Glossari

Actiu

Estat d’un paquet que indica que un arxiu de paquet ja es pot verificar o entregar, o que un paquet s’ha verificat, però encara no s’ha entregat. Compara-ho amb Entregat.

desenvolupador de l’app

L’entitat propietària del contingut que ha subscrit un contracte directament amb Apple. Els desenvolupadors d’apps entreguen contingut directament a l’App Store i han de tenir un compte App Store Connect amb funció d’administrador, desenvolupador o gestor d’apps.

App Store Connect

Paquet ofimàtic d’eines basades en el web que pots utilitzar per gestionar el teu contingut. Faràs servir l’App Store Connect per enviar i gestionar el teu contingut a l’App Store. També faràs servir l’App Store Connect per acceptar acords legals, per introduir les teves dades fiscals i bancàries i per veure informes financers i de tendències. Per obtenir més informació, consulta l’ajuda de l’App Store Connect.

Programari FASP d’Aspera

Protocol de transferència segur i d’alta velocitat disponible al Transporter per ajudar-te a entregar el teu contingut a Apple de manera ràpida i segura. Per obtenir més informació, consulta el lloc web d’Aspera a http://www.asperasoft.com. Consulta també HTTPS i Signiant Media Exchange.

Entregat

Estat d’un paquet que indica que el Transporter ha entregat un arxiu de paquet. Compara-ho amb Actiu.

empresa de codificació

L’entitat que proporciona serveis de codificació, entrega i preparació de metadades per a altres. Les empreses de codificació poden oferir contingut directament i les contracten altres usuaris pels seus serveis. Les empreses de codificació no tenen una relació contractual amb Apple. Una empresa de codificació i un proveïdor poden ser la mateixa empresa. Compara-ho amb proveïdor.

HTTPS

El protocol segur de transferència d’hipertext és un protocol de comunicació que s’ha encriptat utilitzant la seguretat de capa de transport (TLS). Protocol de transferència segur i d’alta velocitat disponible al Transporter per ajudar-te a entregar el teu contingut a Apple de manera ràpida i segura. Consulta també programari FASP d’Aspera i Signiant Media Exchange.

format d’iBooks

Un format d’arxiu creat per als llibres de text Multi‑Touch per a l’iPad. Els llibres que crees en el format iBooks (.ibooks) utilitzant l’iBooks Author admeten tipografies riques, dissenys precisos i nous objectes interactius com ara galeries d’imatges, jocs de preguntes i respostes, i presentacions.

iTMSP

Arxiu generat prèviament amb l’extensió .itmsp. Un paquet de botiga és una carpeta que conté les dades necessàries per descriure un producte: arxius de vídeo, imatge de pòster i les metadades que el descriuen. Cada paquet representa un producte a l’App Store, l’Apple Music, l’app Apple TV o l’Apple Books.

iTunes Connect

Paquet ofimàtic d’eines basades en el web que pots utilitzar per registrar-te com a proveïdor de contingut i gestionar el teu contingut. Utilitza l’iTunes Connect per enviar i gestionar el teu contingut a l’Apple Music, l’app Apple TV o l’Apple Books. També faràs servir l’iTunes Connect per acceptar acords legals, per introduir les teves dades fiscals i bancàries i per veure informes financers i de tendències. Per obtenir més informació, consulta iTunes Connect i fes clic al teu tipus de contingut.

paquet (iTMSP)

Arxiu generat prèviament amb l’extensió .itmsp. Un paquet de botiga és una carpeta que conté les dades necessàries per descriure un producte: arxius de vídeo, imatge de pòster i les metadades que descriuen com combinar-ho tot. Cada paquet representa un producte a l’App Store, l’Apple Music, l’app Apple TV o l’Apple Books.

proveïdor

L’entitat propietària del contingut que ha subscrit un contracte directament amb Apple. Els proveïdors poden ser empreses de codificació, editors o desenvolupadors d’apps, i poden oferir contingut directament o contractar els serveis d’una empresa de codificació i fer-la servir per entregar contingut. Un proveïdor i una empresa de codificació poden ser la mateixa empresa. Compara-ho amb empresa de codificació.

editor

L’entitat propietària del contingut que ha subscrit un contracte directament amb Apple. Els editors són el col·laborador personal o corporatiu al contingut de la publicació que entregues directament a l’Apple Books.

Signiant Media Exchange

Protocol de transferència segur i d’alta velocitat disponible al Transporter per ajudar-te a entregar el teu contingut a Apple de manera ràpida i segura. Per obtenir més informació, consulta el lloc web de Signiant a http://www.signiant.com. Consulta també el programari FASP d’Aspera.

protocol de transferència

Protocol de xarxa estàndard que es fa servir per transferir arxius d’ordinador entre un client i un servidor en una xarxa d’ordinadors.

UPC

Codi de producte universal. Identificador únic de 12 dígits per al teu producte. Aquests identificadors, que s’utilitzen principalment al mercat dels Estats Units, solen estar impresos al codi de barres dels CD. El Transporter refusa tots els productes nous que s’enviïn amb un codi utilitzat prèviament. Un cop que has enviat el producte, ja no pots canviar el codi UPC. Consulta també ID del proveïdor.

ID del proveïdor

Identificador únic i permanent d’un producte. Els ID de proveïdor es fan servir per identificar un producte de manera única als informes de vendes. Els identificadors de proveïdor no han de tenir un nombre fix de dígits. Tot i que els identificadors de proveïdor poden contenir dígits, el Transporter els tracta com si fossin cadenes en comptes de nombres. Per tant, l’identificador de proveïdor “00000000012345” no és el mateix que “12345”. L’identificador de proveïdor només pot contenir fins a 100 caràcters alfanumèrics i ratlles baixes (_); no pot contenir espais, guionets (-), ets (&) ni altres signes de puntuació o símbols. L’identificador de proveïdor distingeix entre majúscules i minúscules i no pot començar amb una ratlla baixa. Apple recomana fer servir el codi UPC del teu producte com a identificador de proveïdor. Consulta també UPC.