Πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο ασφάλειας του watchOS 4

Αυτό το έγγραφο περιγράφει το περιεχόμενο ασφάλειας του watchOS 4.

Πληροφορίες σχετικά με τις Ενημερώσεις ασφάλειας Apple

Για την προστασία των πελατών της, η Apple δεν αποκαλύπτει, δεν συζητά, ούτε επιβεβαιώνει προβλήματα ασφάλειας, αν δεν διεξαχθεί ολοκληρωμένη έρευνα και αν δεν έχουν διατεθεί τυχόν ενημερώσεις κώδικα ή εκδόσεις. Οι πρόσφατες εκδόσεις αναφέρονται στη σελίδα Ενημερώσεις ασφάλειας Apple.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια, ανατρέξτε στη σελίδα Ασφάλεια προϊόντων Apple. Μπορείτε να κρυπτογραφήσετε την επικοινωνία σας με την Apple, χρησιμοποιώντας τον Κωδικό PGP της Ασφάλειας προϊόντων Apple.

Τα έγγραφα της Apple σχετικά με την ασφάλεια αναφέρουν τις ευπάθειες κατά αναγνωριστικό CVE, όπου είναι δυνατό.

watchOS 4

802.1X

Διατίθεται για: Όλα τα μοντέλα Apple Watch

Αποτέλεσμα: Ένας εισβολέας ενδέχεται να μπορεί να εκμεταλλευτεί αδυναμίες του TLS 1.0

Περιγραφή: Ένα πρόβλημα ασφάλειας πρωτοκόλλου αντιμετωπίστηκε ενεργοποιώντας το TLS 1.1 και το TLS 1.2.

CVE-2017-13832: Doug Wussler του Florida State University

CFNetwork

Διατίθεται για: Όλα τα μοντέλα Apple Watch

Αποτέλεσμα: Μια εφαρμογή ενδεχομένως να μπορεί να εκτελέσει αυθαίρετο κώδικα με προνόμια συστήματος

Περιγραφή: Ένα πρόβλημα αλλοίωσης μνήμης αντιμετωπίστηκε με βελτιωμένο χειρισμό μνήμης.

CVE-2017-13829: Niklas Baumstark και Samuel Gro σε συνεργασία με το πρόγραμμα Zero Day Initiative της Trend Micro

CVE-2017-13833: Niklas Baumstark και Samuel Gro σε συνεργασία με το πρόγραμμα Zero Day Initiative της Trend Micro

Διακομιστές μεσολάβησης CFNetwork

Διατίθεται για: Όλα τα μοντέλα Apple Watch

Αποτέλεσμα: Ένας εισβολέας σε προνομιακή θέση δικτύου μπορεί να έχει τη δυνατότητα να προκαλέσει άρνηση υπηρεσίας

Περιγραφή: Πολλαπλά προβλήματα άρνησης υπηρεσίας αντιμετωπίστηκαν μέσω βελτιωμένου χειρισμού μνήμης.

CVE-2017-7083: Abhinav Bansal της Zscaler Inc.

CFString

Διατίθεται για: Όλα τα μοντέλα Apple Watch

Αποτέλεσμα: Μια εφαρμογή ενδέχεται να μπορεί να εκτελέσει ανάγνωση περιορισμένης μνήμης

Περιγραφή: Ένα πρόβλημα επαλήθευσης αντιμετωπίστηκε μέσω βελτιωμένης εξυγίανσης εισαγωγής.

CVE-2017-13821: Κέντρο της Αυστραλίας για την Ασφάλεια στον Κυβερνοχώρο (Australian Cyber Security Centre) – Διεύθυνση Σημάτων Αυστραλίας (Australian Signals Directorate)

CoreAudio

Διατίθεται για: Όλα τα μοντέλα Apple Watch

Αποτέλεσμα: Μια εφαρμογή ενδέχεται να μπορεί να εκτελέσει ανάγνωση περιορισμένης μνήμης

Περιγραφή: Μια ανάγνωση εκτός ορίων αντιμετωπίστηκε με ενημέρωση του Opus στην έκδοση 1.1.4.

CVE-2017-0381: V.E.O (@VYSEa) της ερευνητικής ομάδας Mobile Threat Research Team, Trend Micro

CoreText

Διατίθεται για: Όλα τα μοντέλα Apple Watch

Αποτέλεσμα: Η επεξεργασία ενός κακόβουλου αρχείου γραμματοσειράς μπορεί να οδηγήσει σε εκτέλεση αυθαίρετου κώδικα

Περιγραφή: Ένα πρόβλημα κατανάλωσης μνήμης αντιμετωπίστηκε με βελτιωμένο χειρισμό μνήμης.

CVE-2017-13825: Κέντρο της Αυστραλίας για την Ασφάλεια στον Κυβερνοχώρο (Australian Cyber Security Centre) – Διεύθυνση Σημάτων Αυστραλίας (Australian Signals Directorate)

αρχείο

Διατίθεται για: Όλα τα μοντέλα Apple Watch

Αποτέλεσμα: Πολλαπλά προβλήματα στο αρχείο

Περιγραφή: Τα πολλαπλά προβλήματα επιλύθηκαν με την ενημέρωση στην έκδοση 5.31.

CVE-2017-13815: εντοπίστηκε από το OSS-Fuzz

Γραμματοσειρές

Διατίθεται για: Όλα τα μοντέλα Apple Watch

Αποτέλεσμα: Η απόδοση μη αξιόπιστου κειμένου ενδέχεται να οδηγήσει σε πλαστογράφηση

Περιγραφή: Ένα πρόβλημα μη συνεπούς περιβάλλοντος εργασίας χρήστη αντιμετωπίστηκε με βελτιωμένη διαχείριση κατάστασης.

CVE-2017-13828: Leonard Grey και Robert Sesek της Google Chrome

HFS

Διατίθεται για: Όλα τα μοντέλα Apple Watch

Αποτέλεσμα: Μια εφαρμογή ενδεχομένως να μπορεί να εκτελέσει αυθαίρετο κώδικα με προνόμια συστήματος

Περιγραφή: Ένα πρόβλημα αλλοίωσης μνήμης αντιμετωπίστηκε με βελτιωμένο χειρισμό μνήμης.

CVE-2017-13830: Sergej Schumilo του πανεπιστημίου Ruhr-University Bochum

ImageIO

Διατίθεται για: Όλα τα μοντέλα Apple Watch

Αποτέλεσμα: Η επεξεργασία μιας κακόβουλης εικόνας μπορεί να οδηγήσει σε εκτέλεση αυθαίρετου κώδικα

Περιγραφή: Ένα πρόβλημα αλλοίωσης μνήμης αντιμετωπίστηκε με βελτιωμένη επαλήθευση εισαγωγής.

CVE-2017-13814: Κέντρο της Αυστραλίας για την Ασφάλεια στον Κυβερνοχώρο (Australian Cyber Security Centre) – Διεύθυνση Σημάτων Αυστραλίας (Australian Signals Directorate)

ImageIO

Διατίθεται για: Όλα τα μοντέλα Apple Watch

Αποτέλεσμα: Η επεξεργασία μιας κακόβουλης εικόνας μπορεί να προκαλέσει άρνηση υπηρεσίας

Περιγραφή: Ένα πρόβλημα αλλοίωσης μνήμης αντιμετωπίστηκε με βελτιωμένη επαλήθευση εισαγωγής.

CVE-2017-13831: Glen Carmichael

Πυρήνας

Διατίθεται για: Όλα τα μοντέλα Apple Watch

Αποτέλεσμα: Ένας τοπικός χρήστης ενδέχεται να μπορέσει να διαβάσει τα περιεχόμενα της μνήμης πυρήνα

Περιγραφή: Υπήρχε ένα πρόβλημα ανάγνωσης εκτός ορίων το οποίο οδήγησε στην αποκάλυψη περιεχομένου μνήμης πυρήνα. Αυτό αντιμετωπίστηκε μέσω βελτιωμένης επαλήθευσης εισαγωγής.

CVE-2017-13817: Maxime Villard της (m00nbsd)

Πυρήνας

Διατίθεται για: Όλα τα μοντέλα Apple Watch

Αποτέλεσμα: Μια εφαρμογή ενδέχεται να μπορεί να εκτελέσει ανάγνωση περιορισμένης μνήμης

Περιγραφή: Ένα πρόβλημα επαλήθευσης αντιμετωπίστηκε μέσω βελτιωμένης εξυγίανσης εισαγωγής.

CVE-2017-13818: Το Εθνικό Κέντρο Ασφάλειας στον Κυβερνοχώρο του Ηνωμένου Βασιλείου (National Cyber Security Centre, NCSC)

CVE-2017-13836: Vlad Tsyrklevich

CVE-2017-13841: Vlad Tsyrklevich

CVE-2017-13840: Vlad Tsyrklevich

CVE-2017-13842: Vlad Tsyrklevich

CVE-2017-13782: ανώνυμος ερευνητής

Πυρήνας

Διατίθεται για: Όλα τα μοντέλα Apple Watch

Αποτέλεσμα: Μια εφαρμογή ενδεχομένως να μπορεί να εκτελέσει αυθαίρετο κώδικα με προνόμια πυρήνα

Περιγραφή: Ένα πρόβλημα αλλοίωσης μνήμης αντιμετωπίστηκε με βελτιωμένο χειρισμό μνήμης.

CVE-2017-13843: ανώνυμος ερευνητής, ανώνυμος ερευνητής

Πυρήνας

Διατίθεται για: Όλα τα μοντέλα Apple Watch

Αποτέλεσμα: Μια εφαρμογή ενδεχομένως να μπορεί να εκτελέσει αυθαίρετο κώδικα με προνόμια πυρήνα

Περιγραφή: Ένα πρόβλημα αλλοίωσης μνήμης αντιμετωπίστηκε με βελτιωμένο χειρισμό μνήμης.

CVE-2017-7114: Alex Plaskett της MWR InfoSecurity

Πυρήνας

Διατίθεται για: Όλα τα μοντέλα Apple Watch

Αποτέλεσμα: Μια εφαρμογή ενδεχομένως να μπορεί να εκτελέσει αυθαίρετο κώδικα με προνόμια συστήματος

Περιγραφή: Ένα πρόβλημα αλλοίωσης μνήμης αντιμετωπίστηκε με βελτιωμένο χειρισμό μνήμης.

CVE-2017-13854: shrek_wzw από την ομάδα Qihoo 360 Nirvan

Πυρήνας

Διατίθεται για: Όλα τα μοντέλα Apple Watch

Αποτέλεσμα: Η επεξεργασία ενός μη κατάλληλα διαμορφωμένου δυαδικού αρχείου mach μπορεί να οδηγήσει σε εκτέλεση αυθαίρετου κώδικα

Περιγραφή: Ένα πρόβλημα αλλοίωσης μνήμης αντιμετωπίστηκε μέσω βελτιωμένης επαλήθευσης.

CVE-2017-13834: Maxime Villard (m00nbsd)

Πυρήνας

Διατίθεται για: Όλα τα μοντέλα Apple Watch

Αποτέλεσμα: Μια κακόβουλη εφαρμογή ενδεχομένως να μπορεί να μάθει πληροφορίες σχετικά με την παρουσία και τη λειτουργία άλλων εφαρμογών στη συσκευή.

Περιγραφή: Μια εφαρμογή μπόρεσε να αποκτήσει πρόσβαση σε πληροφορίες δραστηριότητας δικτύου που διατηρούνται από το λειτουργικό σύστημα χωρίς περιορισμό. Αυτό το πρόβλημα αντιμετωπίστηκε με μείωση των πληροφοριών που διατίθενται σε εφαρμογές τρίτου μέρους.

CVE-2017-13873: Xiaokuan Zhang και Yinqian Zhang από το Ohio State University, Xueqiang Wang και XiaoFeng Wang από το Indiana University Bloomington και Xiaolong Bai από το Tsinghua University

libarchive

Διατίθεται για: Όλα τα μοντέλα Apple Watch

Αποτέλεσμα: Η αποσυμπίεση μιας κακόβουλης αρχειοθήκης μπορεί να οδηγήσει σε εκτέλεση αυθαίρετου κώδικα

Περιγραφή: Ένα πρόβλημα υπερχείλισης buffer αντιμετωπίστηκε μέσω βελτιωμένου χειρισμού μνήμης.

CVE-2017-13813: εντοπίστηκε από OSS-Fuzz

CVE-2017-13816: εντοπίστηκε από OSS-Fuzz

libarchive

Διατίθεται για: Όλα τα μοντέλα Apple Watch

Αποτέλεσμα: Η αποσυμπίεση μιας κακόβουλης αρχειοθήκης μπορεί να οδηγήσει σε εκτέλεση αυθαίρετου κώδικα

Περιγραφή: Υπήρχαν πολλά προβλήματα αλλοίωσης μνήμης στο libarchive. Αυτά τα προβλήματα αντιμετωπίστηκαν μέσω βελτιωμένης επαλήθευσης εισόδου.

CVE-2017-13812: εντοπίστηκε από OSS-Fuzz

libc

Διατίθεται για: Όλα τα μοντέλα Apple Watch

Αποτέλεσμα: Ένας απομακρυσμένος εισβολέας μπορεί να έχει τη δυνατότητα να προκαλέσει άρνηση υπηρεσίας

Περιγραφή: Ένα πρόβλημα εξάντλησης πόρων στο glob() αντιμετωπίστηκε μέσω βελτιωμένου αλγορίθμου.

CVE-2017-7086: Russ Cox της Google

libc

Διατίθεται για: Όλα τα μοντέλα Apple Watch

Αποτέλεσμα: Μια εφαρμογή ενδέχεται να μπορεί να προκαλέσει άρνηση υπηρεσίας

Περιγραφή: Ένα πρόβλημα κατανάλωσης μνήμης αντιμετωπίστηκε μέσω βελτιωμένου χειρισμού μνήμης.

CVE-2017-1000373

libexpat

Διατίθεται για: Όλα τα μοντέλα Apple Watch

Αποτέλεσμα: Πολλά προβλήματα στο expat

Περιγραφή: Τα πολλά προβλήματα αντιμετωπίστηκαν με ενημέρωση στην έκδοση 2.2.1

CVE-2016-9063

CVE-2017-9233

libxml2

Διατίθεται για: Όλα τα μοντέλα Apple Watch

Αποτέλεσμα: Η επεξεργασία κακόβουλου αρχείου XML ενδέχεται να οδηγήσει σε απρόσμενο τερματισμό της εφαρμογής ή σε εκτέλεση αυθαίρετου κώδικα

Περιγραφή: Ένα πρόβλημα σφάλματος τύπου «use after free» αντιμετωπίστηκε με βελτιωμένη διαχείριση μνήμης.

CVE-2017-9049: Wei Lei και Liu Yang – Nanyang Technological University της Σιγκαπούρης

libxml2

Διατίθεται για: Όλα τα μοντέλα Apple Watch

Αποτέλεσμα: Η επεξεργασία κακόβουλου αρχείου XML ενδέχεται να οδηγήσει σε απρόσμενο τερματισμό της εφαρμογής ή σε εκτέλεση αυθαίρετου κώδικα

Περιγραφή: Ένα πρόβλημα υπερχείλισης buffer αντιμετωπίστηκε με βελτιωμένο χειρισμό μνήμης.

CVE-2017-7376: ανώνυμος ερευνητής

CVE-2017-5130: ανώνυμος ερευνητής

libxml2

Διατίθεται για: Όλα τα μοντέλα Apple Watch

Αποτέλεσμα: Η επεξεργασία κακόβουλου αρχείου XML ενδέχεται να οδηγήσει σε απρόσμενο τερματισμό της εφαρμογής ή σε εκτέλεση αυθαίρετου κώδικα

Περιγραφή: Ένα πρόβλημα αλλοίωσης μνήμης αντιμετωπίστηκε με βελτιωμένη επαλήθευση εισαγωγής.

CVE-2017-9050: Mateusz Jurczyk (j00ru) του Google Project Zero

libxml2

Διατίθεται για: Όλα τα μοντέλα Apple Watch

Αποτέλεσμα: Η επεξεργασία κακόβουλου αρχείου XML ενδέχεται να οδηγήσει σε απρόσμενο τερματισμό της εφαρμογής ή σε εκτέλεση αυθαίρετου κώδικα

Περιγραφή: Ένα πρόβλημα διακοπής αναφοράς δείκτη null αντιμετωπίστηκε με βελτιωμένη επαλήθευση.

CVE-2018-4302: Gustavo Grieco

Ασφάλεια

Διατίθεται για: Όλα τα μοντέλα Apple Watch

Αποτέλεσμα: Ένα πιστοποιητικό που έχει ανακληθεί ενδέχεται να εμφανίζεται ως αξιόπιστο

Περιγραφή: Υπήρχε ένα πρόβλημα επαλήθευσης πιστοποιητικών στον χειρισμό των δεδομένων ανάκλησης. Αυτό το πρόβλημα αντιμετωπίστηκε με βελτιωμένη επαλήθευση.

CVE-2017-7080: ανώνυμος ερευνητής, Sven Driemecker της adesso mobile solutions gmbh, ανώνυμος ερευνητής, Rune Darrud (@theflyingcorpse) της Bærum kommune

SQLite

Διατίθεται για: Όλα τα μοντέλα Apple Watch

Αποτέλεσμα: Πολλά προβλήματα στο SQLite

Περιγραφή: Τα πολλά προβλήματα αντιμετωπίστηκαν με ενημέρωση στην έκδοση 3.19.3.

CVE-2017-10989: εντοπίστηκε από OSS-Fuzz

CVE-2017-7128: εντοπίστηκε από OSS-Fuzz

CVE-2017-7129: εντοπίστηκε από OSS-Fuzz

CVE-2017-7130: εντοπίστηκε από OSS-Fuzz

SQLite

Διατίθεται για: Όλα τα μοντέλα Apple Watch

Αποτέλεσμα: Μια εφαρμογή ενδεχομένως να μπορεί να εκτελέσει αυθαίρετο κώδικα με προνόμια συστήματος

Περιγραφή: Ένα πρόβλημα αλλοίωσης μνήμης αντιμετωπίστηκε με βελτιωμένο χειρισμό μνήμης.

CVE-2017-7127: ανώνυμος ερευνητής

Wi-Fi

Διατίθεται για: Όλα τα μοντέλα Apple Watch

Αποτέλεσμα: Ένας κακόβουλος κώδικας που εκτελείται στο τσιπ του Wi-Fi ενδέχεται να μπορεί να εκτελέσει αυθαίρετο κώδικα με προνόμια πυρήνα στον επεξεργαστή εφαρμογών

Περιγραφή: Ένα πρόβλημα αλλοίωσης μνήμης αντιμετωπίστηκε με βελτιωμένο χειρισμό μνήμης.

CVE-2017-7103: Gal Beniamini του Google Project Zero

CVE-2017-7105: Gal Beniamini του Google Project Zero

CVE-2017-7108: Gal Beniamini του Google Project Zero

CVE-2017-7110: Gal Beniamini του Google Project Zero

CVE-2017-7112: Gal Beniamini του Google Project Zero

Wi-Fi

Διατίθεται για: Όλα τα μοντέλα Apple Watch

Αποτέλεσμα: Ένας κακόβουλος κώδικας που εκτελείται στο τσιπ του Wi-Fi ενδέχεται να μπορεί να εκτελέσει ανάγνωση περιορισμένης μνήμης

Περιγραφή: Ένα πρόβλημα επαλήθευσης αντιμετωπίστηκε μέσω βελτιωμένης εξυγίανσης εισαγωγής.

CVE-2017-7116: Gal Beniamini του Google Project Zero

zlib

Διατίθεται για: Όλα τα μοντέλα Apple Watch

Αποτέλεσμα: Πολλά προβλήματα στο zlib

Περιγραφή: Τα πολλά προβλήματα αντιμετωπίστηκαν με ενημέρωση στην έκδοση 1.2.11.

CVE-2016-9840

CVE-2016-9841

CVE-2016-9842

CVE-2016-9843

Επιπλέον αναγνώριση

Ασφάλεια

Θα θέλαμε να αναγνωρίσουμε τη βοήθεια που μας παρείχε ο Abhinav Bansal της Zscaler, Inc.