Formátování tabulek pro dvousměrný text v aplikaci Pages na iPadu
Pages podporují dvousměrný text, můžete tedy ve stejném dokumentu zadat a upravit text psaný zleva doprava (například angličtina nebo čínština) i zprava doleva (například arabština nebo hebrejština). Při použití různých jazyků můžete podle potřeby také obrátit směr textu v tabulkách.
Poznámka: Směr textu v buňce nebo celé tabulce můžete měnit jen v případě, že máte na zařízení nastavené vstupní zdroje, které používají různé směry textu – například jednu klávesnici pro jazyk psaný zprava doleva, jako je hebrejština, a jinou klávesnici pro jazyk psaný zleva doprava, jako je angličtina. Je-li při přidání klávesnice pro psaní zprava doleva aplikace Pages otevřená, je nutné ji restartovat – teprve pak uvidíte ovládací prvky pro dvousměrný text. Viz Vytvoření dokumentu s formátováním pro jiný jazyk.
Výchozí směr textu v buňkách tabulky je dán aktuální klávesnicí. (Klávesnici můžete změnit v Nastavení 
> Obecné > Klávesnice.)
Změna směru tabulky nebo textu
Můžete změnit směr textu v jednotlivých buňkách nebo můžete obrátit směr tabulky tak, že se obrátí řádky záhlaví, pořadí sloupců a směr textu.
Proveďte některou z následujících akcí:
Obrácení směru textu v buňce: Klepnutím vyberte buňku, klepněte na
, dále na volbu Buňka a nakonec klepněte na 
.Obrácení směru tabulky: Vyberte tabulku a potom klepněte na
.
Když změníte směr, bude následujícím způsobem ovlivněno zarovnání buněk:
Buňky s textem nastavené na automatické zarovnání (výchozí nastavení) změní zarovnání textu.
Buňky s čísly nastavené na automatické zarovnání (výchozí nastavení) zarovnání textu nezmění. (Čísla se vždy automaticky zarovnají doprava.)
Pokud je buňka nastavena na zarovnání doprava, doleva nebo na střed, své zarovnání si zachová.
Pokud je obsah buňky zarovnán do bloku, mezera v neúplném řádku bude přesunuta z pravé strany na levou.