Bereich „Übersetzung“ der Kategorie „Brailleschrift“ im VoiceOver-Dienstprogramm auf dem Mac

Ausgabe

Wähle aus, wie die Brailleausgabe angezeigt werden soll:

• 6-Punkt: Die Ausgabe wird im 6-Punkt-Kurzschriftformat angezeigt.

• 6-Punkt (Kurzschrift): Die Ausgabe wird im 6-Punkt-Kurzschriftformat angezeigt.

• 8-Punkt: Die Ausgabe wird im 8-Punkt-Vollschriftformat angezeigt, sofern das primäre Brailledisplay dieses Format unterstützt.

Eingabe

Wähle aus, wie du die Brailleausgabe schreiben willst:

• 6-Punkt: Die Eingabe wird im 6-Punkt-Vollschriftformat angezeigt.

• 6-Punkt (Kurzschrift): Die Eingabe wird im 6-Punkt-Kurzschrift-Format angezeigt.

• 8-Punkt: Die Eingabe wird im 8-Punkt-Vollschriftformat angezeigt, sofern das primäre Brailledisplay dieses Format unterstützt.

Übersetzen nach

Wähle aus, wann VoiceOver die von dir eingegebenen Zeichen automatisch übersetzen soll:

• Eingabe von Leerraum: VoiceOver übersetzt automatisch jedes Wort, nachdem du die Leertaste oder Eingabetaste auf deinem Brailledisplay gedrückt hast.

• einer Verzögerung: VoiceOver übersetzt automatisch jedes Wort nach einer bestimmten Verzögerung.

Liste mit den Braille-Tabellen

Dies sind die Tabellen, die in der Liste mit den Braille-Tabellen aufgeführt werden.

Klicke auf die Taste „Hinzufügen“ und wähle eine Tabelle aus, um eine Übersetzungstabelle für die Brailleschrift hinzuzufügen, damit diese in der Braille-Tabelle in der Liste mit den Braille-Tabellen verfügbar ist. Ja nach Sprache kannst du eine System- oder eine Liblouis-Tabelle (oder beide) hinzufügen.

Zum Löschen einer Tabelle wählst du die Tabelle in der Liste aus und klickst dann auf die Taste „Löschen“ .

Wenn du während der Arbeit schnell zwischen Tabellen wechseln willst, drücke VO-Befehl-Umschalt-Rechtspfeil oder VO-Befehl-Umschalt-Linkspfeil, bis du „Brailletabelle“ hörst.