Важна информация за безопасност за вашия Mac
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неспазването на инструкциите за безопасност може да причини пожар, електрически удар или друго нараняване, или повреда на вашия MacBook Air, кабелите или друго имущество. Прочетете цялата информацията за безопасност, преди да използвате вашия MacBook Air.
Вградена батерия. Не излагайте вашия MacBook Air на прекомерна топлина, например в близост до радиатор или камина, където температурата може да надвиши 100°C (212°F). Обслужването или ремонтът на вградената батерия трябва да се извършва само от обучен техник и при спазване на инструкциите в ръководството за ремонт на Apple, за да се предотвратят повреди, които могат да причинят прегряване, запалване или нараняване. Когато смяната на батерията е извършена от необучен техник, без да се спазват инструкциите в ръководството за ремонт на Apple или с използване на несъвместими части, това може да повлияе на безопасността и функционалността на устройството. Можете да намерите информация за обслужване и ремонт на Mac Repair and Service (Обслужване и ремонт на Mac) и Self Service Repair (Ремонт на самообслужване).
Забележка: Поддръжката за ремонти на самообслужване не е налична във всички държави и региони.
Вградената батерия трябва да се рециклира или изхвърля отделно от битовите отпадъци. Изхвърляйте батериите в съответствие с вашите местни закони и указания за опазване на околната среда. За информация за сервиз и рециклиране на батерията отидете на Сервиз и рециклиране на батерии. За информация относно зареждането вижте Charging your MacBook Air (Зареждане на вашия MacBook Air) по-долу.
Използване. Използвайте вашия MacBook Air с грижа. Той е направен от метал, стъкло и пластмаса и вътре има чуствителни електронни компоненти. Поставете вашия MacBook Air върху стабилна работна повърхност, която позволява достатъчна циркулация на въздуха под и около компютъра. Вашият MacBook Air може да се повреди, ако бъде изпуснат, изгорен, ударен, смачкан или, ако попадне в контакт с течности, масла или лосиони. Не използвайте повреден MacBook Air, например такъв със счупен екран, защото това може да причини нараняване.
Използвайте внимателно вашия кабел USB-C към MagSafe 3. Вътре в себе си той съдържа чуствителни електронни компоненти. Зареждайте вашето устройство върху стабилна работна повърхност, която позволява достатъчна циркулация на въздуха под и около компютъра. Вашият кабел USB-C към MagSafe 3 може да се повреди, ако бъде изпуснат, изгорен, ударен, смачкан или, ако попадне в контакт с течности, масла или лосиони. Не използвайте повреден или износен кабел USB-C към MagSafe 3.
Контакт с течности. Съхранявайте MacBook Air, захранващия адаптер и кабела за зареждане далече от течности, например напитки, масла, лосиони, мивки, вани, душове и други. Предпазвайте MacBook Air, захранващия адаптер и кабела за зареждане от влага или влажно време, например дъжд, сняг или мъгла.
Зареждане на вашия MacBook Air. Зареждайте вашия MacBook Air със захранващ адаптер 30W USB-C Power Adapter, 35W Dual USB-C Port Compact Power Adapter, 40W Dynamic Power Adapter с 60W Max, 67W USB-C Power Adapter или 70W USB-C Power Adapter (ако е включен) и включения кабел USB-C към MagSafe 3 или захранващ кабел USB-C (по избор). Свържете кабела към порта MagSafe 3 или към порт Thunderbolt (USB-C) на вашия MacBook Air. Също така можете да използвате захранващ адаптер и кабел на друг производител, съвместими с USB-C Power Delivery и отговарят на приложимите международни и регионални разпоредби и стандарти за безопасност. Можете също така да зареждате вашия MacBook Air с помощта на външен монитор, който поддържа USB Power Delivery. Свържете USB-C кабел за зареждане към монитора и към един от портовете Thunderbolt (USB-C) на вашия Mac.
За да научите повече за препоръчаните за вашия MacBook Air адаптери и кабели, вижте статията на Поддръжка на Apple Use a power adapter with your Mac (Използване на захранващ адаптер с вашия Mac).
Други захранващи адаптери могат да не отговарят на стандартите за безопасност и зареждането с такива захранващи адаптери представлява риск от смърт или нараняване. Използването на повредени адаптери или кабели, или зареждането, когато има налична влага, могат да причинят пожар, токово удар, нараняване или да повредят вашия MacBook Air или друга собственост. Когато използвате захранващ адаптер, за да зареждате вашия MacBook Air, преди да свържете адаптера към електрически контакт, се уверете, че захранващият кабел е пъхнат до край в захранващия адаптер.
Продължително излагане на топлина. Вашият MacBook Air и неговият захранващ адаптер може да се загреят при нормална употреба. MacBook Air и захранващите адаптери 30W USB-C Power Adapter, 35W Dual USB-C Port Compact Power Adapter, 40W Dynamic Power Adapter с 60W Max, 67W USB-C Power Adapter или 70W USB-C Power Adapter (ако са включени) отговарят на необходимите ограничения за температура на повърхността, определени от приложимите държавни разпоредби и международни и регионални стандарти за безопасност. Все пак, дори и в рамките на тези ограничения, продължителен контакт с топли повърхности за продължителни периоди от време може да причини дискомфорт или нараняване.
За да намалите вероятността за прегряване или наранявания, свързани с топлина, винаги осигурявайте подходяща вентилация около MacBook Air и неговия захранващия адаптер и бъдете внимателни при употребата им. Прилагайте здравия разум, за да избягвате ситуации, в които вашата кожа е в продължителен контакт с устройство или с неговия захранващ адаптер, когато то работи или е включено в контакта. Например, не спете с устройство или захранващ адаптер, когато той е включен в контакта. Не поставяйте устройството или захранващия адаптер под одеяло, възглавница или вашето тяло, когато устройството или адаптерът са включени в контакта. Никога не пъхайте предмети в отворите за вентилация, защото това може да е опасно и да причини прегряване на компютъра. Никога не поставяйте неща върху клавиатурата, когато вашият MacBook Air работи. Ако вашият MacBook Air е в скута ви и стане неприятно топъл, махнете го от скута си и го поставете на стабилна, добре проветряваща се работна повърхност. Обърнете специално внимание, ако имате физическо заболяване, което влияе на вашата възможност да усещате топлина.
Оценки на системата на MacBook Air:
13-инчов MacBook Air: 20.0 VDC, 1.5A или 20.0 VDC, 1.75A или 20.0 VDC, 3.0A или 20.6 VDC, 3.4A
15-инчов MacBook Air: 20 VDC, 1.75A или 20.0 VDC, 3.0A или 20.6 VDC, 3.4A
13-инчов MacBook Air (Индия): 20.0-20.6 VDC, 3.4A Max
15-инчов MacBook Air (Индия): 20.0-20.6 VDC, 3.4A Max
Захранващи адаптери 30W USB-C Power Adapter, 35W Dual USB-C Port Compact Power Adapter, 40W Dynamic Power Adapter с 60W Max, 67W USB-C Power Adapter или 70W USB-C Power Adapter: За безопасна работа и намаляване на възможността от свързани с топлина наранявания или повреди направете едно от следните:
Включете директно в електрически контакт захранващите адаптери 30W USB-C Power Adapter, 35W Dual USB-C Port Compact Power Adapter, 40W Dynamic Power Adapter с 60W Max, 67W USB-C Power Adapter или 70W USB-C Power Adapter.
Ако използвате кабела за удължаване на захранващия адаптер Power Adapter Extension Cable, поставете захранващия адаптер на бюро, маса или на пода в място с добро проветрение.
Не използвайте вашия MacBook Air или неговия захранващ адаптер в мокри места, например в близост до мивка, вана или душ кабина и не закачайте/откачайте захранващия адаптер с мокри ръце. Откачете захранващия адаптер и всички други кабели, ако е на лице някой от следните случаи:
Кабелът USB-C или захранващият кабел са изтъркани или повредени.
Щепселът на захранващия адаптер 30W USB-C Power Adapter, 35W Dual USB-C Port Compact Power Adapter, 40W Dynamic Power Adapter с 60W Max, 67W USB-C Power Adapter или 70W USB-C Power Adapter, щифтовете или кутията на адаптера са повредени.
Вашият MacBook Air или захранващите адаптери 30W USB-C Power Adapter, 35W Dual USB-C Port Compact Power Adapter, 40W Dynamic Power Adapter с 60W Max, 67W USB-C Power Adapter или 70W USB-C Power Adapter са били изпуснати.
Вашият MacBook Air или захранващите адаптери 30W USB-C Power Adapter, 35W Dual USB-C Port Compact Power Adapter, 40W Dynamic Power Adapter с 60W Max, 67W USB-C Power Adapter или 70W USB-C Power са били изложени на дъжд, течност или повишена влажност.
Подозирате, че MacBook Air или захранващите адаптери 30W USB-C Power Adapter, 35W Dual USB-C Port Compact Power Adapter, 40W Dynamic Power Adapter с 60W Max, 67W USB-C Power Adapter или 70W USB-C Power Adapter трябва да бъдат обслужени или ремонтирани.
Искате да изчистите MacBook Air или захранващия адаптер 30W USB-C Power Adapter, 35W Dual USB-C Port Compact Power Adapter, 40W Dynamic Power Adapter с 60W Max, 67W USB-C Power Adapter или 70W USB-C Power Adapter (използвайте само препоръчаните процедури, описани в Important handling information for your Mac (Важна информация за употребата на вашия Mac)).
Ако в захранващия порт попадне мръсотия, отстранете я със сух памучен тампон.
Спецификации на захранващия адаптер 30W USB-C Power Adapter:
Честота: 50 до 60 Hz, монофазен
Напрежение на мрежата: от 100 до 240 V
(USB-PD) Изходно напрежение: 5 VDC/3A или 9 VDC/3A или 15 VDC/2A или 20 VDC/1.5A
Спецификации на захранващ адаптер 35W Dual USB-C Port Compact Power Adapter:
Честота: 50 до 60 Hz, монофазен
Напрежение на мрежата: от 100 до 240 V
(USB-PD) Изходно напрежение: 5 VDC/3A или 9 VDC/3A или 15 VDC/2.33A или 20 VDC/1.75A
Спецификации на захранващ адаптер 40W Dynamic Power Adapter с 60W Max*:
Честота: 50 до 60 Hz, монофазен
Напрежение на мрежата: от 100 до 240 V
(USB-PD) Изходно напрежение: 15-20 VDC/2A (3A DPS) или 9-15 VDC/2.67A (3A DPS) или 9V DC/3A или 5V DC/3A
Спецификации на захранващия адаптер 70W USB-C Power Adapter*:
Честота: 50 до 60 Hz, монофазен
Напрежение на мрежата: от 100 до 240 V
(USB-PD) Изходно напрежение: 5VDC/3A или 9VDC/3A или 15 VDC/3A или 20.6 VDC/3.4A
Загуба на слух. Слушането на много силен звук може да увреди вашия слух. Фоновият шум, а също и продължителното излагане на звук с голяма сила може да направи звуците да изглеждат по-тихи, отколкото всъщност са. Използвайте само съвместими слушалки с вашия MacBook Air. Включете аудиото и проверете силата на звука, преди да сложите нещо в ухото си. Вижте Sound and Hearing (Звук и слух).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да предотвратите възможно увреждане на слуха, не слушайте при голяма сила на звука продължително време.
Поправка. Вашият MacBook Air трябва да се обслужва само от обучен техник или при спазване на инструкциите в ръководството за ремонт на Apple. Когато при разглобяването на MacBook Air не се следват тези инструкции, това може да ви причини нараняване или да повреди компютъра. Тези повреди може да не се покриват от ограничената гаранция на вашия MacBook Air. Ремонти, извършени от необучени лица, без да се спазват инструкциите в ръководството за ремонт на Apple, или с несъвместими части, могат да повлияят на безопасността и функционалността на устройството. Ако вашият MacBook Air е повреден или не работи правилно, трябва да се свържете с Apple Authorized Service Provider (Упълномощен от Apple сервиз) за ремонт. Можете да намерите информация за обслужване и ремонт на Mac Repair and Service (Обслужване и ремонт на Mac) и Self Service Repair (Ремонт на самообслужване).
Забележка: Поддръжката за ремонти на самообслужване не е налична във всички държави и региони.
Навигация. Картите, указанията и приложенията на базата на местоположение зависят от услугите за данни. Тези услуги за данни подлежат на промяна и може да не са достъпни във всички региони. В резултат от това картите, указанията и информацията, базирана на местоположение, могат да бъдат недостъпни, неточни или непълни. За да разрешите каквито и да било несъответствия, сравнявайте базираната на местоположение информация с околната среда и правете справка с указателните табели. Не използвайте тези услуги, докато извършвате дейности, изискващи пълното ви внимание. Винаги се съобразявайте с указателните табели и с приложимите закони и разпоредби в областите, където използвате навигация, и винаги проявявайте здрав разум.
Разсейване. Използването на MacBook Air в някои случаи може да ви разсее и да причини опасна ситуация. Спазвайте правилата, които забраняват или ограничават използването на устройства или слушалки.
Излагане на радиочестотна енергия. MacBook Air използва радио сигнали, за да се свързва към безжични мрежи. За информация относно радиочестотната енергия (RF) от радио сигнали и стъпките, които можете да предприемете, за да намалите облъчването, вижте Излагане на радиочестотна енергия.
Взаимодействие с медицински устройства. MacBook Air съдържа магнити и компоненти и радио елементи, които излъчват електромагнитни полета. Тези магнити и електромагнитни полета могат да смущават медицинските устройства. Обърнете се към вашия лекар или към производителя на медицинското устройство за информация, специфична за вашето медицинско устройство, и относно това, дали трябва да поддържате безопасно разстояние между вашето медицинско устройство и MacBook Air. Производителите често предоставят препоръки за безопасното използване на своите устройства около безжични или магнитни продукти, за да се предотвратят възможни смущения. Ако подозирате, че MacBook Air смущава вашето медицинско устройство, спрете да използвате MacBook Air. Медицински устройства, като имплантирани пейсмейкъри и дефибрилатори, могат да съдържат сензори, които реагират на магнити и радио елементи, когато са в близък контакт. За да избегнете евентуални взаимодействия с тези устройства, дръжте вашия MacBook Air на безопасно разстояние от вашето устройство (повече от 6 инча / 15 см), но се консултирайте с вашия лекар и производителя на вашето устройство за конкретни указания.
Заболявания. Ако имате заболяване, за което считате, че може да се повлияе от MacBook Air (например, гърчове, припадъци, напрежение в очите или главоболие), посъветвайте се с вашия лекар, преди да използвате MacBook Air.
Повтарящо се движение. Когато извършвате повтарящи се движения, като печатане на клавиатурата или играене на игри на MacBook Air, можете да усетите дискомфорт в дланите, ръцете, китките, раменете, врата или други части на тялото. Ако изпитате дискомфорт, спрете да използвате MacBook Air и се посъветвайте с лекар.
Опасност от задушаване. Някои аксесоари за MacBook Air може да представляват опасност от задушаване за малки деца. Съхранявайте тези аксесоари далече от малки деца.
Дейности с големи последици. Вашия MacBook Air не е предназначен за използване там, където повредата на компютъра може да причини смърт, нараняване или сериозни последици за околната среда.
Експлозиви и други атмосферни условия. Използването на MacBook Air на място с потенциално взривопасна атмосфера може да бъде опасно—особено на места, където въздухът има високо съдържание на запалими химикали, пари или частици като зрънца, прашинки или метални прахове. Излагането на MacBook Air на условия, в които има висока концентрация на промишлени химикали, включително изпаряващи се втечнени газове като хелий, може да повреди MacBook Air или да наруши неговата работа. Подчинявайте се на всички указателни табели и инструкции.
За потребителите в Австралия: вижте Online Safety resources website (Уебсайт с онлайн ресурси за безопасност).