Suport i seguretat
Lloc web de suport del HomePod Consulta tota la informació sobre suport al lloc web de suport del HomePod. Per rebre suport personalitzat per part d’Apple (servei no disponible a tot arreu), ves al lloc web de suport d’Apple.
AVÍS: Si no se segueixen les instruccions de seguretat, es poden produir incendis, descàrregues elèctriques o altres tipus de lesions i danys al HomePod i altres béns. Abans de començar a utilitzar el HomePod, llegeix tota la informació de seguretat i les instruccions d’ús.
Instruccions importants de seguretat
Llegeix les instruccions. Desa les instruccions. Tingues en compte totes les advertències. Segueix totes les instruccions.
No utilitzis el HomePod a prop de l’aigua ni l’exposis a goteres o esquitxades. Mantén el HomePod allunyat de fonts de líquids, com ara begudes, lavabos, banyeres, dutxes, piscines o balnearis. No hi posis a sobre cap objecte que contingut líquid. No exposis el HomePod a la humitat, la pluja, la neu o la boira.
Neteja el HomePod amb suavitat i només amb draps secs.
No bloquegis cap obertura de ventilació del HomePod.
Instal·la’l i utilitza’l d’acord amb les instruccions d’Apple.
Desconnecta el HomePod durant les tempestes elèctriques o si deixes d’utilitzar‑lo durant un període llarg de temps.
No facis servir el HomePod prop de fonts de calor com ara radiadors, sortides d’aire calent, estufes o altres aparells (inclosos dispositius amplificadors) que desprenguin calor. No col·loquis espelmes, cigarretes enceses o altres flames a sobre o a prop del HomePod.
Fes servir només els complements i els accessoris que indiqui Apple. Amb el HomePod de 2a generació, fes servir només el cable d’alimentació que indiqui Apple.
No provis de reparar el HomePod. Totes les reparacions les han de fer persones qualificades. Necessitaràs assistència tècnica si tens un HomePod de 1a o 2a generació i se’n malmet el cable d’alimentació o l’endoll, si tens un HomePod mini i se’n malmet el cable d’alimentació o el connector, si s’ha vessat líquid al HomePod o hi han caigut objectes a sobre, o si el HomePod ha estat exposat a pluja, humitat, no funciona correctament o ha caigut.
Mentre el HomePod està en funcionament, és possible que es mogui a causa de la vibració dels altaveus. Assegura’t que el HomePod no caigui de la superfície on es troba. No col·loquis el HomePod penjant del cable d’alimentació. No col·loquis el HomePod mini penjant del cable d’alimentació.
El HomePod s’ha dissenyat per utilitzar-se només en interiors.
El HomePod es pot malmetre si s’emmagatzema o es transporta de forma inadequada. Ves amb compte que no caigui mentre el transportes.
Alimentació (HomePod de 1a i 2a generació) El HomePod no té interruptor d’encesa i apagada. De fet, pot semblar que el HomePod estigui apagat i desconnectat de la font d’alimentació quan està connectat i en espera. Per desconnectar-lo del corrent, desconnecta el cable d’alimentació. Comprova que es pugui accedir fàcilment a l’endoll principal del cable d’alimentació. En connectar-lo o desconnectar-lo, agafa’l sempre pels costats. No el desconnectis estirant el cable d’alimentació. No apropis els dits a la part metàl·lica de l’endoll. Protegeix el cable per evitar caminar-hi a sobre o pessigar-lo, especialment a la part dels endolls, a les preses de corrent i a la sortida del HomePod.
Alimentació (HomePod mini) Connecta el HomePod mini amb l’adaptador de corrent USB inclòs. També pots connectar el HomePod mini amb altres adaptadors de corrent de tercers de 20 W (9V⎓ 2.22A) que siguin compatibles amb la tecnologia USB 2.0 o posterior i que compleixin les regulacions estatals aplicables i els estàndards de seguretat regionals i internacionals. Pot ser que altres adaptadors no compleixin els estàndards de seguretat aplicables. Utilitzar aquests adaptadors podria implicar un risc de mort o lesions.
El HomePod mini no té interruptor d’encesa i apagada. De fet, pot semblar que el HomePod mini estigui apagat i desconnectat de la font d’alimentació quan està connectat i en espera. Per desconnectar-lo del corrent, desconnecta l’adaptador de corrent. Comprova que es pugui accedir fàcilment a l’adaptador. En connectar-lo o desconnectar-lo, agafa’l sempre pels costats. No el desconnectis estirant el cable d’alimentació. No apropis els dits a la part metàl·lica de l’endoll. Protegeix el cable per evitar caminar-hi a sobre o pessigar-lo, especialment a la part de l’adaptador de corrent, a les preses de corrent i a la sortida del HomePod mini. Si fas servir un cable o un carregador malmès, o el fas servir en llocs on hi ha humitat, es poden produir incendis, descàrregues elèctriques, lesions i danys al HomePod mini i altres béns. Quan utilitzis l’adaptador de corrent inclòs per connectar el HomePod mini, comprova que el cable d’alimentació totalment inserit a l’adaptador de corrent abans de connectar l’adaptador a una presa de corrent. Mentre utilitzis el HomePod mini i l’adaptador de corrent, és important que siguin en una zona ben ventilada.
Exposició prolongada a la calor (HomePod mini) El HomePod mini i l’adaptador de corrent USB corresponent compleixen els límits de temperatura de la superfície definits per les regulacions estatals aplicables i els estàndards de seguretat regionals i internacionals. Tanmateix, fins i tot dins d’aquests límits, el contacte continuat amb superfícies calentes durant un període de temps llarg pot causar molèsties o lesions. Aplica el sentit comú per evitar situacions en què la pell pugui entrar en contacte amb un dispositiu o l’adaptador de corrent corresponent quan estigui funcionant o connectat a una font d’alimentació durant un període llarg de temps. Per exemple, no dormis sobre un dispositiu o un adaptador de corrent ni els posis a sota d’una manta, un coixí o el teu cos quan estiguin connectats a una font d’alimentació. Mentre utilitzis el HomePod mini i l’adaptador de corrent, és important que siguin en una zona ben ventilada. Vigila especialment si pateixes algun trastorn físic que afecti la teva capacitat per detectar el contacte d’un objecte calent contra el cos.
Adaptador de corrent USB (HomePod mini) Per utilitzar l’adaptador de corrent USB d’Apple de manera segura i reduir la possibilitat que es produeixin danys o lesions relacionats amb la calor, connecta l’adaptador de corrent directament a una presa de corrent. No facis servir l’adaptador de corrent a prop d’una pica, una banyera una dutxa o altres llocs on hi hagi humitat, i no el connectis ni el desconnectis amb les mans mullades. Deixa d’utilitzar l’adaptador de corrent i el cable d’alimentació si es compleix alguna d’aquestes condicions:
L’endoll de l’adaptador de corrent o les puntes presenten danys.
El cable d’alimentació està desgastat o presenta danys d’algun tipus.
L’adaptador de corrent està exposat a una humitat excessiva o hi ha entrat líquid.
L’adaptador de corrent ha caigut i se n’ha malmès la carcassa.
Interferència amb dispositius mèdics El HomePod conté imants o components i radiotransmissors que emeten camps electromagnètics. Aquests camps electromagnètics poden interferir amb els dispositius mèdics.
Consulta el teu metge o la teva metgessa i l’empresa fabricant del dispositiu mèdic per obtenir informació específica sobre el teu dispositiu mèdic i saber si has de deixar una distància de seguretat entre el dispositiu mèdic i el HomePod. Sovint les empreses fabricants ofereixen recomanacions sobre com utilitzar els dispositius de manera segura al voltant de productes magnètics o sense fil per evitar possibles interferències. Si penses que el HomePod està interferint amb el dispositiu mèdic, deixa d’utilitzar el HomePod.
Com evitar danys a l’oïda Un volum de so elevat pot danyar l’oïda de forma irreversible. El soroll de fons, així com una exposició constant a nivells de volum elevats, pot fer que els sons semblin més febles del que realment són. Per obtenir més informació sobre la pèrdua d’audició, consulta apple.com/es/sound.
Declaració sobre la conformitat FCC Aquest dispositiu compleix l’apartat 15 de les normes de l’FCC. El seu funcionament està subjecte a les dues condicions següents: (1) aquest dispositiu no ha de provocar interferències perjudicials, i (2) aquest dispositiu ha d’acceptar qualsevol interferència que rebi, inclosa una interferència que en pugui alterar el funcionament.
Nota: Aquest dispositiu s’ha verificat i compleix els límits per a dispositius digitals de Classe B, d’acord amb l’apartat 15 de les normes de l’FCC. Aquests límits s’han establert de manera que proporcionin una protecció raonable contra interferències perjudicials en un entorn residencial.
Aquest dispositiu genera, utilitza i pot emetre energia de radiofreqüència i, si no s’instal·la i es fa servir segons les instruccions, pot provocar interferències perjudicials per a les radiocomunicacions. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en un entorn determinat.
Si aquest dispositiu provoca interferències perjudicials en la recepció del senyal de ràdio o televisió, la qual cosa es pot saber encenent i apagant el dispositiu, es recomana a l’usuari que intenti corregir la interferència prenent una o diverses de les mesures següents:
Canviar l’orientació o la ubicació de l’antena receptora.
Augmentar la separació entre el dispositiu i el receptor.
Connectar el dispositiu a una presa de corrent situada en un circuit diferent al de la presa de corrent on està connectat el receptor.
Consultar el distribuïdor o un tècnic especialista en ràdio i televisió per obtenir ajuda.
Els canvis o les modificacions que s’introdueixin en aquest producte sense l’autorització d’Apple poden anul·lar el compliment de la normativa sobre compatibilitat electromagnètica (EMC) i xarxes sense fil i cancel·lar el dret de l’usuari a utilitzar aquest producte.
Aquest producte ha demostrat que compleix la normativa sobre EMC en condicions en què s’han fet servir dispositius perifèrics i cables apantallats entre els components del sistema que complien la normativa. És important utilitzar sempre dispositius perifèrics i cables apantallats entre els components del sistema que compleixin la normativa per tal de reduir la possibilitat de generar interferències en aparells de ràdio, televisors o altres aparells electrònics.
Part responsable (contacte només per a qüestions relacionades amb la FCC):
Apple Inc.
One Apple Park Way, MS 911-AHW
Cupertino, CA 95014
USA
Declaració de conformitat amb l’ISED del Canadà Aquest dispositiu compleix els estàndards RSS exempts de llicència de l’ISED del Canadà. El seu funcionament està subjecte a les dues condicions següents: (1) aquest dispositiu no ha de provocar interferències, i (2) aquest dispositiu ha d’acceptar qualsevol interferència, inclosa una interferència que en pugui alterar el funcionament.
La banda 5.150-5.250 MHz està reservada exclusivament a un ús en llocs tancats per reduir la possibilitat d’interferències perjudicials amb els sistemes de telefonia mòbil per satèl·lit que utilitzin els mateixos canals.
Exposició a energia de radiofreqüència La potència de sortida que emet aquest dispositiu compleix els límits d’exposició a radiofreqüències de l’FCC/ISED del Canadà. Aquest dispositiu s’ha d’utilitzar amb una distància mínima de 20 cm entre l’equip i el cos de la persona.
Le present appareil est conforme aux CNR d’ISDE Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
La bande 5150–5250 MHz est réservée uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.
L’exposition à l’énergie radiofréquence La puissance de sortie rayonnée de cet appareil est conforme aux limites de la FCC/ISDE Canada limites d’exposition aux fréquences radio. Cet appareil doit être utilisé avec une distance minimale de séparation de 20 cm entre l’appareil et le corps d’une personne.
Informació sobre la banda ultraampla La banda ultraampla està disponible per al HomePod mini i el HomePod de 2a generació, i la disponibilitat varia segons la regió. L’ús de la banda ultraampla en avions i vaixells està prohibit. L’ús de la banda ultraampla en exteriors constitueix una infracció del codi 47 U.S.C. 301 i pot comportar sancions jurídiques greus a la persona o l’entitat que la utilitzi.
Austràlia: Ultra Wideband transmitters must not be operated within a nominated distance from specified Australian radio-astronomy sites. For further information about nominated distance, please refer to the Radiocommunications (Low Interference Potential Devices) Class Licence 2015 published by the Australian Communications and Media Authority.
Informació sobre l’eliminació de residus i el reciclatge El símbol de dalt indica que, d’acord amb les lleis i les normatives locals, el teu producte i/o la bateria que conté haurien de llançar-se separats de la brossa domèstica. Quan aquest producte arribi al final de la seva vida útil, porta’l a un punt de recollida designat per les autoritats locals. La recollida selectiva i el reciclatge del teu producte i/o la bateria en el moment de llençar-los ajudarà a conservar els recursos naturals i garantirà que es recicli d’una manera que protegeixi la salut humana i el medi ambient. Per obtenir informació sobre el programa de reciclatge d’Apple, els punts de recollida de reciclatge, les substàncies restringides i altres iniciatives mediambientals, visita apple.com/environment.
Declaració de conformitat amb ENERGY STAR® Com a empresa que participa en el programa ENERGY STAR, Apple declara que aquest producte compleix les directrius d’ENERGY STAR en matèria d’eficiència energètica. En el programa ENERGY STAR hi col·laboren diverses empreses fabricants de dispositius electrònics amb l’objectiu promoure els productes energèticament eficients. La reducció del consum energètic suposa un estalvi econòmic i ajuda a preservar recursos valuosos.
Per obtenir més informació sobre ENERGY STAR, ves a energystar.gov.
Apple i el medi ambient A Apple som conscients de la responsabilitat que tenim en la reducció de l’impacte ambiental de les nostres operacions i els nostres productes. Per obtenir més informació, ves al lloc web de medi ambient d’Apple.