
Vytvoření obrazu disku pomocí Diskové utility na Macu
V Diskové utilitě můžete vytvořit obraz disku, což je soubor obsahující jiné soubory a složky.
Poznámka: Pomocí příkazu Vypálit ve Finderu můžete informace vypálit na disk CD nebo DVD. Viz Ukládání dat na CD a DVD.
Vytvoření prázdného obrazu disku pro ukládání
Můžete vytvořit prázdný obraz disku, přidat do něj data a pak ho používat k vytváření disků, CD a DVD.
- Na Macu přejděte do aplikace Disková utilita  . .- Pokud není Disková utilita spuštěná, klikněte na  v Docku, do vyhledávacího pole zadejte Disková utilita a potom klikněte na v Docku, do vyhledávacího pole zadejte Disková utilita a potom klikněte na . .
- Vyberte Soubor > Nový obraz > Prázdný obraz. 
- Zadejte název souboru pro obraz disku, podle potřeby přidejte značky a pak určete, kam má být obraz uložen. - Tento název se zobrazuje ve Finderu a označuje umístění obrazu disku před jeho otevřením. 
- V poli Název zadejte požadovaný název obrazu disku. - Tento název se zobrazuje na ploše a na bočním panelu Finderu po otevření obrazu disku. 
- V poli Velikost zadejte velikost pro vytvářený obraz disku. 
- Klikněte na místní nabídku Formát a vyberte formát disku: - Je‑li obraz disku určený pro Mac s SSD jednotkou a systémem macOS 10.13 nebo novějším, vyberte APFS nebo APFS (rozlišuje velká a malá písmena). 
- Pokud budete obraz disku používat s Macem nebo počítačem s Windows a jeho velikost nepřekračuje 32 GB, vyberte MS‑DOS (FAT); je‑li větší než 32 GB, vyberte ExFAT. 
 
- Chcete-li zašifrovat obraz disku, klikněte na místní nabídku Šifrování a potom vyberte volbu šifrování. 
- Klikněte na místní nabídku Oddíly a vyberte uspořádání oddílů. 
- Klikněte na místní nabídku Formát obrazu a vyberte některou volbu: - Obraz dynamického balíku (UDSB): Obraz disku čtení/zápis, který se zvětšuje s množstvím uložených dat. Data se uchovávají ve více souborech. Tato struktura se často používá pro zálohy Time Machine přes síť. 
- Obraz typu RAW: Obraz disku, který v obrazu disku umožňuje přidávat, odstraňovat a upravovat soubory i po jeho vytvoření. Data jsou v souboru pro obraz disku uložena přesně tak, jak jsou uspořádána na virtuálním disku, který obraz reprezentuje. 
- Dynamický obraz Apple (ASIF): Moderní dynamický obraz pro čtení i zápis. Místo, které na disku zabírá, je úměrné množství dat, která obsahuje, takže je efektivní a univerzální. 
- DVD/CD master: Formát obrazu, který změní velikost obrazu na 177 MB (CD 8 cm). Formát je označen příponou souboru .cdr. 
 
- Klikněte na Uložit a poté na Hotovo. - Disková utilita vytvoří soubor obrazu disku v umístění, do kterého jste jej ve Finderu uložili, a připojí jeho ikonu disku na plochu a na boční panel ve Finderu. 
- Ve Finderu zkopírujte soubory na připojený obraz disku a potom disk vysuňte. 
- Obnovení obrazu disku na disk. - Další informace o typech obrazu disku najdete v příkazovém manuálu (stránce man) pro hdiutil. 
Vytvoření obrazu disku z disku nebo připojeného zařízení
V případě potřeby můžete vytvořit obraz disku obsahující kopii dat a volného místa na fyzickém disku nebo na zařízení připojeném například přes USB. Má‑li USB zařízení nebo svazek například 80 GB a z toho 10 GB je obsazeno daty, obraz disku bude mít rovněž velikost 80 GB a bude obsahovat data i volné místo. Poté můžete tento obraz disku obnovit na jiném svazku.
Poznámka: Obrazy jednotlivých APFS svazků vytvářet nelze. Na počítačích Mac s čipem Apple silicon nebo se zabezpečovacím čipem Apple T2 nelze vytvářet obrazy APFS kontejnerů.
- Na Macu přejděte do aplikace Disková utilita  . .- Pokud není Disková utilita spuštěná, klikněte na  v Docku, do vyhledávacího pole zadejte Disková utilita a potom klikněte na v Docku, do vyhledávacího pole zadejte Disková utilita a potom klikněte na . .
- Na bočním panelu vyberte disk, svazek nebo připojené zařízení. 
- Použijte příkaz Soubor > Nový obraz a potom vyberte volbu „Obraz z: název zařízení“. 
- Zadejte název souboru pro obraz disku, podle potřeby přidejte značky a pak určete, kam má být obraz uložen. - Tento název se zobrazuje ve Finderu a označuje umístění obrazu disku před jeho otevřením. 
- Klikněte na místní nabídku Formát a poté vyberte některou z možností: - Obraz jen ke čtení (UDRO): Obraz disku, který po vytvoření nelze změnit. Vytvoření je rychlé a otevření okamžité. 
- Komprimovaný obraz jen ke čtení (ULFO): Obraz jen ke čtení, který ukládá data v komprimovaném formátu. 
- Obraz typu RAW: Obraz disku, který v obrazu disku umožňuje přidávat, odstraňovat a upravovat soubory i po jeho vytvoření. Data jsou v souboru pro obraz disku uložena přesně tak, jak jsou uspořádána na virtuálním disku, který obraz reprezentuje. 
- DVD/CD master: Formát disku, který lze používat s aplikacemi třetích stran. Obsahuje kopii všech sektorů obrazu disku, ať jsou využity nebo ne. Použijete-li takovýto obraz disku k vytvoření dalších DVD nebo CD, budou všechna data zkopírována přesně. 
 
- Chcete-li zašifrovat obraz disku, klikněte na místní nabídku Šifrování a potom vyberte volbu šifrování. 
- Klikněte na Uložit a poté na Hotovo. - Disková utilita vytvoří soubor obrazu disku v umístění, do kterého jste jej ve Finderu uložili, a připojí jeho ikonu disku na plochu a na boční panel ve Finderu. 
Důležité: Obraz disku nevytvářejte z disku, o kterém si myslíte, že je poškozený, nebo který obsahuje poškozená data. Obraz disku nelze používat jako spolehlivý způsob zálohování.
Technické informace o vytváření obrazů disku pro obnovení najdete na stránce man pro nástroj Apple Software Restore (ASR).
Vytvoření obrazu disku ze složky nebo připojeného zařízení
V případě potřeby můžete vytvořit obraz disku s kopií obsahu složky nebo zařízení připojeného například přes USB. Při použití této metody se do obrazu disku nekopíruje volné místo na zařízení. Má‑li USB zařízení nebo svazek například 80 GB a z toho 10 GB je obsazeno daty, bude mít obraz disku velikost 10 GB a bude obsahovat pouze data, nikoli volné místo. Poté můžete tento obraz disku obnovit na jiném svazku.
- Na Macu přejděte do aplikace Disková utilita  . .- Pokud není Disková utilita spuštěná, klikněte na  v Docku, do vyhledávacího pole zadejte Disková utilita a potom klikněte na v Docku, do vyhledávacího pole zadejte Disková utilita a potom klikněte na . .
- Použijte příkaz Soubor > Nový obraz a potom vyberte volbu Obraz ze složky. 
- V dialogovém okně, které se objeví, vyberte složku nebo připojené zařízení a potom klikněte na Otevřít. 
- Zadejte název souboru pro obraz disku, podle potřeby přidejte značky a pak určete, kam má být obraz uložen. - Tento název se zobrazuje ve Finderu a označuje umístění obrazu disku před jeho otevřením. 
- Chcete-li zašifrovat obraz disku, klikněte na místní nabídku Šifrování a potom vyberte volbu šifrování. 
- Klikněte na místní nabídku Formát obrazu a vyberte některou volbu: - Obraz jen ke čtení (UDRO): Obraz disku, který po vytvoření nelze změnit. Vytvoření je rychlé a otevření okamžité. 
- Komprimovaný obraz jen ke čtení (ULFO): Obraz jen ke čtení, který ukládá data v komprimovaném formátu. 
- Obraz typu RAW: Obraz disku, který v obrazu disku umožňuje přidávat, odstraňovat a upravovat soubory i po jeho vytvoření. Data jsou v souboru pro obraz disku uložena přesně tak, jak jsou uspořádána na virtuálním disku, který obraz reprezentuje. 
- DVD/CD master: Formát disku, který lze používat s aplikacemi třetích stran. Obsahuje kopii všech sektorů obrazu disku, ať jsou využity nebo ne. Použijete-li takovýto obraz disku k vytvoření dalších DVD nebo CD, budou všechna data zkopírována přesně. 
- Hybridní obraz (HFS+/ISO/UDF): Obraz disku, který je kombinací různých formátů obrazů disku a lze jej použít s různými standardy souborových systémů, například HFS, ISO a UDF. 
 
- Klikněte na Uložit a poté na Hotovo. - Disková utilita vytvoří soubor obrazu disku v umístění, do kterého jste jej ve Finderu uložili, a připojí jeho ikonu disku na plochu a na boční panel ve Finderu. 
Technické informace o vytváření obrazů disku pro obnovení najdete na stránce man pro nástroj Apple Software Restore (ASR).
Vytvoření zabezpečeného obrazu disku
Pokud pracujete s důvěrnými dokumenty a nechcete, aby si je ostatní prohlíželi bez vašeho svolení, můžete je uložit na zašifrovaný obraz disku.
Poznámka: Pokud chcete obsah systémového disku zabezpečit, zapněte funkci FileVault v nastavení Soukromí a zabezpečení.
- Na Macu přejděte do aplikace Disková utilita  . .- Pokud není Disková utilita spuštěná, klikněte na  v Docku, do vyhledávacího pole zadejte Disková utilita a potom klikněte na v Docku, do vyhledávacího pole zadejte Disková utilita a potom klikněte na . .
- Vyberte Soubor > Nový obraz > Prázdný obraz. 
- Zadejte název souboru pro obraz disku, podle potřeby přidejte značky a pak určete, kam má být obraz uložen. - Tento název se zobrazuje ve Finderu a označuje umístění obrazu disku před jeho otevřením. 
- V poli Název zadejte požadovaný název obrazu disku. - Tento název se zobrazuje na ploše a na bočním panelu Finderu po otevření obrazu disku. 
- V poli Velikost zadejte velikost pro vytvářený obraz disku. 
- Klikněte na místní nabídku Formát a vyberte formát: - Používáte‑li zašifrovaný obraz disku na počítači Mac se systémem macOS 10.13 nebo novějším, vyberte APFS nebo APFS (velikost písmen). 
 
- Klikněte na místní nabídku Šifrování a vyberte volbu šifrování. 
- Zadejte heslo pro odemčení obrazu disku, poté zadání pro kontrolu ještě jednou zopakujte a klikněte na Vybrat. - VAROVÁNÍ: Pokud heslo zapomenete, nebudete moci obraz disku otevřít ani zobrazit žádné z uložených souborů. 
- Pro ostatní volby použijte výchozí nastavení: - Klikněte na místní nabídku Oddíly a vyberte Jediný oddíl – mapa oddílů GUID. 
- Klikněte na místní nabídku Formát obrazu a vyberte obraz disku pro „čtení/zápis“. 
 
- Klikněte na Uložit a poté na Hotovo. - Disková utilita vytvoří soubor obrazu disku v umístění, do kterého jste jej ve Finderu uložili, a připojí jeho ikonu disku na plochu a na boční panel ve Finderu. 
- Ve Finderu  zkopírujte do obrazu disku dokumenty, které chcete chránit. zkopírujte do obrazu disku dokumenty, které chcete chránit.
- Pokud chcete původní dokumenty smazat tak, aby je nebylo možné obnovit, přetáhněte je do koše a poté použijte příkaz Finder > Vysypat koš. 
Po skončení práce s dokumenty na zabezpečeném obrazu disku nezapomeňte obraz disku vysunout. Dokud je k dispozici na ploše, bude mít kdokoli s přístupem k vašemu počítači přístup i k dokumentům na obrazu disku.
Chcete-li získat přístup k datům na obrazu, dvakrát na něj klikněte. Zobrazí se na ploše a budete do něj moci přidávat soubory, odstraňovat je a upravovat stejně jako na disku.