Σημαντικές πληροφορίες ασφάλειας και χειρισμού για τα AirPods

Χειρισμός.  Να χειρίζεστε τα AirPods και τη θήκη φόρτισης με προσοχή. Περιέχουν ευαίσθητα ηλεκτρονικά εξαρτήματα, συμπεριλαμβανομένων μπαταριών, και μπορεί να καταστραφούν, να υποβαθμίσουν τη λειτουργικότητα ή να προκαλέσουν τραυματισμό σε περίπτωση πτώσης, καύσης, διάτρησης, σύνθλιψης, αποσυναρμολόγησης, ή σε περίπτωση έκθεσης σε υπερβολική θερμότητα ή υγρό ή σε περιβάλλοντα με υψηλές συγκεντρώσεις βιομηχανικών χημικών ουσιών, συμπεριλαμβανομένων των σχεδόν πτητικών υγροποιημένων αερίων όπως το ήλιο. Αν τα AirPods ή η θήκη φόρτισης έχουν βλάβη ή φθορά, μην τα χρησιμοποιείτε. Μη χρησιμοποιείτε τα AirPods Max χωρίς τα μαξιλαράκια των ακουστικών.

Προσοχή.  Για τα AirPods Max, διατηρήστε τα χέρια και τα δάχτυλα μακριά από τα κινούμενα μέρη για αποφυγή εμπλοκής.

Μπαταρία.  Μην επιχειρήσετε να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες των AirPods ή της θήκης φόρτισης – ενδέχεται να προκαλέσετε βλάβη στις μπαταρίες, κάτι που μπορεί να επιφέρει υπερθέρμανση και τραυματισμό.

Περιβάλλον.  Η χρήση των AirPods σε ορισμένες συνθήκες μπορεί να αποσπάσει την προσοχή σας ή να επηρεάσει την επίγνωσή σας για το περιβάλλον σας. Τα AirPods Pro και AirPods Max μπορεί να παρέχουν δυνατότητες που απομονώνουν τους εξωτερικούς ήχους ή μειώνουν τον θόρυβο παρασκηνίου. Να διατηρείτε πάντα την επίγνωσή σας για το περιβάλλον σας κατά τη χρήση. Να συμμορφώνεστε με τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς σχετικά με τη χρήση ακουστικών κεφαλής και ακουστικών ψειρών κατά τον χειρισμό ενός οχήματος ή ποδηλάτου σε κίνηση, βαριών μηχανημάτων, ή σε άλλες περιπτώσεις που απαιτούν την προσοχή σας ως προς την ασφάλεια. Για παράδειγμα, η χρήση των AirPods για ακρόαση μουσικής κατά τον χειρισμό ενός οχήματος δεν συνιστάται και είναι παράνομη σε κάποιες περιοχές. Αν κάποιες συγκεκριμένες δυνατότητες των AirPods σάς ενοχλούν ή σας αποσπούν την προσοχή σας κατά την εκτέλεση κάποιας δραστηριότητας που απαιτεί την πλήρη προσοχή σας, σταματήστε τη χρήση αυτών των δυνατοτήτων.

Φόρτιση.  Φορτίστε τη θήκη φόρτισης ή τα AirPods Max με το καλώδιο φόρτισης και ένα τροφοδοτικό ή υπολογιστή. Μπορείτε επίσης να φορτίσετε τη θήκη MagSafe ή τη θήκη ασύρματης φόρτισης τοποθετώντας τη θήκη φόρτισης με τη λυχνία κατάστασης προς τα πάνω σε έναν φορτιστή MagSafe ή έναν ασύρματο φορτιστή με πιστοποίηση Qi. Φορτίστε τη θήκη φόρτισης για τα AirPods Pro 2 τοποθετώντας τη θήκη φόρτισης με τη λυχνία κατάστασης προς τα πάνω σε έναν φορτιστή MagSafe ή φορτιστή με πιστοποίηση Qi, ή σε έναν ασύρματο φορτιστή Apple Watch. Να φορτίζετε μόνο με προσαρμογέα που συμμορφώνεται με τους ισχύοντες εθνικούς κανονισμούς και τα διεθνή και περιφερειακά πρότυπα ασφάλειας. Άλλοι προσαρμογείς ενδέχεται να μην πληρούν τα ισχύοντα πρότυπα ασφάλειας και η φόρτιση με τέτοιους προσαρμογείς μπορεί να ενέχει κίνδυνο θανάτου ή τραυματισμού. Η χρήση κατεστραμμένων καλωδίων ή φορτιστών, ή η φόρτιση σε συνθήκες υψηλής υγρασίας ενδέχεται να προκαλέσει πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία, τραυματισμό, ή ζημιά στα AirPods, τη θήκη φόρτισης ή άλλη ιδιοκτησία. Όταν χρησιμοποιείτε ασύρματο φορτιστή, αποφύγετε την τοποθέτηση μεταλλικών ξένων αντικειμένων στον φορτιστή (για παράδειγμα, κλειδιά, κέρματα, μπαταρίες ή κοσμήματα), καθώς μπορεί να ζεσταθούν ή να επηρεάσουν τη φόρτιση.

Παρατεταμένη έκθεση σε θερμότητα.  Αποφύγετε την παρατεταμένη επαφή του δέρματος με μια συσκευή, το τροφοδοτικό της και το καλώδιο φόρτισης και το βύσμα, ή έναν ασύρματο φορτιστή όταν είναι συνδεδεμένα σε πηγή ρεύματος, διότι ενδέχεται να προκληθεί ενόχληση ή τραυματισμός. Για παράδειγμα, ενώ η θήκη φόρτισης ή τα AirPods Max φορτίζουν με το καλώδιο φόρτισης και ένα τροφοδοτικό ή, για τη θήκη φόρτισης MagSafe ή ασύρματη θήκη φόρτισης, έναν ασύρματο φορτιστή συνδεδεμένο σε παροχή ρεύματος, μην κάθεστε ή κοιμάστε πάνω στη συσκευή, το καλώδιο φόρτισης, το βύσμα, το τροφοδοτικό ή τον ασύρματο φορτιστή, ούτε να τα τοποθετείτε κάτω από κουβέρτα, μαξιλάρι ή το σώμα σας. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί αν έχετε κάποια σωματική ιδιαιτερότητα που δεν σας επιτρέπει να αντιλαμβάνεστε τη θερμότητα πάνω στο σώμα σας.

Απώλεια ακοής.  Η ακρόαση ήχου σε υψηλή ένταση ενδέχεται να προκαλέσει μόνιμη βλάβη στην ακοή σας. Ο θόρυβος παρασκηνίου, καθώς και η συνεχόμενη έκθεση σε υψηλά επίπεδα έντασης ήχου, μπορεί να δώσουν την εντύπωση ότι οι ήχοι έχουν χαμηλότερη ένταση από την πραγματική. Ελέγξτε την ένταση ήχου μετά την εισαγωγή των AirPods ή AirPods Pro στα αυτιά σας ή μετά την τοποθέτηση των AirPods Max στο κεφάλι σας, και πριν την αναπαραγωγή ήχου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την απώλεια ακοής και τον τρόπο καθορισμού ενός μέγιστου ορίου έντασης ήχου, ανατρέξτε στον ιστότοπο για τον Ήχο και την ακοή.

Προειδοποίηση: Για να αποτρέψετε πιθανή βλάβη στην ακοή, αποφύγετε την ακρόαση σε υψηλή ένταση ήχου για παρατεταμένες περιόδους.

Παρεμβολές σε ιατρικές συσκευές.  Τα AirPods, η θήκη φόρτισης και το AirPods Max Smart Case περιέχουν μαγνήτες καθώς και εξαρτήματα και πομποδέκτες που εκπέμπουν ηλεκτρομαγνητικά πεδία. Αυτοί οι μαγνήτες και τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία μπορεί να προκαλέσουν παρεμβολές σε ιατρικές συσκευές. Συμβουλευτείτε τον γιατρό σας και τον κατασκευαστή της ιατρικής συσκευής σας για πληροφορίες που αφορούν συγκεκριμένα την ιατρική συσκευή σας και για το αν πρέπει να διατηρείτε ασφαλή απόσταση διαχωρισμού μεταξύ της ιατρικής συσκευής σας και των AirPods, της θήκης φόρτισης και του AirPods Max Smart Case. Οι κατασκευαστές συχνά παρέχουν συστάσεις για την ασφαλή χρήση των συσκευών τους γύρω από ασύρματα ή μαγνητικά προϊόντα για την αποφυγή πιθανών παρεμβολών. Αν υποψιάζεστε ότι τα AirPods, η θήκη φόρτισης και το AirPods Max Smart Case προκαλούν παρεμβολές στην ιατρική συσκευή σας, διακόψτε τη χρήση τους. Ιατρικές συσκευές, όπως εμφυτευμένοι βηματοδότες και απινιδωτές, ενδέχεται να περιέχουν αισθητήρες που αντιδρούν σε μαγνήτες και πομποδέκτες όταν βρίσκονται σε στενή επαφή. Για να αποφύγετε πιθανές αλληλεπιδράσεις με αυτές τις συσκευές, διατηρήστε τα AirPods, τη θήκη φόρτισης και το AirPods Max Smart Case σε ασφαλή απόσταση από τη συσκευή σας (μεγαλύτερη από 6 ίντσες/15 εκατοστά, αλλά συμβουλευτείτε τον γιατρό σας και τον κατασκευαστή της συσκευής σας για συγκεκριμένες οδηγίες).

Καθαρισμός. Να καθαρίζετε τακτικά τα AirPods. Η συσσώρευση βρωμιάς ή κυψελίδας μπορεί να επηρεάσει την απόδοση της συσκευής και τις δυνατότητες ελέγχου θορύβου, όπως την Ενεργή ακύρωση θορύβου, τον Προσαρμοστικό ήχο και τη Διαφάνεια. Τα AirPods ενδέχεται να προκαλέσουν ερεθισμό στο δέρμα αν δεν έχουν καθαριστεί σωστά. Για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο καθαρισμού της συσκευής σας και άλλες συμβουλές για αποφυγή ερεθισμού του δέρματος, ανατρέξτε στα άρθρα της Υποστήριξης Apple Τρόπος καθαρισμού των AirPods, Τρόπος καθαρισμού των AirPods Pro, και Τρόπος καθαρισμού των AirPods Max. Αν παρουσιαστεί δερματικό πρόβλημα στο δέρμα, διακόψτε τη χρήση. Αν το πρόβλημα παραμένει, συμβουλευτείτε έναν ιατρό.

Ηλεκτροστατικό σοκ. Όταν χρησιμοποιείτε τα AirPods σε περιοχές όπου ο αέρας είναι πολύ ξηρός, είναι εύκολο να συσσωρευτεί στατικός ηλεκτρισμός και μπορεί τα αυτιά σας να λάβουν μια μικρή ηλεκτροστατική εκκένωση από τα AirPods. Για να ελαχιστοποιήσετε τον κίνδυνο ηλεκτροστατικής εκκένωσης, αποφύγετε τη χρήση των AirPods σε εξαιρετικά ξηρά περιβάλλοντα ή αγγίξτε ένα γειωμένο άβαφο μεταλλικό αντικείμενο πριν εισαγάγετε τα AirPods στα αυτιά σας ή τοποθετήσετε τα AirPods Max στο κεφάλι σας.

Κίνδυνος πνιγμού. Τα AirPods, η θήκη φόρτισης και τα μικρά εξαρτήματα που συνοδεύουν τα AirPods Pro ενδέχεται να ενέχουν κίνδυνο πνιγμού ή να προκαλέσουν άλλον τραυματισμό σε μικρά παιδιά. Να τα διατηρείτε μακριά από τα μικρά παιδιά.

Προειδοποίηση. Αν χρησιμοποιείτε τη θήκη φόρτισης με αναδέτη ή άλλον ιμάντα, να είστε προσεκτικοί ώστε ο αναδέτης ή ο ιμάντας να μην πιαστεί σε άλλα αντικείμενα.

Σημαντικές πληροφορίες χειρισμού. Ο αποχρωματισμός του βύσματος Lightning και/ή του κάτω μέρους του στελέχους των AirPods ή AirPods Pro μετά από κανονική χρήση είναι φυσιολογικός. Η σκόνη, οι ακαθαρσίες και η έκθεση σε υγρασία μπορούν να προκαλέσουν αποχρωματισμό. Για πληροφορίες σχετικά με την έκθεση σε υγρά και τον καθαρισμό των AirPods, της θήκης φόρτισης και του συνδέσμου Lightning, επισκεφτείτε τη διεύθυνση apple.com/gr/support.