Si els tipus de lletra no llatins no es mostren correctament al Mac
A la configuració d’idioma i regió, l’ordre dels idiomes preferits de la llista determina com es mostrarà el text a l’hora d’introduir caràcters que pertanyen a més d’un idioma en una escriptura. El xinès simplificat, el xinès tradicional, el japonès i el coreà comparteixen molts caràcters, però cada caràcter s’ha de mostrar correctament en l’escriptura que fas servir. L’escriptura àrab s’utilitza en molts idiomes, però hi ha diversos països o regions que tenen unes convencions específiques per escriure el seu idioma fent servir l’escriptura àrab.
Al Mac, selecciona el menú Apple > “Configuració del Sistema”, fes clic a General a la barra lateral i, tot seguit, fes clic a “Idioma i regió” a la dreta. (Potser t’hauràs de desplaçar cap avall).
A la llista “Idiomes preferits”, arrossega un o diversos idiomes per canviar-ne l’ordre.
En cas que hi hagi diversos idiomes, tindrà prioritat l’idioma que es trobi més amunt a la llista. Per exemple, si l’urdú es troba abans que el persa, per omissió es configuraran els caràcters àrabs per mostrar la variant de l’urdú (nastaliq).