Gravar vídeos al Final Cut Camera

1. Ves a l’app Final Cut Camera de l’iPhone o l’iPad.

2. A la pantalla de la càmera, toca per començar a gravar.

3. Per deixar de gravar, toca .

Amb el Final Cut Camera i els models de l’iPhone compatibles, pots gravar vídeos directament en una unitat SSD externa.

Per utilitzar el Final Cut Camera per gravar en un dispositiu d’emmagatzematge extern, necessites:

• iPhone 15 Pro o posterior

• Un cable USB‑C de la categoria USB 3.2 Gen 2 (10 Gbit/s) o superior per a ProRes RAW o ProRes 4K a 120 fps

  Nota: Per gravar en ProRes 4K a 60 fps (i en formats amb una mida i una velocitat de fotogrames inferior), pots utilitzar un cable USB‑C de la categoria USB 3.1 Gen 1 (5 Gbit/s) o superior.

• Una unitat SSD externa connectada amb el cable USB‑C i configurada amb el format exFAT

  Consulta Canviar el format d’un dispositiu d’emmagatzematge extern al manual d’ús de l’iPhone.

1. Ves a l’app Final Cut Camera de l’iPhone.

2. Connecta la unitat SSD externa al dispositiu fent servir el cable USB‑C.

   El nom del dispositiu en què estàs gravant apareix a la part inferior de la pantalla del Final Cut Camera. Si vols canviar la ubicació on es desen els arxius, toca al costat del nom del dispositiu i, després, toca una ubicació d’emmagatzematge.

   Nota: Si és la primera vegada que connectes un dispositiu d’emmagatzematge extern amb l’app Final Cut Camera oberta, se’t demanarà que donis permís per gravar vídeos amb l’app. Ves a l’app Configuració  de l’iPhone, toca “Privacitat i seguretat”, després toca “Arxius i carpetes” i, a continuació, activa el Final Cut Camera. Tanca i torna a obrir el Final Cut Camera.

3. Toca per començar a gravar.

4. Per deixar de gravar, toca .

Amb un iPhone 17 Pro o posterior i un dispositiu d’emmagatzematge extern, pots gravar en Apple ProRes RAW, que conserva totes les dades d’imatge del sensor de la càmera i et permet ajustar la configuració de la càmera en la postproducció sense perdre qualitat.

En seleccionar el còdec Apple ProRes RAW, el Final Cut Camera canvia automàticament les altres configuracions de gravació.

1. Ves a l’app Final Cut Camera de l’iPhone.

2. Connecta un dispositiu d’emmagatzematge extern amb un cable USB‑C que tingui una velocitat mínima de 6 Gbit/s.

   Consulta Gravar vídeos directament en un dispositiu d’emmagatzematge extern més amunt.

3. A la pantalla de la càmera, toca la configuració del format a la part superior o lateral de la pantalla.

   

4. Al menú que apareix, toca el còdec.

   

5. Toca una opció de l’Apple ProRes RAW:

   • ProRes RAW: selecciona Apple ProRes RAW per crear projectes professionals de qualitat superior en què sigui necessària la màxima flexibilitat en la postproducció per ajustar el balanç de blancs, l’exposició i la nitidesa.

   • ProRes RAW HQ: selecciona Apple ProRes RAW HQ per obtenir una velocitat de bits i una qualitat d’imatge superiors a les de l’Apple ProRes RAW.

   Nota: La gravació RAW genera arxius grans. Un minut de gravació en ProRes RAW amb el sensor complet a 30 fps pot ocupar més de 10 GB d’emmagatzematge, i un minut de gravació en ProRes RAW HQ a 30 fps pot ocupar més de 15 GB d’emmagatzematge.

   En seleccionar el còdec ProRes RAW o ProRes RAW HQ, el Final Cut Camera fa de manera automàtica aquests ajustaments:

   • La mida del fotograma es configura en “Open Gate” (4224 x 3024). Aquesta configuració de la mida dels fotogrames crea la mida d’imatge i d’arxiu més grans, i permet velocitats de fotogrames de fins a 60 FPS.

   • L’ajust de l’espai de color ja no està disponible (l’Apple ProRes RAW no està associat a cap espai de color).

   • S’activa l’opció “Previsualització amb la LUT” i es configura en “D’Apple Log 2 a HDR (HLG)”. Consulta Previsualitzar contingut en format Log.

6. Fes qualsevol d’aquestes accions:

   • Configurar la mida dels fotogrames: deixa la mida dels fotogrames configurada en “Open Gate” (4224 x 3024) o selecciona “17:9” (4224 x 2240), que permet velocitats de fotogrames de fins a 120 FPS amb determinats objectius.

   • Configurar la velocitat dels fotogrames: toca la velocitat dels fotogrames i, després, toca l’opció 23,98, 24, 25, 29,97, 30, 50, 60, 100 o 120 fps.

     Les velocitats de fotogrames disponibles per a l’Apple ProRes RAW depenen de la mida dels fotogrames. Selecciona una velocitat de fotogrames de fins a 120 fps si la mida dels fotogrames està configurada a 17:9, o de fins a 60 fps si la mida dels fotogrames està configurada a “Open Gate”.

   A mesura que fas les seleccions, el Final Cut Camera calcula el temps màxim de gravació en funció de l’espai d’emmagatzematge disponible al dispositiu.

   

7. Inicia la gravació.

   Consulta Gravar vídeos amb el Final Cut Camera com a càmera independent més amunt.

Quan graves vídeos amb el Final Cut Camera, els arxius multimèdia es desaran a la ubicació que hagis definit (pots consultar-ne la ubicació).

• Si graves a l’emmagatzematge intern: el contingut multimèdia es grava en una carpeta de l’iPhone o l’iPad. Ves a l’app Arxius , toca “iPhone” o “iPad” i, després, toca “Final Cut Camera”.

• Si graves en un dispositiu d’emmagatzematge extern: el contingut multimèdia es grava en una carpeta del dispositiu d’emmagatzematge. Ves a l’app Arxius de l’iPhone o l’iPad, toca el nom del dispositiu extern, “DCIM” i, després, “100APPLE”.

Pots transferir els vídeos que hagis gravat al Final Cut Pro per al Mac o al Final Cut Pro per a l’iPad. Consulta Importar contingut del Final Cut Camera al manual d’ús del Final Cut Pro per al Mac i Transferir contingut multimèdia del Final Cut Camera al manual d’ús del Final Cut Pro per a l’iPad.