Ordres de navegació del VoiceOver al Mac
Utilitza les ordres de navegació del VoiceOver per fer accions com ara moure’t per la pantalla, moure’t per l’interior de les finestres i les pàgines web i controlar el seguiment del cursor. “VO” representa el modificador del VoiceOver que prems amb altres tecles per introduir ordres del VoiceOver. Per omissió, pots prémer les tecles de control i d’opció juntes o només el bloqueig de majúscules.
Nota: Per omissió, si utilitzes una tecla de funció (de l’”F1” a l’”F12”) en una ordre del VoiceOver, també has de prémer la tecla “Fn”. Segons el Mac que tinguis, pots canviar aquest comportament per no haver de prémer la tecla “Fn”. Consulta Canviar el comportament de la tecla de funció per al VoiceOver.
També pots introduir les ordres del VoiceOver que fan servir la tecla de funció amb la tecla “Fn” i una tecla de nombre en lloc de la tecla “Fn” i una tecla de funció. Per exemple, per obrir la Utilitat VoiceOver, pots prémer VO + Fn + 8 (en lloc de VO + Fn + F8).
Acció | Ordre |
|---|---|
Moure el cursor del VoiceOver cap amunt | VO + fletxa amunt |
Moure el cursor del VoiceOver cap avall | VO + fletxa avall |
Moure el cursor del VoiceOver cap a l’esquerra | VO + fletxa esquerra |
Moure el cursor del VoiceOver cap a la dreta | VO + fletxa dreta |
Moure’s a la part superior de l’àrea visible (com ara una finestra o una àrea de text) on es troba el cursor del VoiceOver | VO + Majúscules + Inici En alguns teclats, prem VO + Majúscules + Fn + fletxa esquerra. |
Moure’s a la part inferior de l’àrea visible (com ara una finestra o una àrea de text) on es troba el cursor del VoiceOver | VO + Majúscules + Final En alguns teclats, prem VO + Majúscules + Fn + fletxa dreta. |
Moure’s a la part superior de l’àrea (com ara una finestra o una àrea de text) on es troba el cursor del VoiceOver, desplaçant-te si cal | VO + Inici En alguns teclats, prem VO + Fn + fletxa esquerra. |
Moure’s a la part inferior de l’àrea (com ara una finestra o una àrea de text) on es troba el cursor del VoiceOver, desplaçant-te si cal | VO + Final En alguns teclats, prem VO + Fn + fletxa dreta. |
Moure’s a la part superior d’una finestra, el primer ítem del Dock o el primer ítem de l’escriptori, en funció de la ubicació pròpia | VO + Ordre + Inici En alguns teclats, prem VO + Ordre + Fn + fletxa esquerra. |
Moure’s a l’angle inferior dret d’una finestra, l’últim ítem del Dock o l’últim ítem de l’escriptori, en funció de la ubicació pròpia | VO + Ordre + Final En alguns teclats, prem VO + Ordre + Fn + fletxa dreta. |
Moure la finestra que conté el cursor del VoiceOver al davant, fent que sigui la finestra activa | VO + Majúscules + Fn + F2 |
Obrir el selector d’ítems | VO + I |
Obrir el rotor del VoiceOver | VO + U |
Moure’s al Dock | VO + D |
Moure’s a l’escriptori | VO + Majúscules + D |
Moure’s a la barra de menús | VO + M |
Anar als menús d’estat de la barra de menús | VO + M + M |
Obrir o tancar el centre de notificacions | VO + O |
Obrir o tancar el centre de control | VO + Majúscules + O |
Obrir un menú de drecera | VO + Majúscules + M |
Anar a un ítem enllaçat (per exemple, d’un missatge de la llista del Mail a la previsualització del missatge) | VO + J |
Desactivar o activar temporalment les opcions de seguiment del cursor seleccionades a la Utilitat VoiceOver. L’ordre no canvia la configuració de la Utilitat VoiceOver. | VO + Majúscules + Fn + F3 |
Moure el cursor del VoiceOver al focus del teclat | VO + Majúscules + Fn + F4 |
Moure el focus del teclat al cursor del VoiceOver | VO + Fn + Ordre + F4 |
Moure el cursor del VoiceOver al punter del ratolí | VO + Majúscules + Fn + F5 |
Moure el punter del ratolí al cursor del VoiceOver | VO + Fn + Ordre + F5 |
Anar de la ubicació actual a qualsevol mètode d’entrada o tauler de correcció automàtica que es mostri, i després tornar a la ubicació original | VO + Majúscules + J |
Buscar text | VO + F |
Mentre es busca el text, recórrer l’historial de l’ítem de cerca | VO + fletxa amunt o fletxa avall |
Definir o eliminar un punt actiu | VO + Majúscules + [número del punt actiu] |
Anar a un punt actiu | VO + [número del punt actiu] |
Escoltar una descripció d’un punt actiu | VO + Ordre + [número número del punt actiu] |
Alternar la visualització dels canvis en un punt actiu | VO + Ordre + Majúscules + [número del punt actiu] |
Obrir el selector de punts actius | VO + Majúscules + X |
Moure’s al punt actiu següent | VO + clau dreta (}) |
Moure’s al punt actiu anterior | VO + clau esquerra ({) |
Crear un punt de finestra | VO + ordre + majúscules + clau dreta (}) |
Eliminar un punt de finestra | VO + ordre + majúscules + clau esquerra ({) |
Traslladar‑se al punt de finestra següent (punts creats automàticament i els creats per tu) | VO + claudàtor dret (]) |
Traslladar‑se al punt de finestra anterior (punts creats automàticament i els creats per tu) | VO + claudàtor esquerre ([) |
Traslladar‑se al punt de finestra següent (només als punts que has creat) | VO + ordre + claudàtor dret (]) |
Traslladar‑se al punt de finestra anterior (només als punts que has creat) | VO + ordre + claudàtor esquerre ([) |
Tornar a una carpeta superior | VO + ordre + barra invertida (\) |
Anar al botó d’ordenació en una capçalera de columna d’una taula | VO + línia vertical (|) Si la taula també conté un encapçalament de fila, el VoiceOver mostra un menú on pots seleccionar un encapçalament de columna o de fila. Prem VO + fletxa dreta fins que sentis la capçalera que vols i llavors prem la barra espaiadora. |
Descarregar aquesta guia en format apte per a braille: BRF (Anglès)