Controlar la reproducció a l’app Apple TV del Mac

Quan situes el punter a sobre del vídeo durant la reproducció, apareixen els controls de reproducció a la pantalla.

1. Durant la reproducció de contingut a l’app Apple TV  del Mac, situa el punter a sobre del vídeo per mostrar-ne els controls de reproducció.

2. Fes una de les accions següents:

   • Reproduir o posar en pausa: fes clic a o a .

   • Saltar enrere o endavant 10 segons: fes clic a o a . Torna a fer clic per saltar 10 segons més.

   • Rebobinar o avançar: fes clic en un punt de la línia de temps per saltar directament a aquella ubicació, o arrossega el cursor de reproducció cap a l’esquerra per rebobinar o cap a la dreta per avançar (també pots utilitzar els controls de reproducció de la Touch Bar).

   • Ajustar el volum: arrossega el regulador de volum a la dreta o a l’esquerra per apujar o abaixar el volum.

Consulta Activar la visualització imatge sobre imatge, Utilitzar l’AirPlay per reproduir contingut a l’Apple TV o en un televisor intel·ligent i Compartir el que estàs mirant.

Pots activar els subtítols o els subtítols descriptius (si estan disponibles) o activar-los temporalment si no has sentit bé algun fragment de diàleg.

1. Durant la reproducció de contingut a l’app Apple TV  del Mac, situa el punter a sobre del vídeo per mostrar-ne els controls de reproducció.

2. Fes una de les accions següents:

   • Activar subtítols o subtítols descriptius: fes clic a a la cantonada inferior dreta i selecciona una opció d’àudio o de subtítols del menú desplegable.

   • Activar subtítols per als 10-30 segons previs: fes clic a per cada increment de 10 segons, fins a un màxim de tres vegades (30 segons).

   • Activar els subtítols amb l’àudio silenciat: arrossega el regulador de volum fins a baix de tot.

     També pots prémer al teclat per silenciar l’àudio i activar els subtítols.

1. Durant la reproducció de contingut a l’app Apple TV  del Mac, situa el punter a sobre del vídeo per mostrar-ne els controls de reproducció.

2. Fes clic a a la cantonada inferior dreta i selecciona una opció d’idioma o de pista d’àudio al menú desplegable.

1. Durant la reproducció d’un partit de l’MLS o del Friday Night Baseball a l’app Apple TV  del Mac, situa el punter a sobre del vídeo per mostrar-ne els controls de reproducció.

2. Fes clic a i, després, selecciona una opció de pista d’àudio del menú desplegable:

   • TV: reprodueix els comentaris d’àudio del canal.

   • Ràdio local [equip visitant, idioma]: escolta l’emissió de la ràdio de l’equip visitant mentre mires el partit (aquesta opció només està disponible per als partits de la Friday Night Baseball).

   • Ràdio local [equip local, idioma]: escolta l’emissió de la ràdio de l’equip visitant mentre mires el partit.

Pots reproduir ítems de l’app Apple TV en un petit visor redimensionable que s’executa en primer pla mentre treballes amb l’ordinador.

1. Durant la reproducció de contingut a l’app Apple TV  del Mac, situa el punter a sobre del vídeo per mostrar-ne els controls de reproducció.

2. Fes clic a a l’angle superior esquerre.

   L’ítem es contreu en un petit visor de la cantonada superior dreta de la pantalla.

3. Fes una de les accions següents:

   • Moure el visor: arrossega el visor a una altra cantonada de la pantalla.

   • Redimensionar el visor: arrossega qualsevol vora del visor per redimensionar‑lo.

   • Reproduir o posar en pausa: situa el punter a sobre del visor i fes clic a o a .

   • Tornar a la visualització a l’app Apple TV: situa el punter a sobre del visor i fes clic a .

   • Aturar la reproducció i tancar el visor: situa el punter a sobre del visor i fes clic a .

1. Durant la reproducció de contingut a l’app Apple TV  del Mac, situa el punter a sobre del vídeo per mostrar-ne els controls de reproducció.

2. Fes clic a i selecciona el dispositiu de reproducció que vols fer servir.

Per obtenir més informació, consulta Reproduir en línia àudio i vídeo amb l’AirPlay.

1. Durant la reproducció de contingut a l’app Apple TV  del Mac, situa el punter a sobre del vídeo per mostrar-ne els controls de reproducció.

2. Fes clic a i selecciona com vols compartir el contingut.

Quan veus un programa o una pel·lícula compatibles a un Mac amb el xip d’Apple, pots activar l’àudio espacial per crear una experiència de so envoltant i immersiu amb els AirPods Pro i els AirPods Max.

L’àudio espacial utilitza el seguiment de cap dinàmic; sentiràs els canals de so envoltant al lloc correcte, encara que moguis el cap o l’ordinador.

Per obtenir més informació, consulta Utilitzar els AirPods amb el Mac.

1. Durant la reproducció a l’app Apple TV del Mac, fes clic a a la barra de menús del macOS per obrir el centre de control.

   Assegura’t que els AirPods Pro o els AirPods Max estan enllaçats amb el Mac.

2. Fes clic a “So” i selecciona “Seguiment del cap” a “Àudio espacial”.

Durant la reproducció a l’app Apple TV del Mac, fes una de les accions següents:

• Passar a pantalla completa: selecciona Mostra > Passa a pantalla completa.

• Sortir de la pantalla completa: selecciona Mostra > Surt de pantalla completa.