Check spelling in Numbers on Mac
You can have Numbers check spelling while you type and correct mistakes automatically. You can also have Numbers check grammar and add terms to the dictionary so they’re not marked as misspellings.
If you want to check spelling in a different language, first change the language of the dictionary.
Check spelling and grammar
Do one of the following:
Press Command-Semicolon (;) on the keyboard to show the first misspelled word. Press it again to see the next misspelling, and so on.
Choose Edit > Spelling and Grammar > Check Grammar With Spelling (a tick indicates it’s on), then choose Check Document Now. The first spelling error is highlighted, and grammar errors are underlined in green.
To see suggested spellings or grammar corrections for a word, Control-click it, then click the correction you want to use.
To ignore a misspelling, Control-click the word, then choose Ignore Spelling.
The word is ignored if it occurs again in the spreadsheet (and is highlighted in other spreadsheets). If you later want to remove it from the Ignored Words list, choose Numbers > Settings (from the Numbers menu at the top of your screen), click Auto-Correction, click the Ignored Words button, then remove the word.
To show the next error, press Command-Semicolon.
When your spelling is checked automatically, misspelled words are underlined in red and suggested corrections are shown in blue under the word. If you can’t see auto-correct suggestions, make sure auto-correction is turned on.
Choose Numbers > Settings (from the Numbers menu at the top of your screen).
Click Auto-Correction at the top of the settings window, then select or deselect “Correct spelling automatically”.
With autocorrection on, do any of the following:
Accept suggestions: If there’s only one suggested correction, just keep typing to have the word changed to the suggestion. If two or more suggestions are shown, choose one.
Ignore suggestions: Press the Esc (Escape) key, then continue typing.
Undo auto-corrections: An automatically corrected word is briefly underlined in blue. To revert to your original spelling, put the insertion point after the word to show your original spelling, then choose your spelling. You can also Control-click the word to show your spelling, then choose it.
Add and remove words from the spelling dictionary
Add a word: Control-click the word in your spreadsheet, then choose Learn Spelling in the shortcut menu. The word is added to the macOS dictionary used by Numbers and other apps.
Remove a word: Control-click the word in your spreadsheet, then choose Unlearn Spelling in the shortcut menu. The word is removed from the macOS dictionary used by Numbers and other apps.
Designate words to ignore in Numbers: Choose Numbers > Settings (from the Numbers menu at the top of your screen). Click Auto-Correction at the top of the settings window, then click the Ignored Words button in the Spelling section. Click , then type the word you want the spellchecker to ignore. Click OK when you’ve finished.
Note: If you add a word to the spelling dictionary, it’s added for all languages.
Use the Spelling and Grammar window
You can open the Spelling and Grammar window to check spelling and grammar in your spreadsheet.
Choose Edit > Spelling and Grammar > Show Spelling and Grammar (from the Edit menu at the top of your screen).
To check only specific text, first select the text.
To learn about finding and replacing text, see Find and replace text in Numbers on Mac.
Set up spellchecking for multiple languages
In System Settings, you can set up your Mac to automatically check spelling for different languages.
To change spelling settings, do one of the following:
macOS Ventura 13 or later: Choose Apple menu > System Settings > Keyboard, click the Edit button to the right of Input Sources, then choose Automatic by Language from the Spelling pop-up menu.
macOS 12 or earlier: Choose Apple menu > System Preferences > Keyboard, click Text, then choose Automatic by Language from the Spelling pop-up menu.
Close the keyboard settings window.
You can also choose a language for spell checking in the Spelling and Grammar window in Numbers. Choose Edit > Spelling and Grammar > Show Spelling and Grammar. Click the pop-up menu at the bottom of the window, then choose a language.