- Ver fotos
- Reproducir videos y presentaciones
- Eliminar y ocultar fotos y videos
- Editar fotos y videos
- Recortar la duración del video y ajustar la cámara lenta
- Editar Live Photos
- Crear álbumes de fotos
- Editar y organizar álbumes
- Filtrar y ordenar fotos en un álbum
- Buscar en Fotos
- Compartir fotos y videos
- Ver fotos y videos compartidos contigo
- Ver recuerdos
- Personalizar los recuerdos
- Buscar personas en Fotos
- Mostrar menos a una persona o lugar
- Explorar fotos por ubicación
- Usar "Fotos en iCloud"
- Comparte fotos con "Álbumes compartidos" de iCloud
- Importar fotos y videos
- Imprimir fotos
-
- Navegar por Internet
- Personalizar la configuración de Safari
- Cambiar la disposición
- Buscar sitios web
- Usar pestañas en Safari
- Marcar tus páginas favoritas
- Guardar páginas en la lista de lecturas
- Ver los enlaces compartidos contigo
- Rellenar automáticamente formularios
- Obtener extensiones
- Ocultar anuncios y distracciones
- Navegar por Internet de forma privada
- Vaciar la caché
- Usar “Ocultar mi correo”
- Atajos
- Bolsa
- Consejos
-
- Realizar y recibir llamadas telefónicas
- Pasar tareas entre dispositivos
- Transmitir de forma inalámbrica video, fotos y audio a una Mac
- Cortar, copiar y pegar contenido entre el iPod touch y otros dispositivos
- Conectar el iPod touch a la computadora mediante un cable
- Sincronizar el iPod touch con tu computadora
- Transferir archivos entre el iPod touch y tu computadora
-
- Introducción a las funciones de accesibilidad
-
-
- Activar y practicar con VoiceOver
- Cambiar la configuración de VoiceOver
- Aprender gestos de VoiceOver
- Operar el iPod touch mediante gestos de VoiceOver
- Controlar VoiceOver con el rotor
- Usar el teclado en pantalla
- Escribir con el dedo
- Usar VoiceOver con un teclado externo de Apple
- Usar una pantalla Braille
- Escribir Braille en pantalla
- Personalizar gestos y funciones rápidas de teclado
- Usar VoiceOver con un dispositivo apuntador
- Usar VoiceOver para imágenes y videos
- Usar VoiceOver en apps
- Hacer zoom
- Pantalla y tamaño de texto
- Movimiento
- Contenido leído
- Descripciones de audio
-
-
- Usar protecciones integradas de seguridad y privacidad
-
- Proteger tu Apple ID
- Iniciar sesión con Apple
- Rellenar automáticamente una contraseña segura
- Cambiar contraseñas transgredidas o no seguras
- Consultar tus contraseñas y la información relacionada
- Compartir contraseñas de forma segura con AirDrop
- Hacer que tus contraseñas estén disponibles en todos tus dispositivos
- Rellenar automáticamente códigos de verificación
- Administrar la autenticación de dos factores para el Apple ID
-
- Controlar el acceso a la información en apps
- Controlar el acceso a las funciones de hardware
- Controlar los permisos de rastreo de las apps en el iPod touch
- Controlar la información de ubicación que compartes
- Activar la retransmisión privada de iCloud
- Crear y administrar direcciones de “Ocultar mi correo”
- Usar una dirección de red privada
- Controlar cómo Apple te envía publicidad
-
- Encender o apagar el iPod touch
- Forzar el reinicio del iPod touch
- Actualizar iOS
- Respaldar el iPod touch
- Restablecer la configuración original del iPod touch
- Restaurar todo el contenido usando un respaldo
- Restaurar los elementos comprados y eliminados
- Vender o regalar tu iPod touch
- Borrar el iPod touch
- Instalar o eliminar perfiles de configuración
- Copyright
Enviar y recibir fotos, videos y mensajes de audio en el iPod touch
En la app Mensajes 
, envía fotos, videos y mensajes de audio. También puedes compartir, guardar o imprimir archivos adjuntos.
Enviar una foto o video
En Mensajes, realiza una de las siguientes acciones mientras escribes un mensaje:
Tomar una foto desde Mensajes: toca
, encuadra la toma en el visor y toca 
.Tomar un video desde Mensajes: toca
, elige el modo Video y toca 
.Seleccionar una foto o video existente: toca
para ver las tomas recientes y luego desliza hacia arriba para buscar o navegar por todas las fotos y álbumes. Si se seleccionan varias fotos o videos, se mostrará un número que indica el orden en el que se enviarán.
Toca
para enviar tu mensaje o 
para cancelar.
Si recibes varias fotos a la vez, estas se agrupan automáticamente en un collage (2-3 fotos) o e una pila de fotos (más de 4 fotos). Puedes deslizar para recorrer la pila de fotos para ver, responder o interactuar con cada foto de forma individual.
Para guardar una foto, toca 
junto a la foto o colección de fotos.
Nota: la app Mensajes puede detectar fotos íntimas en el dispositivo de un menor antes de que estas se envíen o reciban, y ofrece recursos que podrían ser de ayuda para manejar la situación (iOS 15.2 o posterior; no disponible en todos los países o regiones). Apple no obtiene acceso a las fotos como resultado de esta función. Para obtener más información, consulta “Activar o desactivar las opciones de seguridad en la comunicación en el dispositivo de un familiar”.
Marcar o editar una foto
Puedes marcar o editar una foto antes de enviarla en una conversación de Mensajes.
Toca
en el cajón de apps y selecciona una foto.Toca la foto en el globo del mensaje y realiza cualquiera de estas acciones:
Toca Marcado, usa las herramientas de Marcado para dibujar en la foto y luego elige Guardar.
Toca Editar, usa las herramientas de edición de fotos para editar la foto y luego elige Listo.
Toca Listo, agrega un mensaje y luego toca
para enviar la foto. También puedes tocar para eliminar la foto del globo del mensaje.
Agregar efectos de cámara a una foto o video
Cuando tomas una foto o video en una conversación de Mensajes, puedes agregarle efectos de cámara como filtros, stickers, etiquetas y figuras.
En una conversación de Mensajes, toca
y elige el modo Foto o Video.Toca
y realiza cualquiera de las siguientes operaciones:Toca
y elige el filtro que quieras aplicar a tu foto.Toca
para agregar una etiqueta de texto, o toca 
para agregar una figura.Toca
para agregar el sticker de un Memoji, o toca 
para agregar el sticker de un Emoji.
Toca
para cerrar la ventana de efectos.Toca
para tomar una foto, o 
para grabar un video.Toca Listo para agregar la foto o el video al globo del mensaje, en donde luego puedes agregar un mensaje o tocar
para enviar directamente.
Enviar un mensaje de audio
En una conversación, mantén presionado
para grabar un mensaje de audio.Toca
para escuchar tu mensaje antes de enviarlo.Toca
para enviar el mensaje o 
para cancelar.
Nota: para ahorrar espacio, el iPod touch elimina automáticamente los mensajes de audio dos minutos después de haberlos escuchado, a menos que selecciones Conservar. Para siempre conservar los mensajes de audio, ve a Configuración 
> Mensajes > Vigencia (debajo de "Mensajes de audio") y toca Nunca.
Escuchar o responder a un mensaje de audio
Levanta el iPod touch cerca de tu oreja para reproducir mensajes de audio entrantes.
Vuelve a levantarlo para responder.
Para activar o desactivar esta función, ve a Configuración > Mensajes y desactiva "Levantar para escuchar".
Compartir, guardar, imprimir, copiar o eliminar un mensaje o un archivo adjunto
En una conversación, realiza una de las siguientes acciones con los archivos adjuntos:
Compartir, guardar o imprimir un archivo adjunto: toca el archivo adjunto y selecciona
.Copiar un archivo adjunto: mantén presionado el archivo adjunto y selecciona Copiar.
Compartir elementos desde otra app: en la otra app, toca Compartir o
y selecciona Mensajes.Reenviar un mensaje o un archivo adjunto: mantén presionado un mensaje o un archivo adjunto, toca Más, selecciona más elementos (si quieres) y toca
.Eliminar un archivo adjunto: mantén presionado un mensaje o un archivo adjunto, toca Más, selecciona más elementos, si quieres, y toca
.
Nota: los archivos adjuntos que envíes mediante iMessage (como fotos o videos) se pueden cargar a Apple y encriptar de forma que nadie más que el remitente y el destinatario puedan acceder a ellos. Para mejorar el rendimiento, tu dispositivo podría cargar automáticamente los archivos adjuntos a Apple mientras redactas el iMessage. Si tu mensaje no se envía, los archivos adjuntos se eliminan del servidor después de varios días.