استخدام Blackmagic eGPU مع Mac

إن Blackmagic eGPU وBlackmagic eGPU Pro معالجا رسوميات خارجيان يمنحان Mac طاقة إضافية لتشغيل الرسوميات في عمليات تدفق التطبيقات الاحترافية والألعاب وإنشاء واقع افتراضي (VR)، وغير ذلك المزيد.

بفضل التعاون الوثيق مع Apple بشأن تصميمهما، يتيح المعالجان Blackmagic eGPU وBlackmagic eGPU Pro المقدمان من Blackmagic Design تدفق التطبيقات الاحترافية بسرعة وتشغيل الألعاب بسلاسة وإنشاء محتوى واقع افتراضي (VR) مطابق للواقع على Mac لديك.

المواصفات الفنية

يتميز Blackmagic eGPU بمعالج رسوميات Radeon Pro 580 مزود بذاكرة DDR5 سعة 8 غيغابايت، مما يتيح لجهاز Mac المتصل تقديم أداء رسوميات مماثل للأداء المتميز لجهاز iMac ‏مقاس 27 بوصة.

يتميز Blackmagic eGPU Pro بمعالج رسوميات Radeon RX Vega 56 مزود بذاكرة HBM2 سعة 8 غيغابايت، مما يتيح لجهاز Mac المتصل تقديم أداء رسوميات مماثل لأداء جهاز iMac Pro.

وبالإضافة إلى تحسين أداء الرسوميات، يوفر كلا معالجي Blackmagic eGPU قدرة شحن تصل إلى 85 واط لجهازَي MacBook Air وMacBook Pro.

يتضمن Blackmagic eGPU المنافذ التالية لتوصيل شاشات العرض وملحقات الواقع الافتراضي (VR) من خلالها:

  • منفذا ‎Thunderbolt 3 (USB-C)‎
  • أربعة منافذ USB 3.0
  • منفذ HDMI 2.0 واحد

يتضمن Blackmagic eGPU Pro المنافذ التالية:

  • منفذا Thunderbolt 3 (USB-C)‎ 
  • أربعة منافذ USB 3.0
  • منفذ HDMI 2.0 واحد
  • منفذ DisplayPort 1.4 واحد

متطلبات النظام

يتوافق Blackmagic eGPU مع أي جهاز Mac مزود بمنفذ Thunderbolt 3 ويعمل بنظام التشغيل macOS High Sierra 10.13.5 أو إصدار أحدث. يتطلب Blackmagic eGPU Pro جهاز Mac مزودًا بمنفذ Thunderbolt 3 ونظام التشغيل macOS Mojave 10.14.1 أو إصدار أحدث.

إذا كان لديك Mac mini (2018)‎ أو Mac Pro (2019) تم تفعيل FileVault عليه، فتأكد من توصيل الشاشة الرئيسية بجهاز الكمبيوتر مباشرة أثناء بدء التشغيل. وبعد تسجيل الدخول وظهور شاشة سطح مكتب macOS، يمكنك فصل الشاشة عن جهاز الكمبيوتر وتوصيلها بـ Blackmagic eGPU.

لتوصيل شاشة Apple Pro Display XDR بـ Blackmagic eGPU أو Blackmagic eGPU Pro، تأكد من أن جهاز Mac يعمل بنظام macOS Catalina 10.15.2 وأن eGPU يعمل بأحدث برنامج ثابت.

إليك كيفية تحديث البرنامج الثابت لـ eGPU:

  1. انتقِل إلى موقع ويب Blackmagic‏.
  2. حدد مجموعة منتجات DaVinci Resolve وFusion وBlackMagic eGPU.
  3. قم بتنزيل أحدث برنامج ثابت لـ eGPU وتثبيته.

توصيل Blackmagic eGPU واستخدامه

عند توصيل Blackmagic eGPU أو Blackmagic eGPU Pro بـ Mac من خلال كابل Thunderbolt 3 (USB-C)، يظهر عنصر شريط القائمة الخاص بـ eGPU، مما يشير إلى أن eGPU جاهز للاستخدام.

يعمل Blackmagic eGPU على تسريع الرسوميات تلقائيًا من التطبيقات المعتمدة على واجهة Metal على شاشات العرض الخارجية والأجهزة الموصلة بـ eGPU. ويمكنك استخدام "مراقب النشاط" للتأكد من أن eGPU قيد الاستخدام:

  1. افتح "مراقب النشاط" الموجود في مجلد "الأدوات المساعدة" داخل "التطبيقات".
  2. اختر "نافذة" > "سجل تاريخ وحدة معالجة الرسوميات (GPU)". وحينئذٍ، يتم عرض رسمٍ به مخطط لنشاط Blackmagic eGPU ووحدة معالجة الرسوميات (GPU) الداخلية بالكمبيوتر.

لفصل Blackmagic eGPU، استخدم عنصر شريط القائمة  لفصل eGPU بطريقة آمنة من Mac قبل فصل الكابل.

استخدام خيار "تفضيل وحدة GPU الخارجية"

بدءًا من الإصدار macOS Mojave 10.14، يمكنك تفعيل "تفضيل وحدة GPU الخارجية" في لوحة "إحضار المعلومات" الخاصة بتطبيق معيّن داخل Finder. ويتيح هذا الخيار لـ Blackmagic eGPU وBlackmagic eGPU Pro إمكانية تسريع التطبيقات على أي شاشة موصّلة بـ Mac، بما في ذلك الشاشات المدمجة في Mac:

  1. قم بإنهاء التطبيق إذا كان مفتوحًا.
  2. اختر التطبيق في Finder. يظهر معظم التطبيقات في مجلد "التطبيقات". وعند فتح التطبيق من اسم مستعار أو مشغّل، انقر على أيقونة التطبيق أثناء الضغط على زر التحكم واختر "إظهار الأصل" من القائمة المنبثقة. بعد ذلك، اختر التطبيق الأصلي.
  3. اضغط على زر الأوامر-I لعرض نافذة معلومات التطبيق.
  4. حدد مربع الاختيار المجاور لعبارة "تفضيل وحدة GPU الخارجية".
  5. افتح التطبيق لاستخدامه مع eGPU.

تعرّف على المزيد حول استخدام معالجات eGPU مع Mac.

تعرّف على المزيد

لا يدعم macOS حاليًا معالجات eGPU في نظام Windows يستخدم Boot Camp، أو عند استخدام Mac في وضع "استرداد macOS"، أو عند تسجيل الدخول إلى FileVault، أو عند تثبيت تحديثات النظام.

يتم تقديم المعلومات حول المنتجات التي لم تُصنّعها Apple أو مواقع الويب المستقلة التي لا تخضع للمراقبة أو الاختبار من جانب Apple بدون توصيات أو موافقة. ولا تتحمّل Apple أية مسؤولية فيما يتعلق باختيار مواقع الويب والمنتجات التابعة لجهات خارجية أو أدائها أو استخدامها. ولا تُقدّم Apple أية ضمانات فيما يتعلق بدقة أو موثوقية مواقع الويب التابعة لجهات خارجية. اتصل بالبائع للحصول على المزيد من المعلومات.

تاريخ النشر: