Accedir als controls de subtítols i d’àudio
Activar els subtítols o els subtítols descriptius
A l’app TV, pots activar els subtítols o els subtítols descriptius (si estan disponibles).
Durant la reproducció a l’app TV, mostra els controls de reproducció.
Selecciona
i, després, selecciona una opció de subtítols de la llista.Consell: Per canviar l’aparença dels subtítols, selecciona “Estil” i, després, selecciona l’estil que vulguis. També pots seleccionar l’opció “Gestiona els estils” per personalitzar els subtítols i els subtítols descriptius.
Desactivar els subtítols
Durant la reproducció a l’app TV, mostra els controls de reproducció.
Selecciona
, i després selecciona “Desactivats”.
Activar temporalment els subtítols si no has sentit bé un fragment de diàleg
Si fas retrocedir la reproducció els subtítols s’activen durant un període de 10 a 30 segons perquè puguis recuperar el diàleg que potser t’havies perdut.
Durant la reproducció a l’app TV, fes una de les accions següents:
En un televisor o dispositiu de la sala d’estar: prem cap a l’esquerra al comandament per a cada increment de 10 segons, fins a tres vegades per a 30 segons.
En un iPhone, iPad o dispositiu Android: toca la pantalla i, després, toca
per cada increment de 10 segons, fins a un màxim de tres vegades (30 segons).En un Mac o un ordinador Windows: situa el punter sobre el vídeo i, després, toca
per cada increment de 10 segons, fins a un màxim de tres vegades (30 segons).
Activar els subtítols quan l’àudio silenciat
Durant la reproducció a l’app TV, fes una de les accions següents:
En un televisor o dispositiu de la sala d’estar: prem el botó de silenciar al comandament.
En un iPhone, iPad o dispositiu Android: toca la pantalla i, després, toca
per cada increment de 10 segons, fins a un màxim de tres vegades (30 segons).En un Mac o un ordinador Windows: situa el punter sobre el vídeo i arrossega el regulador de volum de la pantalla fins a baix de tot o prem el botó de silenciar del teclat.
Canviar les opcions d’àudio
Durant la reproducció a l’app TV, mostra els controls de reproducció.
Fes una de les accions següents:
En un televisor, dispositiu de la sala d’estar, dispositiu Android, Mac o ordinador Windows: selecciona
i, després, selecciona una opció diferent, com ara un altre idioma o una pista amb descripció d’àudio (AD).iPhone o iPad: toca
> Millora dels diàlegs i, després, selecciona “Millora avançada” per fer que el diàleg destaqui molt a la mescla, “Millora” per fer que el diàleg destaqui més a la mescla o “Desactivat” per desactivar la millora dels diàlegs.