Dictar texto mientras usas un teclado externo de Apple en el iPad
En el iPad, puedes dictar texto en lugar de escribirlo.
Asegúrate de “Activar dictado” esté activado en Ajustes 
> General > Teclado.
Nota: Dictado puede no estar disponible en todos los idiomas o en todos los países o regiones, y sus funciones pueden variar. Pueden aplicarse tarifas de datos de telefonía móvil. Consulta Consultar o cambiar los ajustes de datos móviles en el iPad (modelos Wi-Fi + Cellular).
Dictar texto
Pulsa
en la barra de funciones rápidas (en la parte inferior de la pantalla), pulsa 
y, a continuación, habla.Cuando acabes, pulsa
en la parte inferior de la pantalla.
Añadir signos de puntuación o dar formato a un texto
Al dictar texto, recuerda decir los signos de puntuación y las características de formato.
Por ejemplo, “Querida María coma signo de exclamación de apertura el cheque está en el buzón signo de exclamación de cierre” se convierte en “Querida María, ¡el cheque está en el buzón!”. Entre los comandos de formato y puntuación se encuentran los siguientes:
punto
coma
exclamación
interrogante
símbolo de dólar
abrir paréntesis ... cerrar paréntesis
abrir comillas ... cerrar comillas
nuevo párrafo
nueva línea
dos puntos
punto y coma
mayúscula inicial: para escribir en mayúscula la siguiente palabra
activar mayúscula inicial … desactivar mayúscula inicial: para poner en mayúsculas el primer carácter de cada palabra
todo en mayúsculas: para poner toda la siguiente palabra en mayúsculas
activar todo en mayúsculas … desactivar todo en mayúsculas: para poner las palabras adyacentes todas en mayúsculas
activar todo en minúsculas … desactivar todo en minúsculas: para poner las palabras adyacentes todas en minúsculas
sin espacios: para eliminar el espacio entre dos palabras (no disponible en todos los idiomas)
activar sin espacios … desactivar sin espacios: para poner juntas una serie de palabras (no disponible en todos los idiomas)
sonriente: para insertar :-)
triste: para insertar :-(
guiño: para insertar ;-)
almohadilla