AirPods 5 Trådløst opladningsetui - Tekniske specifikationer

Enhedens yde­evne og støjkontrol­funktioner som Aktiv støj­reduktion, Tilpasset lyd og Transparent lyd kan blive påvirket af snavs eller ørevoks. Rengør enheden regelmæssigt for at opretholde yde­evne og fuld funktions­dygtighed. Se, hvordan du rengør, på support.apple.com/da-dk/102672.

Kræver en kompa­tibel Apple-enhed med den nyeste styresystemsoftware.

Kræver kompatibel hardware og software. Virker med kompatibelt indhold i understøttede apps. Ikke alt indhold er tilgængeligt i Dolby Atmos. Der kræves en iPhone med TrueDepth-kamera for at oprette en personlig profil til rumlig lyd, som kan synkroniseres på tværs af Apple-enheder med den nyeste styresystem­software, herunder iOS, iPadOS, macOS og tvOS. Tilpasset rumlig lyd er ikke tilgængelig ved brug af andre enheder.

Kan bruges i kompatible apps med den nyeste firmware.

Siri findes ikke på alle sprog eller i alle lande, og funktion­erne varierer fra land til land. Kræver kompa­tibel enhed og internetad­gang. Kan være omfattet af mobil­datatakst.

AirPods 5 er støv‑, sved‑ og vand­afvisende ved sport og træning, der ikke foregår i vand. Produkterne er sam­men med opladnings­etuiet testet under kontrollerede forhold i et laboratorie og er IP57-klassificerede i henhold til IEC-standard 60529. Støv-, sved- og vandafvisnings­graden er ikke permanent og kan aftage ved almindelig brug. Undlad at oplade våde en­heder. Se, hvordan du rengør og tørrer dem, på support.apple.com/da-dk/HT210711.

Størrelse og vægt afhænger af konfiguration og fremstillings­proces.

Find-funktionen kræver iOS 27 eller nyere.

Test udført af Apple i juli og august 2026 med testmodeller af AirPods 5 med trådløst opladningsetui i kombination med testmodeller af iPhone 18 Pro-enheder, alle med betaversioner af software. Playlisten bestod af 358 sange købt i iTunes Store (256 Kbps AAC-kodning). Lydstyrken var indstillet til 50 %, Rumlig lyd og Opmærksomhed på tale var slået fra, og Støjkontrol var indstillet til Aktiv støjreduktion. Med Støjkontrol slået fra var afspilningstiden op til 7 timer. Testen omfattede fuldstændig afladning af AirPods-batteriet ved lydafspilning, indtil den ene AirPod stoppede med at spille. Batteritiden afhænger af enhedens indstillinger, omgivelser, brug og mange andre faktorer.

Test udført af Apple i juli og august 2026 med testmodeller af AirPods 5 med trådløst opladningsetui i kombination med testmodeller af iPhone 18 Pro-enheder, alle med betaversioner af software. Playlisten bestod af 358 sange købt i iTunes Store (256 Kbps AAC-kodning). Lydstyrken var indstillet til 50 %, Rumlig lyd og Opmærksomhed på tale var slået fra, og Støjkontrol var indstillet til Aktiv støjreduktion. Testen omfattede fuldstændig afladning af AirPods-batteriet ved lydafspilning, indtil den ene AirPod stoppede med at spille. De afladede AirPods blev opladet til 100 procent og blev efterfølgende brugt til lydafspilning, indtil den ene AirPod stoppede med at spille. Denne cyklus blev gentaget, indtil både AirPods og opladningsetuiet var helt afladede. Batteritiden afhænger af enhedens indstillinger, omgivelser, brug og mange andre faktorer.

Test udført af Apple i juli og august 2026 med testmodeller af AirPods 5 med trådløst opladningsetui i kombination med testmodeller af iPhone 18 Pro-enheder, alle med betaversioner af software. Playlisten bestod af 358 sange købt i iTunes Store (256 Kbps AAC-kodning). Lydstyrken var indstillet til 50 %. Rumlig lyd, Opmærksomhed på tale og Støjkontrol var slået fra. Test af 5-minutters opladning blev udført med afladede AirPods, der blev opladet i 5 minutter og efterfølgende brugt til lydafspilning, indtil den ene AirPod stoppede med at spille. Batteritiden afhænger af enhedens indstillinger, omgivelser, brug og mange andre faktorer.

Kræver den nyeste version af iOS eller iPadOS.

Et produkts gen­anvendte eller fornybare ind­hold er massen af ​​certificeret genanvendt materiale i forhold til enhedens samlede masse, eksklusive emballage eller medfølgende tilbehør. Mængden af genanvendt og fornybart plastindhold beregnes ud fra en fordeling af massebalancen.

Beregnes ud fra en fordeling af massebalancen.

Analyse af amerikansk salgs­emballage efter vægt. Klæbemidler, tryksværte og belægninger er ikke inkluderet i vores bereg­ninger af plastindhold og emballagevægt. Krav til anskaffelse af fibre er defineret i Apples specifikation for ansvarlige fibre. Vi betragter bambus som træfiber.

Vi estimerer procentdelen af elektricitets­relaterede udslip i vores produktion, som kommer fra elektricitet med reduceret CO₂-aftryk, ved at medregne al energi med reduceret CO₂-aftryk indhentet fra vores leveran­dører i sidste regnskabsår. I vores CO₂-model tages der hensyn til, hvor stor leverandørernes produktion er ved produkt­lanceringen. Tallet omfatter kun elektricitet med reduceret CO₂-aftryk, som Apple eller Apples leveran­dører har indhentet under Apples Supplier Clean Energy Program.

Effektivitetsniveauet er baseret på de nationale energibesparelsesstandarder for batteriopladere fra USA’s Department of Energy.

Alle etablerede leverandør­anlæg til slutmontering af AirPods 5, dvs. anlæg, som har fungeret som Apple-leverandør i mere end et år, er tredjeparts­certificeret som Zero Waste af UL LLC (UL 2799 Standard). UL kræver, at mindst 90 % af affaldet anvendes til noget andet end energi for at opnå udmærkelsen Zero Waste to Landfill (Silver 90-94 %, Gold 95-99 % og Platinum 100 %).

Apples specifikation for brug af bestemte stoffer (Regulated Substances Specification) beskriver Apples begræns­ninger for brug af visse kemiske stoffer i materialer i Apples produkter, tilbehør, fremstillings­processer og emballage, som bruges ved levering af produkter til Apples slutkunder. Begrænsningerne er baseret på internationale love eller direktiver, tilsyns­myndigheder, krav om miljø­mærkning, miljø­standarder samt Apples politikker. Alle Apple-produkter er fri for PVC og ftalater med undtagelse af netledninger i Indien, Thailand (for tobenede netledninger) og Sydkorea, hvor vi fortsat forsøger at få myndighedernes god­kend­else af vores PVC- og ftalat-erstatning. Apple-produkter overholder Den Europæiske Unions direktiv 2011/65/EU med tilføjelser, inkl. undtagel­ser for brug af bly, f.eks. som loddemateriale ved høje tempera­turer. Apple bestræber sig på at udfase brugen af disse undtagne stoffer i nye produkter, hvor det er teknisk muligt.