Přístup k ovládacím prvkům pro titulky a zvuk

V aplikaci Apple TV můžete zapnout titulky nebo skryté titulky (pokud jsou k dispozici).

1. Při přehrávání v aplikaci Apple TV zobrazte ovládací prvky přehrávání.

2. Vyberte  a pak ze seznamu vyberte požadovanou volbu titulků.

   Tip: Chcete‑li změnit vzhled titulků, vyberte volbu Styl a pak vyberte požadovaný styl nebo vyberte volbu Spravovat styly a nastavte titulky a skryté titulky podle svých potřeb.

1. Při přehrávání v aplikaci Apple TV zobrazte ovládací prvky přehrávání.

2. Vyberte  a pak vyberte Vypnuto.

Když během přehrávání přeskočíte zpět, zapnou se na 10–30 sekund titulky, abyste měli možnost dohnat dialog, který jste možná přeslechli.

1. Během přehrávání v aplikaci TV proveďte některou z následujících akcí:

   • Televize nebo zařízení pro domácí zábavu: Stiskněte levé tlačítko na ovladači a každým stisknutím se vrátíte o 10 sekund zpět, nejvýše se však můžete vrátit o 30 sekund.

   • iPhone, iPad nebo zařízení s Androidem: Klepněte na obrazovku a potom se klepáním na  vrátíte vždy o 10 sekund zpět – nejvýše můžete klepnout třikrát a vrátit se tak o 30 sekund.

   • Mac nebo počítač s Windows: Přesuňte ukazatel na video a potom se klepáním na  vrátíte vždy o 10 sekund zpět – nejvýše můžete klepnout třikrát a vrátit se tak o 30 sekund.

Během přehrávání v aplikaci TV proveďte některou z následujících akcí:

• Televize nebo zařízení pro domácí zábavu: Na ovladači stiskněte tlačítko Ztlumit.

• iPhone, iPad nebo zařízení s Androidem: Klepněte na obrazovku a potom se klepáním na  vrátíte vždy o 10 sekund zpět – nejvýše můžete klepnout třikrát a vrátit se tak o 30 sekund.

• Mac nebo počítač s Windows: Přesuňte ukazatel na video a přetáhněte jezdec hlasitosti na obrazovce úplně dolů nebo na klávesnici stiskněte tlačítko pro vypnutí zvuku.

1. Při přehrávání v aplikaci Apple TV zobrazte ovládací prvky přehrávání.

2. Proveďte některou z následujících akcí:

   • Televize, zařízení pro domácí zábavu, zařízení s Androidem, Mac nebo počítač s Windows: Vyberte  a pak vyberte některou jinou volbu, například jiný jazyk nebo stopu se zvukovým popisem (AD).

   • iPhone nebo iPad: Klepněte na , klepněte na Zvýraznit dialog a potom vyberte některou z voleb: Zvýraznit, pokud mají být dialogy v mixu výraznější; Zvýraznit víc, pokud mají dialogy v mixu vyčnívat ještě víc; nebo Vypnuto, pokud se má zvýraznění dialogů vypnout.