Πληροφορίες για τις ενημερώσεις λογισμικού του Apple TV 4K και του Apple TV HD

Ανακαλύψτε τις πιο πρόσφατες δυνατότητες του tvOS που είναι διαθέσιμες στο Apple TV 4K και το Apple TV HD.

Μάθετε ποιο Apple TV έχετε ή πώς να το ενημερώσετε στην πιο πρόσφατη έκδοση λογισμικού.

Τι νέο υπάρχει στο tvOS 17.4

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις απόδοσης και σταθερότητας.

tvOS 17.3

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις απόδοσης και σταθερότητας.

tvOS 17.2

Αυτή η ενημέρωση βελτιώνει τις εφαρμογές FaceTime, Fitness και Apple TV, απλοποιεί τη φωνητική αναζήτηση σε υποστηριζόμενες εφαρμογές, προσθέτει νέα υποστήριξη για το Siri και περιλαμβάνει βελτιώσεις απόδοσης και σταθερότητας.

Εφαρμογή Apple TV

• Η νέα πλαϊνή στήλη σάς βοηθά να πλοηγηθείτε και να βρείτε εύκολα κάτι υπέροχο να δείτε.

• Όλα τα συνδρομητικά κανάλια και οι συνδεδεμένες εφαρμογές βρίσκονται πλέον στην ενότητα «Κανάλια και εφαρμογές» στην πλαϊνή στήλη και στην «Οικία».

• Οι ταινίες και οι εκπομπές του iTunes έχουν μεταφερθεί στην εφαρμογή Apple TV. Αγοράστε και ενοικιάστε από το Store και βρείτε τις αγορές σας στη Βιβλιοθήκη.

• Η ενότητα «Παρακολούθηση τώρα» ονομάζεται πλέον «Οικία», όπου μπορείτε να περιηγηθείτε σε ταινίες και τηλεοπτικές εκπομπές.

FaceTime

• Δυνατότητα απάντησης κλήσεων απευθείας στο Apple TV 4K.

• Υποστήριξη για ηχητικές κλήσεις FaceTime στο Apple TV 4K.

• Οι κλήσεις μπορούν πλέον να μετακινηθούν από το Apple TV 4K στο iPhone ή το iPad σας.

SharePlay

• Οι μορφές ήχου surround Dolby Atmos και Dolby Digital είναι πλέον διαθέσιμες ενώ παρακολουθείτε κάτι μαζί με το SharePlay.

Apple Fitness+

• Η «Εστίαση στον ήχο» σάς επιτρέπει να επιλέξετε να ακούτε περισσότερα από αυτά που δίνουν κίνητρο στην προπόνησή σας, είτε είναι η φωνή του προπονητή είτε η μουσική.

Φωνητική αναζήτηση

• Η αναζήτηση στην οθόνη μπορεί να ξεκινήσει από οπουδήποτε μέσα σε υποστηριζόμενες εφαρμογές όπως η Τηλεόραση και η Μουσική. Πατήστε το κουμπί Siri για να υπαγορεύσετε μια αναζήτηση.

Siri

• Περιλαμβάνει πλέον υποστήριξη γλώσσας για τα Αραβικά στη Σαουδική Αραβία και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, τα Μαλαισιανά στη Μαλαισία και τα Τουρκικά στην Τουρκία για να σας βοηθήσουν να βρείτε εκπομπές, μουσική και άλλα χρησιμοποιώντας μόνο τη φωνή σας.

tvOS 17.1

Αυτή η ενημέρωση προσθέτει υποστήριξη για τη Βελτίωση διαλόγου στο HomePod mini και το HomePod (1ης γενιάς) όταν είναι ζευγοποιημένο με το Apple TV 4K και περιλαμβάνει βελτιώσεις απόδοσης και σταθερότητας.

tvOS 17

Αυτή η ενημέρωση εισάγει την εφαρμογή FaceTime στο Apple TV, περιλαμβάνει ένα επανασχεδιασμένο Κέντρο ελέγχου, υποστηρίζει την εύρεση του Siri Remote με το iPhone και πιο καθαρό διάλογο με το HomePod, σας επιτρέπει να επιλέξετε τις αναμνήσεις ως προφύλαξη οθόνης, βελτιώνει την εμπειρία Apple Music Sing και επεκτείνει την υποστήριξη γνώσεων του Siri. Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει επίσης βελτιώσεις στην απόδοση και τη σταθερότητα.

FaceTime

• Το FaceTime στο Apple TV 4K (2ης γενιάς ή νεότερα μοντέλα) σάς δίνει τη δυνατότητα να περνάτε χρόνο με την οικογένεια και τους φίλους σας στη μεγάλη οθόνη.

• Η υποστήριξη της Κάμερας Συνέχισης διευκολύνει τη σύνδεση του iPhone ή του iPad στο Apple TV και τη χρήση των καμερών και των μικροφώνων του για εξαιρετική εμφάνιση και ήχο.

• Το Επίκεντρο σας διατηρεί στο κέντρο του κάδρου της κάμερας καθώς μετακινείστε και επεκτείνει την προβολή κάμερας καθώς άλλοι χρήστες μπαίνουν στο δωμάτιο.

• Οι αντιδράσεις που βασίζονται σε χειρονομίες εμφανίζουν εφέ στην οθόνη, όπως μπαλόνια, κομφετί και πυροτεχνήματα.

• Με τη λειτουργία Split View και τη λειτουργία Share Play μπορείτε να παρακολουθείτε ταινίες και τηλεοπτικά προγράμματα ταυτόχρονα, ενώ εξακολουθείτε να βλέπετε όλους τους χρήστες στην κλήση.

Κέντρο ελέγχου

• Η ολοκαίνουργια σχεδίαση καθιστά πιο διαισθητική τη διαχείριση του Apple TV.

• Το ενεργό προφίλ, η τρέχουσα ώρα και άλλες καταστάσεις συστήματος εμφανίζονται στην οθόνη Αφετηρίας.

• Για να αλληλεπιδράσετε με το Κέντρο ελέγχου, πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο [TV] στο Siri Remote και προσαρμόστε τις ρυθμίσεις ήχου και προσβασιμότητας, ορίστε ένα χρονόμετρο ύπνου, αλλάξτε προφίλ, προβάλετε τις οικιακές κάμερες και πολλά άλλα.

Siri Remote

• Δυνατότητα εντοπισμού του Siri Remote (2ης γενιάς ή νεότερα μοντέλα) όταν βρίσκεται κοντά, αλλά δεν το βλέπετε.

• Για να βρείτε το τηλεχειριστήριο, ανοίξτε το Κέντρο ελέγχου στο iPhone και μετά ανοίξτε το Apple TV Remote.

Siri*

• Τα αποτελέσματα στην οθόνη περιλαμβάνουν πλέον εκτεταμένες γνώσεις. Δοκιμάστε να ρωτήσετε «Είναι το καλαμπόκι φρούτο;» ή «Πού γεννήθηκε ο Μότσαρτ;»

• Απλώς πείτε «Siri» για να ενεργοποιήσετε και να ελέγξετε το Apple TV, όταν φοράτε συνδεδεμένα AirPods ή σε οποιοδήποτε HomePod στο σπίτι.

• Γλωσσική υποστήριξη για τα ταϊλανδικά στην Ταϊλάνδη για την εύρεση τηλεοπτικών προγραμμάτων, μουσικής και άλλων. Για να ενεργοποιήσετε το Siri, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Γενικά > Siri.

Προφυλάξεις οθόνης

• Οι αναμνήσεις από τις φωτογραφίες σας είναι ιδανικά καδραρισμένες για την τηλεόραση με κινούμενα σχέδια και μεταβάσεις. Για να τις ενεργοποιήσετε, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Γενικά > Προφύλαξη οθόνης.

• Στις πρόσθετες προφυλάξεις οθόνης περιλαμβάνονται εκπληκτικές εναέριες εικόνες από την κοιλάδα Monument Valley της Αριζόνα και τις σεκόγιες της Καλιφόρνια.

Οικιακός κινηματογράφος HomePod

• Το πρόγραμμα «Βελτίωση διαλόγου» σάς δίνει τη δυνατότητα να ακούτε πιο καθαρά τις ομιλίες ενισχύοντάς τις σε σχέση με τους ήχους παρασκηνίου με ηχεία HomePod (2ης γενιάς) που είναι ζευγοποιημένα στο Apple TV 4K.

• Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία, επιλέξτε «Βελτίωση διαλόγου» από τις «Επιλογές ήχου» στα χειριστήρια αναπαραγωγής ενώ παρακολουθείτε μια ταινία ή ένα τηλεοπτικό πρόγραμμα, ή από τις Ρυθμίσεις.

Apple Music

• Το Apple Music Sing προσθέτει υποστήριξη για την Κάμερα Συνέχισης, ώστε να μπορείτε να βλέπετε τον εαυτό σας στην οθόνη και να εφαρμόζετε οπτικά εφέ με το Apple TV 4K (3ης γενιάς).

• Για να το ενεργοποιήσετε, επιλέξτε [κάμερα] όταν είναι ενεργοποιημένο το Apple Music Sing.

Apple Fitness+

• Οι Στοίβες σάς δίνουν τη δυνατότητα να δημιουργήσετε το δικό σας πρόγραμμα φυσικής κατάστασης ομαδοποιώντας προπονήσεις ή διαλογισμούς.

• Τα Προσαρμοσμένα προγράμματα που δημιουργείτε στο iPhone είναι διαθέσιμα στο Apple TV για ένα ακόμη πιο ευέλικτο πρόγραμμα προπόνησης ή διαλογισμού.

Πολλοί χρήστες

• Τα προφίλ περιλαμβάνουν πλέον προτιμήσεις γλώσσας συστήματος και ζευγοποιήσεις AirPods για την περαιτέρω εξατομίκευση της εμπειρίας Apple TV.

Εικονικό ιδιωτικό δίκτυο (VPN)

• Κατεβάστε εφαρμογές VPN στο App Store για το Apple TV για να αποκτήσετε πρόσβαση σε υπηρεσίες που μπορούν να κρυπτογραφήσουν και να δρομολογήσουν συγκεκριμένη κίνηση δικτύου.

Μορφές βίντεο

• Η υποστήριξη για το Dolby Vision 8.1 επιτρέπει τη διατήρηση δυναμικών μεταδεδομένων σε περισσότερες ταινίες και τηλεοπτικά προγράμματα κατά τη χρήση σε τηλεοράσεις με δυνατότητα Dolby Vision.

tvOS 16.6

Αυτή η ενημέρωση προσθέτει υποστήριξη Siri για τα Εβραϊκά στο Ισραήλ, για να σας βοηθήσει να βρίσκετε εκπομπές, μουσική και άλλα χρησιμοποιώντας μόνο τη φωνή σας. Περιλαμβάνει επίσης βελτιώσεις απόδοσης και σταθερότητας.

tvOS 16.5

Αυτή η ενημέρωση προσθέτει υποστήριξη Πολλαπλής προβολής στην εφαρμογή Apple TV για παρακολούθηση έως και τεσσάρων αθλητικών γεγονότων ζωντανής μετάδοσης ταυτόχρονα στο Apple TV 4K (διαθέσιμο για MLS Season Pass και Friday Night Baseball*) και περιλαμβάνει βελτιώσεις απόδοσης και σταθερότητας.

tvOS 16.4.1

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις απόδοσης και σταθερότητας.

tvOS 16.4

Αυτή η ενημέρωση προσθέτει τη Μείωση της φωτεινότητας αναλαμπόντων φώτων, μια επιλογή προσβασιμότητας για την αυτόματη μείωση της έντασης της οθόνης βίντεο όταν ανιχνεύονται λάμψεις φωτός ή εφέ φωτορυθμικών και περιλαμβάνει βελτιώσεις απόδοσης και σταθερότητας.

tvOS 16.3.3

Αυτή η ενημέρωση διορθώνει ένα πρόβλημα κατά το οποίο το Siri Remote μπορεί να σταματήσει να αποκρίνεται στο Apple TV 4K (3ης γενιάς).

tvOS 16.3.2

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις της συνολικής απόδοσης και της σταθερότητας.

tvOS 16.3.1

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις της συνολικής απόδοσης και της σταθερότητας.

tvOS 16.3

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις της συνολικής απόδοσης και της σταθερότητας.

tvOS 16.2

Το tvOS 16.2 παρουσιάζει μια πιο εξατομικευμένη εμπειρία Siri και κάνει το τραγούδι με το Apple Music ακόμα πιο διασκεδαστικό.

Siri*

• Λάβετε εξατομικευμένες προτάσεις, παίξτε την αγαπημένη σας μουσική και πολλά άλλα, οποιαδήποτε στιγμή, με την υποστήριξη Αναγνώρισης της φωνής μου για έως και έξι διαφορετικά μέλη της οικογένειας. Δοκιμάστε να πείτε «Τι να παρακολουθήσω;» «Παίξε τη μουσική μου» ή «Κάνε αλλαγή στο προφίλ μου».

• Ρυθμίστε τη γλώσσα του Siri να είναι διαφορετική από αυτή που εμφανίζει το Apple TV. Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Γενικά > Γλώσσα Siri.

• Τώρα περιλαμβάνει υποστήριξη γλώσσας για τα Δανικά στη Δανία, τα Γαλλικά και τα Γερμανικά στο Λουξεμβούργο και τα Αγγλικά στη Σιγκαπούρη για να σας βοηθήσει να βρείτε εκπομπές, μουσική και άλλα χρησιμοποιώντας μόνο τη φωνή σας.

Apple Music

• Τραγουδήστε τα αγαπημένα σας τραγούδια με στίχους στο ρυθμό, σε πραγματικό χρόνο.

• Ελέγξτε την ένταση της φωνής σε εκατομμύρια τραγούδια με το Apple TV 4K (3ης γενιάς).

tvOS 16.1.1

Το tvOS 16.1.1, για Apple TV 4K (3ης γενιάς) μόνο, διορθώνει ένα πρόβλημα όπου το Apple TV ενδεχομένως να μην έχει δυνατότητα εγκατάστασης εφαρμογών.

tvOS 16.1

Το tvOS 16.1 εισάγει μια πλήρως επανασχεδιασμένη εμπειρία Siri, φέρνει την Κοινόχρηστη βιβλιοθήκη φωτογραφιών στη μεγαλύτερη οθόνη του σπιτιού και σας επιτρέπει να προπονείστε και να διαλογίζεστε με το Apple Fitness+ στο iPhone.

Siri

• Η ολοκαίνουργια σχεδίαση για το Siri διευκολύνει ακόμη περισσότερο την εύρεση ταινιών και εκπομπών για παρακολούθηση, την αναπαραγωγή της πιο πρόσφατης μουσικής, τον εντοπισμό νέων εφαρμογών, τη εύρεση αθλητικών σκορ και πολλών άλλων.

• Πείτε «Hey Siri» για να απολαύσετε έλεγχο hands-free όταν φοράτε AirPods που είναι συνδεδεμένα στο Apple TV σας.

Φωτογραφίες

• Η υποστήριξη της Κοινόχρηστης βιβλιοθήκης φωτογραφιών σάς επιτρέπει να βλέπετε τις αγαπημένες σας στιγμές από όλη την οικογένεια.

• Δημιουργήστε μια Κοινόχρηστη βιβλιοθήκη φωτογραφιών στο iPhone, το iPad ή το Mac σας και στη συνέχεια επιλέξτε «Κοινόχρηστη βιβλιοθήκη» στην εφαρμογή Φωτογραφίες.

Apple Fitness+

• Προπονηθείτε και διαλογιστείτε με το Apple Fitness+ στο Apple TV. Πλέον, το μόνο που χρειάζεστε είναι ένα iPhone για να βλέπετε καθοδήγηση, χρονόμετρα και επεξηγήσεις προπονητή στην οθόνη, ενώ παρακολουθείτε ταυτόχρονα την εκτιμώμενη πρόοδό σας στον κύκλο κίνησης.

Οικιακός κόμβος

• Πλέον, υποστηρίζεται το Matter, το νέο πρότυπο συνδεσιμότητας για έξυπνα σπίτια, επιτρέποντας σε μια μεγάλη ποικιλία αξεσουάρ έξυπνου σπιτιού να συνεργάζονται σε όλα τα οικοσυστήματα.

tvOS 16

Το tvOS 16 βελτιώνει ακόμη περισσότερο την καλύτερη εμπειρία ψυχαγωγίας για όλα τα άτομα στο σπίτι σας και περιλαμβάνει έναν απλούστερο τρόπο προσθήκης περισσότερων χρηστών, προσφέρει πολλές γλώσσες για το πληκτρολόγιο οθόνης, υποστηρίζει εξατομικευμένο χωρικό ήχο και προσθέτει νέες γλώσσες Siri και δυνατότητες προσβασιμότητας. Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει επίσης βελτιώσεις στην απόδοση και τη σταθερότητα.

Πολλοί χρήστες

• Βελτιώσεις που διευκολύνουν την προσθήκη προφίλ για κάθε μέλος της ομάδας Οικογενειακής χρήσης, ώστε κάθε άτομο να έχει τη δική του λίστα παρακολούθησης «Επόμενο» και εξατομικευμένες προτάσεις για τηλεοπτικές σειρές, ταινίες και εφαρμογές.

• Για να προσθέσετε μέλη, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί TV για να ανοίξετε το Κέντρο ελέγχου. Έπειτα, επιλέξτε στην οθόνη κάποιο άτομο.

Χωρικός ήχος

• Ο εξατομικευμένος χωρικός ήχος χρησιμοποιεί ένα προσωπικό προφίλ για τον χωρικό ήχο που δημιουργείτε στο iPhone σας για να προσφέρει μια ακριβέστερη και πιο συναρπαστική εμπειρία ακρόασης στο Apple TV 4K με AirPods (3ης γενιάς), AirPods Pro (1ης και 2ης γενιάς) και AirPods Max.

• Για να ξεκινήσετε, ρυθμίστε ένα προσωπικό προφίλ για τον χωρικό ήχο στο iPhone χρησιμοποιώντας το ίδιο Apple ID με αυτό του κύριου χρήστη στο Apple TV 4K. Πρόσθετα προφίλ δεν υποστηρίζονται.

Πληκτρολόγιο

• Η υποστήριξη για πολλές γλώσσες πληκτρολογίου επιτρέπει την εναλλαγή μεταξύ γλωσσών όταν χρησιμοποιείτε το πληκτρολόγιο οθόνης.

• Για να την ενεργοποιήσετε, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Γενικά > Γλώσσες για να προσθέσετε περισσότερες γλώσσες. Έπειτα, επιλέξτε το εικονίδιο με την υδρόγειο για να αλλάζετε γλώσσες όταν καταχωρείτε κείμενο.

Siri

• Υποστήριξη για Ισπανικά στη Χιλή, Φινλανδικά στη Φινλανδία και Αγγλικά στη Νότια Αφρική για να μπορείτε να βρίσκετε σειρές, μουσική και πολλά άλλα χρησιμοποιώντας μόνο τη φωνή σας.

• Για να ενεργοποιήσετε το Siri, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Γενικά > Siri. Έπειτα, πατήστε το κουμπί «Siri» στο τηλεχειριστήριό σας για να δείτε μερικά παραδείγματα του τι μπορείτε να αναζητήσετε.

Προσβασιμότητα

• Υποστήριξη της λειτουργίας «Κείμενο κατάδειξης» για να βλέπετε καλύτερα τις περιγραφές στην οθόνη.

• Νέες επιλογές φωνής για το VoiceOver.

• Για να ενεργοποιήσετε μια λειτουργία προσβασιμότητας ή για να προσαρμόσετε τις προτιμήσεις, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Προσβασιμότητα.

tvOS 15.6

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις της συνολικής απόδοσης και της σταθερότητας.

tvOS 15.5.1

Η ενημέρωση αυτή αντιμετωπίζει ένα ζήτημα όπου η μουσική ενδέχεται να σταματάει να παίζει μετά από λίγο.

tvOS 15.5

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις της συνολικής απόδοσης και της σταθερότητας.

tvOS 15.4.1

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις σταθερότητας κατά τη διαμόρφωση ή την επαναφορά του Apple TV σας.

tvOS 15.4

Το tvOS 15.4 σας δίνει τη δυνατότητα να ολοκληρώσετε μια αγορά στο Apple TV με το Apple Watch, προσθέτει τη δυνατότητα εμφάνισης καμερών HomeKit σε λειτουργία Εικόνα εντός εικόνας ενώ παρακολουθείτε τηλεόραση και υποστηρίζει τη σύνδεση του Apple TV σε δίκτυα Wi-Fi που απαιτούν πρόσθετα βήματα σύνδεσης, όπως αυτά που παρέχονται σε ξενοδοχεία ή φοιτητικές εστίες. Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει επίσης βελτιώσεις στην απόδοση και τη σταθερότητα.

Apple Watch

• Χρησιμοποιήστε το Apple Watch, παράλληλα με ένα iPhone ή ένα iPad, για να ολοκληρώσετε μια αγορά στο Apple TV.

Οικιακές κάμερες

• Παρακολουθήστε το σπίτι σας, ακόμα και όταν παρακολουθείτε τηλεόραση, χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Εικόνα εντός εικόνας ώστε να εμφανίζεται πάντα μια ροή βίντεο οικιακής κάμερας.

Δίκτυα Wi-Fi που χρησιμοποιούν πύλες υποδοχής

• Χρησιμοποιήστε το Apple TV σε περισσότερες τοποθεσίες, όπως σε ξενοδοχεία ή φοιτητικές εστίες. Με το iPhone ή το iPad σας, μπορείτε πλέον να συνδέετε το Apple TV σε δίκτυα Wi-Fi που χρειάζονται πρόσθετα βήματα σύνδεσης.

tvOS 15.3

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις της συνολικής απόδοσης και της σταθερότητας.

tvOS 15.2

Το tvOS 15.2 περιλαμβάνει μια νέα εμπειρία Αναμνήσεων στις Φωτογραφίες, νέα καρτέλα «Store» στην εφαρμογή Apple TV, υποστήριξη για το Πρόγραμμα Apple Music Voice, ένα νέο επίπεδο συνδρομής που έχει σχεδιαστεί για την πρόσβαση σε μουσική μέσω του Siri, υποστήριξη επιπλέον γλωσσών στο Siri και νέες προφυλάξεις οθόνης με ωραία εμφάνιση. Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει επίσης βελτιώσεις στην απόδοση και τη σταθερότητα.

Αναμνήσεις στις Φωτογραφίες

• Ένας νέος τρόπος προβολής των Αναμνήσεών σας στη μεγάλη οθόνη, με νέα διαδραστική διεπαφή, νέα στυλ κίνησης και μετάβασης και κολάζ πολλών φωτογραφιών.

• Οι συνδρομητές του Apple Music θα ακούν τραγούδια με βάση τις προτάσεις ειδικών, σε συνδυασμό με τις μουσικές τους προτιμήσεις και το περιεχόμενο των φωτογραφιών και των βίντεό τους.

Εφαρμογή Apple TV¹

• Η καρτέλα «Store» είναι ο νέος, «όλα σε ένα» προορισμός για την αναζήτηση, αγορά και ενοικίαση των καλύτερων ταινιών και τηλεοπτικών εκπομπών στον κόσμο.

Πρόγραμμα Apple Music Voice

• Το Πρόγραμμα Apple Music Voice είναι ένα νέο επίπεδο συνδρομής που παρέχει πρόσβαση σε όλα τα τραγούδια, τις λίστες αναπαραγωγής και τους σταθμούς του Apple Music μέσω του Siri.

Siri²

• Πλέον περιλαμβάνει υποστήριξη για ολλανδικά και γαλλικά στο Βέλγιο, ρωσικά στη Ρωσία και γαλλικά, γερμανικά και ιταλικά στην Ελβετία.

• Χρησιμοποιήστε το Siri για να βρείτε εκπομπές, μουσική και πολλά άλλα. Για να ενεργοποιήσετε το Siri, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Γενικά > Siri. Έπειτα, πατήστε το κουμπί «Siri» στο τηλεχειριστήριό σας για να δείτε μερικά παραδείγματα του τι μπορείτε να αναζητήσετε.

Προφυλάξεις οθόνης

• Απολαύστε εντυπωσιακές εικόνες από την Ισλανδία και τη Σκωτία.

• Μπορείτε να βρείτε λεπτομέρειες σχετικά με τις τοποθεσίες πατώντας το clickpad ή πατώντας την επιφάνεια Touch στο Siri Remote. Για να δείτε την επόμενη τοποθεσία, σαρώστε το clickpad ή την επιφάνεια Touch.

• Υπάρχει δυνατότητα πιο συχνής λήψης νέων αεροβίντεο. Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Γενικά > Προφύλαξη οθόνης για να επιλέξετε τις ρυθμίσεις σας.

tvOS 15.1.1

• Νότιος Κορέα: Χάρη στο Apple TV, την εφαρμογή Apple TV, το Siri και το App Store που είναι πλέον διαθέσιμα στη Νότιο Κορέα, μπορείτε να απολαμβάνετε απίστευτες εμπειρίες διασκέδασης για όλη την οικογένεια.

• Εφαρμογή Apple TV

  :* Βελτιώσεις τοπικής προσαρμογής στη Νότιο Κορέα.

tvOS 15.1

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις της συνολικής απόδοσης και της σταθερότητας και την εξής δυνατότητα:

• SharePlay: Παρακολουθήστε μαζί με τους φίλους και την οικογένειά σας — όπου κι αν βρίσκεστε. Συνομιλήστε με το FaceTime στο iPhone ή το iPad σας ενώ παρακολουθείτε περιεχόμενο στο Apple TV.

tvOS 15

• Εφαρμογή Apple TV:¹ Περιηγηθείτε στη γραμμή «Για εσάς» ή «Για όλους» για να λάβετε προτεινόμενους τίτλους για όλα τα άτομα που παρακολουθούν. Ανατρέξτε στην ενότητα «Σε κοινή χρήση με εσάς» για να δείτε τις εκπομπές και τις ταινίες που κοινοποιούν οι φίλοι σας στα Μηνύματα.

• Siri:² Το Siri τώρα καταλαβαίνει καντονεζικά στο Χονγκ Κονγκ, αγγλικά στην Ινδία, ιταλικά στην Ιταλία και μανδαρινικά στην Ταϊβάν.

• Βελτιωμένος ήχος: Απολαύστε χωρικό ήχο κατά τη χρήση των AirPods Pro και AirPods Max με το Apple TV 4K. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε το HomePod mini ως το προεπιλεγμένο ηχείο για το Apple TV 4K.

• Χειριστήρια HomePod: Εκκινήστε εφαρμογές και χειριστείτε το Apple TV από το HomePod mini. Πείτε κάτι όπως, «Hey Siri, παίξε το Trolls World Tour στην τηλεόραση.»

• Οικία: Δείτε ταυτόχρονα όλες τις κάμερες HomeKit και χειριστείτε τα κοντινά αξεσουάρ κατά την προβολή μιας κάμερας στο Apple TV.

• Σύνδεση: Χρησιμοποιήστε το Face ID ή το Touch ID στο iPhone ή το iPad για να ολοκληρώσετε μια αγορά ή για να συνδεθείτε σε υποστηριζόμενες εφαρμογές στο Apple TV.

• Προφυλάξεις οθόνης: Απολαύστε εντυπωσιακές εικόνες από το Γκραντ Κάνυον, την Παταγονία και το Γιοσέμιτι. Πατήστε το clickpad ή αγγίξτε την επιφάνεια Touch στο Siri Remote για να δείτε το τοπίο ή σαρώστε για να δείτε την επόμενη προφύλαξη οθόνης.

tvOS 14.7

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις της συνολικής απόδοσης και της σταθερότητας.

tvOS 14.6

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις της συνολικής απόδοσης και της σταθερότητας.

tvOS 14.5

• Siri Remote (2ης γενιάς) ή Apple TV Remote (2ης γενιάς): Πλοηγηθείτε και ελέγξτε το Apple TV με το ολοκαίνουργιο clickpad με δυνατότητα αφής, το οποίο προσφέρει πλοήγηση πέντε κατευθύνσεων για κινήσεις ακριβείας, καθώς και γρήγορες και ομαλές σαρώσεις και χειρονομίες.

• Ισορροπία χρώματος: Χρησιμοποιήστε το iPhone για να μετρήσετε την ισορροπία χρώματος της τηλεόρασής σας και το Apple TV θα προσαρμοστεί για να προβάλλει πιο ακριβή χρώματα στην οθόνη. Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Βίντεο και ήχος > Βαθμονόμηση. Αυτή η λειτουργία απαιτεί iPhone με Face ID και iOS 14.5 ή νεότερη έκδοση.

• Siri:* Το Siri πλέον καταλαβαίνει τα Γερμανικά Αυστρίας και τα Αγγλικά Ιρλανδίας και Νέας Ζηλανδίας.

• Πληκτρολόγηση στο Siri: Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο οθόνης του iPhone, του iPad ή ένα πληκτρολόγιο συνδεδεμένο μέσω Bluetooth με το Siri. Αναζητήστε ταινίες, εκκινήστε εφαρμογές και πολλά άλλα. Για ενεργοποίηση, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Προσβασιμότητα.

• Οθόνη Αφετηρίας: Ελευθερώστε χώρο στο Apple TV σας αφαιρώντας αυτόματα εφαρμογές που δεν χρησιμοποιείτε. Τα δεδομένα σας είναι αποθηκευμένα, οι εφαρμογές παραμένουν ορατές και θα κατέβουν ξανά όταν τις χρησιμοποιήσετε. Για ενεργοποίηση, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Εφαρμογές.

• Χειριστήρια παιχνιδιών: Υποστήριξη για τα πιο πρόσφατα ασύρματα χειριστήρια PlayStation DualSense και Xbox.

tvOS 14.4

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις της συνολικής απόδοσης και της σταθερότητας.

tvOS 14.3

• Εφαρμογή Apple TV:¹ Ανακαλύψτε εύκολα και παρακολουθήστε όλες τις αγαπημένες σας σειρές Apple Originals σε μια νέα, αποκλειστική καρτέλα Apple TV+.

• Apple Fitness+:² Παραμείνετε δραστήριοι με μια νέα εμπειρία γυμναστικής στη μεγάλη οθόνη, με την υποστήριξη του Apple Watch. Το Fitness+ παρέχει απεριόριστη πρόσβαση σε προπονήσεις επαγγελματικού επιπέδου από προπονητές παγκοσμίου φήμης, με νέες προπονήσεις να προστίθενται κάθε εβδομάδα.

• Apple One:³ Αποκτήστε το Apple TV+, το Apple Music, το Apple Arcade, το Apple Fitness+ και πολλά άλλα με ένα απλό πρόγραμμα. Για να εγγραφείτε, μεταβείτε στην περιοχή «Συνδρομές» στις Ρυθμίσεις από τις συσκευές σας Apple.

tvOS 14.2

• Οικιακός κινηματογράφος HomePod: Συνδέστε το HomePod στο Apple TV 4K και απολαύστε στερεοφωνικό ήχο surround και ήχο Dolby Atmos. Προσθέστε ένα δεύτερο HomePod, για ένα δημιουργήσετε εντυπωσιακές συνθήκες στούντιο ήχου με πραγματικό στερεοφωνικό ήχο.

• Apple One:* Αποκτήστε το Apple TV+, το Apple Music, το Apple Arcade, το Apple Fitness+ (έρχεται στο τέλος του 2020) και πολλά άλλα με ένα απλό πρόγραμμα. Μοιραστείτε το πρόγραμμα με άλλα μέλη της οικογένειάς σας, ενώ, παράλληλα, έχετε προσωπική πρόσβαση σε κάθε υπηρεσία από όλες τις συσκευές σας. Για να μάθετε περισσότερα, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Χρήστες και λογαριασμοί > [Ο λογαριασμός σας] > Συνδρομές.

tvOS 14.0.2

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις της συνολικής απόδοσης και της σταθερότητας.

tvOS 14.0.1

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις της συνολικής απόδοσης και της σταθερότητας.

tvOS 14

• Κοινή χρήση ήχου: Απολαύστε ταινίες και τηλεοπτικές εκπομπές με έναν φίλο χωρίς να ενοχλείτε τους άλλους γύρω σας. Συνδέστε δύο σετ AirPods ή συμβατά προϊόντα Beats στο Apple TV 4K, για να μοιραστείτε μια εμπειρία θέασης με ξεχωριστά χειριστήρια έντασης ήχου.

• Εικόνα εντός εικόνας: Παρακολουθήστε μια ταινία ενώ ρίχνετε μια ματιά στα πιο πρόσφατα αθλητικά, ελέγξτε τον καιρό ενώ βλέπετε συνεχόμενα επεισόδια μιας τηλεοπτικής σειράς ή παίξτε ένα βιντεοπαιχνίδι ενώ παρακολουθείτε περιεχόμενο από τον αγαπημένο σας παίκτη – τώρα με υποστηριζόμενες εφαρμογές τρίτων.

• Οικία: Λάβετε γνωστοποιήσεις όταν κάποιος χτυπά το κουδούνι της εξώπορτας και δείτε ζωντανά ποιος βρίσκεται εκεί. Εναλλακτικά, ζητήστε από το Siri να σας δείξει οποιαδήποτε από τις κάμερες με δυνατότητα HomeKit και ενεργοποιήστε σκηνές στη νέα προβολή «Οικία» στο Κέντρο ελέγχου.

• Πολλοί χρήστες για παιχνίδια: Αλλάξτε χρήστες στο Κέντρο ελέγχου, για να αποκτήσετε πρόσβαση μόνο στην πρόοδο του παιχνιδιού, στα επιτεύγματα και στους φίλους σας. Έπειτα, συνεχίστε από το σημείο όπου σταματήσατε, από τη «Συνέχιση παιχνιδιού» στο Apple Arcade.*

• Χειριστήρια παιχνιδιών: Το Apple TV υποστηρίζει ακόμα περισσότερα χειριστήρια, όπως το Xbox Elite Wireless Controller Series 2 και το Xbox Adaptive Controller. Επιπλέον, τώρα είναι δυνατή η αντιστοίχιση προσαρμοσμένων κουμπιών για τα χειριστήριά σας από τις Ρυθμίσεις.

• Προφυλάξεις οθόνης: Χαθείτε στο διάστημα, πετάξτε στον αέρα ή βουτήξτε βαθιά στη θάλασσα επιλέγοντας μόνο τις τοποθεσίες που θέλετε να βλέπετε. Από τις Ρυθμίσεις, επιλέξτε τους τύπους αεροβίντεο που θα εμφανίζονται κυκλικά στην οθόνη.

• AirPlay: Χρησιμοποιήστε το AirPlay για να μεταδώσετε περιεχόμενο μέσω ροής από την εφαρμογή Φωτογραφίες του iPhone στο Apple TV 4K, ώστε να μπορείτε να μοιραστείτε αγαπημένες φωτογραφίες και βίντεο σε πλήρη ανάλυση 4K.

tvOS 13.4.8

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις της συνολικής απόδοσης και της σταθερότητας.

tvOS 13.4.6

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις της συνολικής απόδοσης και της σταθερότητας.

tvOS 13.4.5

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις της συνολικής απόδοσης και της σταθερότητας.

tvOS 13.4

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις της συνολικής απόδοσης και της σταθερότητας.

tvOS 13.3.1

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις της συνολικής απόδοσης και της σταθερότητας.

tvOS 13.3

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις της συνολικής απόδοσης και της σταθερότητας.

tvOS 13.2

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις της συνολικής απόδοσης και της σταθερότητας.

tvOS 13

• Οθόνη Αφετηρίας: Παρακολουθήστε προεπισκοπήσεις νέων ταινιών σε πλήρη οθόνη, ακούστε δημοφιλή τραγούδια, παίξτε τα καλύτερα παιχνίδια και πολλά άλλα, καθώς επισημαίνετε εφαρμογές στην επάνω σειρά. Σαρώστε προς τα πάνω για να ακούσετε ήχο και να κάνετε επιλογές.

• Πολλοί χρήστες: Απολαύστε μια προσαρμοσμένη εμπειρία Apple TV δημιουργώντας τη δική σας λίστα «Επόμενο» στην εφαρμογή Apple TV, λίστες αναπαραγωγής στο Apple Music και πολλά άλλα. Προσκαλέστε χρήστες με το Apple TV ή την εφαρμογή Οικία για να ξεκινήσετε.

• Κέντρο ελέγχου: Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί TV στο Siri Remote για να αλλάξετε χρήστη, να αλλάξετε πηγή ήχου, να αποκτήσετε πρόσβαση σε μουσική και να θέσετε το Apple TV σε κατάσταση ύπνου.

• Apple Arcade:* Απολαύστε απεριόριστη πρόσβαση σε πάνω από 100 νέα παιχνίδια στις συσκευές Apple. Από τους καθηλωτικούς νέους κόσμους μέχρι τα συγκλονιστικά ηχητικά εφέ, θα ζήσετε μια απόλυτα ρεαλιστική εμπειρία στη μεγάλη οθόνη σας, με το Apple TV.

• Χειριστήρια παιχνιδιών: Παίξτε παιχνίδια με δημοφιλή χειριστήρια, όπως το PlayStation DualShock 4 και το Xbox Wireless Controller με Bluetooth.

• Apple Music: Ακούστε την αγαπημένη σας μουσική με τέλεια συγχρονισμένους στίχους. Περιηγηθείτε στους στίχους και μεταβείτε σε οποιονδήποτε στίχο του τραγουδιού με ένα κλικ.

• Προφυλάξεις οθόνης: Απολαύστε εντυπωσιακά νέα βίντεο υποβρύχιων τοπίων από όλον τον κόσμο. Αγγίξτε το Siri Remote για να δείτε την τοποθεσία ή σαρώστε για να δείτε το επόμενο βίντεο.

tvOS 12.4.1

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις της συνολικής απόδοσης και της σταθερότητας.

tvOS 12.4

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις της συνολικής απόδοσης και της σταθερότητας.

tvOS 12.3

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις της συνολικής απόδοσης και της σταθερότητας και την εξής δυνατότητα:

• Εφαρμογή Apple TV:* Η ολοκαίνουργια εφαρμογή Apple TV σας δίνει τη δυνατότητα να παρακολουθείτε όλες τις αγαπημένες σας εκπομπές και ταινίες από ένα σημείο σε όλες τις συσκευές σας. Εγγραφείτε μόνο στα κανάλια Apple TV που θέλετε. Περιηγηθείτε σε χιλιάδες τίτλους από το iTunes Store που μπορείτε να αγοράσετε ή να ενοικιάσετε. Και βρείτε προτάσεις για εκπομπές και ταινίες με βάση όλο το περιεχόμενο που παρακολουθείτε.

tvOS 12.2.1

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις της συνολικής απόδοσης και της σταθερότητας.

tvOS 12.2

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις της συνολικής απόδοσης και της σταθερότητας και τις εξής δυνατότητες:

• Siri:* Ζητήστε από το Siri στο iPhone, το iPad ή το iPod touch σας να αναπαραγάγει το περιεχόμενο που θέλετε να παρακολουθήσετε στην τηλεόρασή σας και ελέγξτε το περιεχόμενο που αναπαράγεται.

• Apple TV Remote: Με το iOS 12.2, μπορείτε να αποκτάτε πρόσβαση στο Apple TV Remote κατευθείαν από την οθόνη κλειδώματος του iPhone, του iPad ή του iPod touch. Έτσι, μπορείτε εύκολα να κάνετε αναπαραγωγή, παύση, γρήγορη επαναφορά και να χειριστείτε το Apple TV σας με ένα μόνο πάτημα.

tvOS 12.1.2

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις της συνολικής απόδοσης και της σταθερότητας.

tvOS 12.1.1

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις της συνολικής απόδοσης και της σταθερότητας.

tvOS 12.1

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις της συνολικής απόδοσης και της σταθερότητας.

tvOS 12.0.1

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις της συνολικής απόδοσης και της σταθερότητας.

tvOS 12

• Dolby Atmos: Με το Apple TV 4K και ένα σύστημα ήχου συμβατό με το Dolby Atmos μπορείτε να απολαύσετε τρισδιάστατο ήχο γύρω και πάνω από εσάς.

• Προφυλάξεις οθόνης «Αεροβίντεο»: Απολαύστε νέα αεροβίντεο που έχουν ληφθεί από το διάστημα. Λάβετε πληροφορίες τοποθεσίας για ένα αεροβίντεο με ένα μόνο πάτημα και αλλάξτε τοποθεσία κάνοντας σάρωση.

• Αυτόματη συμπλήρωση συνθηματικών: Με το iOS 12, μπορείτε να συμπληρώνετε αυτόματα τα συνθηματικά που είναι αποθηκευμένα στη συσκευή σας iOS για να συνδέεστε σε εφαρμογές στο Apple TV.

• Εύρεση iPhone: Αν ενεργοποιήσετε την Εύρεση iPhone για τις συσκευές σας, μπορείτε να ζητήσετε από το Siri στο Apple TV να αναπαραγάγει έναν ήχο σε μια συσκευή για να σας βοηθήσει να τη βρείτε.

tvOS 11.4.1

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις της συνολικής απόδοσης και της σταθερότητας.

tvOS 11.4

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις της συνολικής απόδοσης και της σταθερότητας και την εξής δυνατότητα:

• AirPlay 2: Ακούστε τα αγαπημένα σας τραγούδια σε κάθε ηχείο συμβατό με το Apple TV, το HomePod και το AirPlay 2 που έχετε στο σπίτι σας. Εναλλακτικά, κάντε αναπαραγωγή διαφορετικών τραγουδιών σε κάθε δωμάτιο ταυτόχρονα.

tvOS 11.3

• Εφαρμογή Apple TV: Διατίθεται πλέον στη Βραζιλία και στο Μεξικό.

• Siri:* Το Siri καταλαβαίνει πλέον πορτογαλικά Βραζιλίας.

• Αναπαραγωγή βίντεο: Στο Apple TV HD, μπορείτε να αναπαραγάγετε βίντεο με τον αρχικό ρυθμό καρέ.

tvOS 11.2.6

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις της συνολικής απόδοσης και της σταθερότητας.

tvOS 11.2.5

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις της συνολικής απόδοσης και της σταθερότητας.

tvOS 11.2.1

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις της συνολικής απόδοσης και της σταθερότητας.

tvOS 11.2

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις της συνολικής απόδοσης και της σταθερότητας και τις εξής δυνατότητες:

• Εφαρμογή Apple TV: Διατίθεται πλέον στη Γαλλία, στη Γερμανία και στο Ηνωμένο Βασίλειο. Επίσης, στις Ηνωμένες Πολιτείες, μπορείτε να περιηγηθείτε στη νέα καρτέλα «Αθλητικά» για αγώνες σε ζωντανή μετάδοση και προσεχείς αγώνες. Ακόμα, μπορείτε να επιλέξετε τις αγαπημένες σας ομάδες, ώστε να προστίθενται αυτόματα αγώνες στη λίστα «Επόμενο» και να λαμβάνετε γνωστοποιήσεις.

• Amazon Prime Video: Διατίθεται πλέον στο App Store για το Apple TV. Απολαύστε περιεχόμενο Prime Originals, καθώς και δημοφιλείς ταινίες και τηλεοπτικά προγράμματα.

• Αναπαραγωγή βίντεο: Στο Apple TV 4K, μπορείτε να αναπαραγάγετε βίντεο στον αρχικό ρυθμό καρέ και στο αρχικό δυναμικό εύρος τους.

• Προσβασιμότητα: Βελτιώσεις στην πλοήγηση και στην ανάγνωση στο VoiceOver, συμπεριλαμβανομένου του στοιχείου ρότορα «Παρακολούθηση εστίασης» στο VoiceOver και της επιλογής «Ανάγνωση οθόνης μετά από καθυστέρηση» που είναι διαθέσιμες σε όλες τις λειτουργίες πλοήγησης. Επίσης, περιλαμβάνεται βελτιωμένη συνέπεια στην εισαγωγή κειμένου κατά την υπαγόρευση.

tvOS 11.1

Αυτή η ενημέρωση περιλαμβάνει βελτιώσεις της συνολικής απόδοσης και της σταθερότητας και την εξής δυνατότητα:

• Εφαρμογή Apple TV: Διατίθεται πλέον στη Νορβηγία και στη Σουηδία.

tvOS 11

• 4K και Υψηλό δυναμικό εύρος (HDR): Απολαύστε μια κινηματογραφική εμπειρία στο Apple TV 4K, με καθαρές, ευκρινείς εικόνες και πιο ρεαλιστικά χρώματα.

• Εφαρμογή Apple TV: Η εφαρμογή Apple TV, η οποία διατίθεται πλέον στην Αυστραλία και στον Καναδά, σάς δίνει τη δυνατότητα να παρακολουθείτε όλες τις αγαπημένες σας εκπομπές και ταινίες από ένα σημείο. Συνεχίστε να παρακολουθείτε το αγαπημένο σας περιεχόμενο και ανακαλύψτε και άλλα νέα και δημοφιλή προγράμματα.

• Μία οθόνη Αφετηρίας: Απλώς συνδεθείτε στο iCloud, για να διατηρείτε τις ίδιες εφαρμογές και την ίδια οθόνη Αφετηρίας σε κάθε Apple TV που έχετε.

• Έλεγχος του Apple TV από το Κέντρο ελέγχου: Στο iOS 11, μπορείτε τώρα να ελέγχετε το Apple TV σας από το Κέντρο ελέγχου σε όλες τις συσκευές σας iOS.

• AirPods: Αν τα AirPods είναι ζευγοποιημένα με μια συσκευή iOS η οποία είναι συνδεδεμένη στο iCloud, μπορείτε να τα συνδέσετε αυτόματα στο Apple TV σας.

• Εμφάνιση: Αλλάξτε αυτόματα την εμφάνιση φόντου του Apple TV από φωτεινή σε σκούρα, ανάλογα με την ώρα της ημέρας.

• Γλώσσες εμφάνισης: Το Apple TV υποστηρίζει πλέον γραφή από τα δεξιά προς τα αριστερά, συμπεριλαμβανομένης της αραβικής και της εβραϊκής γλώσσας.

• Προσβασιμότητα: Το Apple TV παρέχει συμβατότητα με περισσότερες από 70 ανανεώσιμες οθόνες Μπράιγ.