Canviar l’idioma o la regió a l’Apple TV
Quan es configura l’Apple TV primera vegada, s’ha de seleccionar l’idioma i el format regional que es vol utilitzar. Aquests valors es poden canviar més endavant a la configuració.
Afegir i editar els idiomes preferits
Pots afegir idiomes per poder passar a un altre idioma quan apareix el teclat en pantalla. Els teclats apareixen en l’ordre dels idiomes preferits.
Ves a la configuració de l’Apple TV.
Ves a General > Idiomes de l’Apple TV i fes una de les accions següents:
Afegir un idioma preferit: selecciona “Afegeix un idioma” i tria un idioma de la llista. Selecciona “Mantén en [idioma actual]” per afegir l’idioma a la llista d’idiomes preferits sense canviar l’idioma principal, o selecciona “Utilitza en [idioma nou]” per convertir-lo en l’idioma principal.
Canviar l’ordre dels idiomes preferits: Selecciona “Edita” i després selecciona al costat d’un idioma de la llista i fes lliscar el dit cap amunt o cap avall al clickpad o a la superfície tàctil del comandament per moure l’idioma a una posició nova. Prem el centre del clickpad o la superfície tàctil per confirmar la nova posició i selecciona “Fet”.
Eliminar un idioma: selecciona “Edita”, després selecciona al costat de l’idioma que vulguis eliminar i, per acabar, selecciona “Fet”.
Quan utilitzis el teclat en pantalla, selecciona per canviar a l’idioma següent de la llista d’idiomes.
Canviar l’idioma principal
L’idioma principal determina l’idioma que s’utilitza a l’Apple TV i a totes les apps que hi són compatibles.
Ves a la configuració de l’Apple TV.
Ves a General > Idiomes de l’Apple TV i fes una de les accions següents:
Definir un dels idiomes preferits com a idioma principal: selecciona “Edita”, després selecciona al costat d’un idioma de la llista, a continuació fes lliscar el dit cap amunt al clickpad o a la superfície tàctil del comandament per moure’l a la part superior de la llista i tot seguit selecciona “Fet”.
Afegir un idioma nou i definir-lo com a idioma principal: selecciona “Afegeix un idioma”, selecciona un idioma de la llista i, a continuació, selecciona “Utilitza en [nou idioma].
Nota: Pot ser que Siri i el dictat no estiguin disponibles, segons l’idioma que seleccionis. Consulta l’article de suport d’Apple que explica com utilitzar Siri a l’Apple TV.
Canviar la regió
Ves a la configuració de l’Apple TV.
Ves a General > Regió.
Selecciona una regió i, a continuació, segueix les instruccions en pantalla per definir l’idioma i mostrar les preferències de format.
Canviar la configuració del teclat
Ves a la configuració de l’Apple TV.
Ves a General > Configuració del teclat, i selecciona una de les opcions següents:
Automàtic: mostra el teclat lineal per als comandaments tàctils i el teclat de retícula per als altres comandaments.
Lineal: mostra les tecles en una línia.
Retícula: mostra les tecles en una retícula.
Activar o desactivar el dictat
Ves a la configuració de l’Apple TV.
Ves a “General” i selecciona “Dictat” per activar-lo o desactivar-lo.