نبذة حول محتوى أمان iOS 11.2

يتناول هذا المستند محتوى أمان iOS 11.2.

حول تحديثات أمان Apple

لحماية عملائنا، تحرص Apple على عدم الإفصاح عن مشاكل الأمان أو طرحها للنقاش أو تأكيدها حتى يتم تقصي الأمر وتوفير تصحيحات أو إصدارات جديدة. يتم إدراج أحدث الإصدارات في صفحة تحديثات أمان Apple.

للحصول على مزيد من المعلومات حول الأمان، يمكنك الاطلاع على صفحة أمان منتجات Apple. يمكنك تشفير الاتصالات مع Apple باستخدام مفتاح PGP لأمان منتجات Apple.

تشير مستندات الأمان في Apple إلى الثغرات الأمنية من خلال CVE-ID إن أمكن ذلك.

iOS 11.2

تاريخ الإصدار: 2 ديسمبر 2017

App Store

متوفر لـ: iPhone 5s والإصدارات الأحدث وiPad Air والإصدارات الأحدث وiPod touch الجيل السادس

التأثير: قد يتمكّن مخترق يتمتع بمنصب ذي امتيازات في الشبكة من انتحال مطالبات كلمات المرور في App Store

الوصف: تمت معالجة مشكلة متعلقة بالتحقق من الإدخال من خلال التحقق المحسّن من الإدخال.

CVE-2017-7164:‏ Jerry Decime

تاريخ إضافة الإدخال: 11 يناير 2018

الحاسبة

متوفر لـ: iPhone 5s والإصدارات الأحدث وiPad Air والإصدارات الأحدث وiPod touch الجيل السادس

التأثير: قد يتمكن مخترق يتمتع بمنصب ذي امتيازات في الشبكة من تغيير أسعار تحويل العملات

الوصف: تم استرداد أسعار تحويل العملات من HTTP بدلاً من HTTPS. وقد تمت معالجة هذه المشكلة من خلال تمكين HTTPS لأسعار تحويل العملات.

CVE-2017-2411:‏ ‎Richard Shupak (linkedin.com/in/rshupak)‎،‏ ‎Seth Vargo (@sethvargo)‎ من Google، وباحث غير معلوم الهوية

تاريخ تحديث الإدخال: 2 مايو 2018، تاريخ التحديث 14 يونيو 2018

CFNetwork Session

متوفر لـ: iPhone 5s والإصدارات الأحدث وiPad Air والإصدارات الأحدث وiPod touch الجيل السادس

التأثير: قد يتمكن أحد التطبيقات من تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية باستخدام امتيازات النظام

الوصف: تمت معالجة مشكلة تلف الذاكرة من خلال المعالجة المحسّنة للذاكرة.

CVE-2017-7172:‏ ‎Richard Zhu (fluorescence)‎ يعمل مع مبادرة Zero Day Initiative من Trend Micro

تاريخ إضافة الإدخال: 22 يناير 2018

CoreAnimation

متوفر لـ: iPhone 5s والإصدارات الأحدث وiPad Air والإصدارات الأحدث وiPod touch الجيل السادس

التأثير: قد يتمكّن أحد التطبيقات من تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية باستخدام الامتيازات الكاملة

الوصف: تمت معالجة مشكلة تلف الذاكرة من خلال المعالجة المحسّنة للذاكرة.

CVE-2017-7171:‏ ‎360 Security التي تعمل مع مبادرة Zero Day Initiative من Trend Micro، و‎Tencent Keen Security Lab (@keen_lab)‎ الذي يعمل مع مبادرة Zero Day Initiative من Trend Micro

تاريخ إضافة الإدخال: 22 يناير 2018

IOKit

متوفر لـ: iPhone 5s والإصدارات الأحدث وiPad Air والإصدارات الأحدث وiPod touch الجيل السادس

التأثير: قد يتمكّن أحد التطبيقات من تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية باستخدام امتيازات kernel

الوصف: تمت معالجة العديد من مشاكل تلف الذاكرة من خلال الإدارة المحسّنة لحالة الذاكرة.

CVE-2017-13847:‏ Ian Beer من Google Project Zero

تاريخ تحديث الإدخال: 10 يناير 2018

IOKit

متوفر لـ: iPhone 5s والإصدارات الأحدث وiPad Air والإصدارات الأحدث وiPod touch الجيل السادس

التأثير: قد يتمكّن أحد التطبيقات من تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية باستخدام امتيازات kernel

الوصف: تمت معالجة مشكلة تلف الذاكرة من خلال المعالجة المحسّنة للذاكرة.

CVE-2017-7162:‏ ‎Tencent Keen Security Lab (@keen_lab)‎ يعمل مع مبادرة Zero Day من Trend Micro

تاريخ إضافة الإدخال: 21 ديسمبر 2017، تاريخ تحديث الإدخال: 10 يناير 2018

IOMobileFrameBuffer

متوفر لـ: iPhone 5s والإصدارات الأحدث وiPad Air والإصدارات الأحدث وiPod touch الجيل السادس

التأثير: قد يتمكّن أحد التطبيقات من تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية باستخدام امتياز kernel

الوصف: تمت معالجة مشكلة تلف الذاكرة من خلال المعالجة المحسّنة للذاكرة.

CVE-2017-13879:‏ Apple

IOSurface‏

متوفر لـ: iPhone 5s والإصدارات الأحدث وiPad Air والإصدارات الأحدث وiPod touch الجيل السادس

التأثير: قد يتمكّن أحد التطبيقات من تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية باستخدام امتيازات kernel

الوصف: تمت معالجة مشكلة تلف الذاكرة من خلال المعالجة المحسّنة للذاكرة.

CVE-2017-13861:‏ Ian Beer من Google Project Zero

Kernel

متوفر لـ: iPhone 5s والإصدارات الأحدث وiPad Air والإصدارات الأحدث وiPod touch الجيل السادس

التأثير: قد يتمكّن أحد التطبيقات من تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية باستخدام امتيازات kernel

الوصف: تمت معالجة مشكلة تلف الذاكرة من خلال المعالجة المحسّنة للذاكرة.

CVE-2017-13904:‏ Kevin Backhouse من Semmle Ltd.‎

تاريخ إضافة الإدخال: 14 فبراير 2018

Kernel

متوفر لـ: iPhone 5s والإصدارات الأحدث وiPad Air والإصدارات الأحدث وiPod touch الجيل السادس

التأثير: قد يتمكّن أحد التطبيقات من قراءة ذاكرة kernel ‏(Meltdown)

الوصف: قد تسمح الأنظمة ذات المعالجات الدقيقة باستخدام التنفيذ الحدسي والتنبؤ الفرعي غير المباشر بالكشف غير المُصرّح به عن المعلومات إلى مهاجم يتمتع بحق وصول مستخدم محلي من خلال تحليل قناة جانبية لذاكرة التخزين المؤقت للبيانات.

CVE-2017-5754: ‏Jann Horn من Google Project Zero؛ وMoritz Lipp من Graz University of Technology؛ وMichael Schwarz من Graz University of Technology وDaniel Gruss من Graz University of Technology وThomas Prescher من Cyberus Technology GmbH وWerner Haas من Cyberus Technology GmbH وStefan Mangard من Graz University of Technology؛ وPaul Kocher وDaniel Genkin من جامعة Pennsylvania وجامعة Maryland؛ وYuval Yarom من جامعة Adelaide وData61؛ وMike Hamburg من Rambus (Cryptography Research Division)‎

تاريخ إضافة الإدخال: 4 يناير 2018، تاريخ تحديث الإدخال: 10 يناير 2018

Kernel

متوفر لـ: iPhone 5s والإصدارات الأحدث وiPad Air والإصدارات الأحدث وiPod touch الجيل السادس

التأثير: قد يتمكّن أحد التطبيقات من تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية باستخدام امتيازات kernel

الوصف: تمت معالجة مشكلة تلف الذاكرة من خلال المعالجة المحسّنة للذاكرة.

CVE-2017-13862:‏ Apple

CVE-2017-13867:‏ Ian Beer من Google Project Zero

CVE-2017-13876:‏ Ian Beer من Google Project Zero

تاريخ تحديث الإدخال: 21 ديسمبر 2017

Kernel

متوفر لـ: iPhone 5s والإصدارات الأحدث وiPad Air والإصدارات الأحدث وiPod touch الجيل السادس

التأثير: قد يتمكن أحد التطبيقات من قراءة ذاكرة مقيدة

الوصف: تمت معالجة القراءة غير المسموح بها من خلال التحقق المحسّن من الحدود.

CVE-2017-7173:‏ Brandon Azad

تاريخ تحديث الإدخال: 1 أغسطس 2018

Kernel

متوفر لـ: iPhone 5s والإصدارات الأحدث وiPad Air والإصدارات الأحدث وiPod touch الجيل السادس

التأثير: قد يتمكن أحد التطبيقات من قراءة ذاكرة مقيدة

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بخلط الأنواع من خلال المعالجة المحسّنة للذاكرة.

CVE-2017-13855:‏ Jann Horn من Google Project Zero

Kernel

متوفر لـ: iPhone 5s والإصدارات الأحدث وiPad Air والإصدارات الأحدث وiPod touch الجيل السادس

التأثير: قد يتمكن أحد التطبيقات من قراءة ذاكرة مقيدة

الوصف: تمت معالجة مشاكل متعددة تتعلق بالتحقق من خلال الإبراء المحسّن.

CVE-2017-13865:‏ Ian Beer من Google Project Zero

CVE-2017-13868:‏ Brandon Azad

CVE-2017-13869:‏ Jann Horn من Google Project Zero

Kernel

متوفر لـ: iPhone 5s والإصدارات الأحدث وiPad Air والإصدارات الأحدث وiPod touch الجيل السادس

التأثير: قد يتسبب مستخدم محلي في إحداث إنهاء غير متوقع للنظام أو قراءة ذاكرة kernel

الوصف: توجد مشكلة تحقق من الإدخال في kernel. تمت معالجة هذه المشكلة من خلال التحقق المحسّن من صحة الإدخال.

CVE-2017-7154:‏ Jann Horn من Google Project Zero

تاريخ إضافة الإدخال: 21 ديسمبر 2017

البريد

متوفر لـ: iPhone 5s والإصدارات الأحدث وiPad Air والإصدارات الأحدث وiPod touch الجيل السادس

التأثير: تم استخدام شهادة غير صحيحة للتشفير

الوصف: وجدت مشكلة تتعلق بـ S/MIME عند التعامل مع البريد الإلكتروني المشفر. تمت معالجة هذه المشكلة عبر الاختيار المحسّن لشهادة التشفير.

CVE-2017-13874:‏ Nicolas Devillard

تاريخ تحديث الإدخال: 9 أبريل 2018

مسودّات البريد

متوفر لـ: iPhone 5s والإصدارات الأحدث وiPad Air والإصدارات الأحدث وiPod touch الجيل السادس

التأثير: قد يتمكن أحد المخترقين ممن يتمتعون بمنصب ذي امتيازات في الشبكة من اعتراض البريد

الوصف: وجود مشكلة في بيانات اعتماد S/MIME. تمت معالجة هذه المشكلة عبر عمليات التحقق الإضافية والتحكم في المستخدم.

CVE-2017-13860:‏ Michael Weishaar من INNEO Solutions GmbH

إطار عمل رسائل البريد

متوفر لـ: iPhone 5s والإصدارات الأحدث وiPad Air والإصدارات الأحدث وiPod touch الجيل السادس

التأثير: قد تؤدي زيارة موقع ويب ضار إلى التحايل على شريط العنوان

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بواجهة مستخدم غير متناسقة من خلال الإدارة المحسّنة للحالة.

CVE-2017-7152:‏ Oliver Paukstadt من ‎Thinking Objects GmbH (to.com)‎

تاريخ إضافة الإدخال: 21 ديسمبر 2017

ReplayKit

متوفر لـ: iPhone 5s والإصدارات الأحدث وiPad Air والإصدارات الأحدث وiPod touch الجيل السادس

التأثير: قد يستطيع مستخدم التحكم في بث الشاشة

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بخلط الأنواع من خلال المعالجة المحسّنة للذاكرة.

CVE-2017-13888:‏ ‎Peter Pau (ArcanaArt.com)‎

تاريخ إضافة الإدخال: 21 يونيو 2018

SafariViewController

متوفر لـ: iPhone 5s والإصدارات الأحدث وiPad Air والإصدارات الأحدث وiPod touch الجيل السادس

التأثير: قد تؤدي زيارة موقع ويب ضار إلى التحايل على شريط العنوان

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بواجهة مستخدم غير متناسقة من خلال الإدارة المُحسنة للحالة.

CVE-2017-13891:‏ ‎Janne Raiskila (@raiskila)‎

تاريخ إضافة الإدخال: 21 يونيو 2018

WebKit

متوفر لـ: iPhone 5s والإصدارات الأحدث وiPad Air والإصدارات الأحدث وiPod touch الجيل السادس

التأثير: قد تؤدي معالجة محتوى ويب متطفّل إلى تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة العديد من مشاكل تلف الذاكرة بالمعالجة المحسّنة للذاكرة.

CVE-2017-13885:‏ ‎360 Security التي تعمل مع مبادرة Zero Day Initiative من Trend Micro

تاريخ إضافة الإدخال: 22 يناير 2018

WebKit

متوفر لـ: iPhone 5s والإصدارات الأحدث وiPad Air والإصدارات الأحدث وiPod touch الجيل السادس

التأثير: قد تؤدي معالجة محتوى ويب متطفّل إلى تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة العديد من مشاكل تلف الذاكرة من خلال المعالجة المحسّنة للذاكرة.

CVE-2017-7165:‏ ‎360 Security التي تعمل مع مبادرة Zero Day Initiative من Trend Micro

تاريخ إضافة الإدخال: 22 يناير 2018

WebKit

متوفر لـ: iPhone 5s والإصدارات الأحدث وiPad Air والإصدارات الأحدث وiPod touch الجيل السادس

التأثير: قد تؤدي معالجة محتوى ويب متطفّل إلى تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة العديد من مشاكل تلف الذاكرة بالمعالجة المحسّنة للذاكرة.

CVE-2017-13884:‏ ‎360 Security التي تعمل مع مبادرة Zero Day Initiative من Trend Micro

تاريخ إضافة الإدخال: 22 يناير 2018

WebKit

متوفر لـ: iPhone 5s والإصدارات الأحدث وiPad Air والإصدارات الأحدث وiPod touch الجيل السادس

التأثير: قد تؤدي زيارة موقع ويب متطفل إلى التحايل على واجهة المستخدم

الوصف: قد تتسبب إعادة توجيه الردود إلى الخطأ 401 Unauthorized في السماح لموقع ويب ضار بعرض أيقونة قفل بطريقة غير صحيحة على محتوى مختلط. تمت معالجة هذه المشكلة من خلال منطق عرض عنوان URL المحسّن.

CVE-2017-7153:‏ Jerry Decime

تاريخ إضافة الإدخال: 11 يناير 2018

WebKit

متوفر لـ: iPhone 5s والإصدارات الأحدث وiPad Air والإصدارات الأحدث وiPod touch الجيل السادس

التأثير: قد تؤدي معالجة محتوى ويب متطفّل إلى تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة العديد من مشاكل تلف الذاكرة بالمعالجة المحسّنة للذاكرة.

CVE-2017-7156:‏ Yuan Deng من Ant-financial Light-Year Security Lab

CVE-2017-7157: باحث غير معلوم الهوية

CVE-2017-13856:‏ Jeonghoon Shin

CVE-2017-13870:‏ ‎Tencent Keen Security Lab (@keen_lab)‎ يعمل مع مبادرة Zero Day Initiative من Trend Micro

CVE-2017-7160:‏ ‎Richard Zhu (fluorescence)‎ يعمل مع مبادرة Zero Day من Trend Micro

CVE-2017-13866:‏ ‎Tencent Keen Security Lab (@keen_lab)‎ يعمل مع مبادرة Zero Day من Trend Micro

تاريخ إضافة الإدخال: 13 ديسمبر 2017، تاريخ تحديث الإدخال: 4 مايو 2018

Wi-Fi

متوفر لـ: iPhone 6s وiPhone 6s Plus وiPhone 6 وiPhone 6 Plus وiPhone SE وiPhone 5s وiPad Pro ‏12.9 بوصة من الجيل الأول وiPad Air 2 وiPad Air وiPad من الجيل الخامس وiPad mini 4 وiPad mini 3 وiPad mini 2 وiPod touch من الجيل السادس
مقدّم لـ: iPhone 7 والإصدارات الأحدث وiPad Pro ‏9.7 بوصة (بداية 2016) والإصدارات الأحدث بنظام iOS 11.1.

التأثير: قد يتمكن مخترق في نطاق شبكة Wi-Fi من فرض إعادة استخدام عملاء WPA في وضع البث المتعدد/GTK في الوقت الحاضر (هجمات إعادة تثبيت المفتاح - KRACK)

الوصف: وجدت مشكلة منطقية في التعامل مع إبدال الحالة. تمت معالجة هذه المشكلة من خلال الإدارة المحسّنة للحالة.

CVE-2017-13080:‏ Mathy Vanhoef من مجموعة imec-DistriNet بجامعة KU Leuven

تقدير آخر

WebKit

يسعدنا أن نتقدم بخالص الشكر إلى ‎Yiğit Can YILMAZ (@yilmazcanyigit)‎ والباحث Abhinash Jain (@abhinashjain) على مساعدتهما لنا.

تاريخ إضافة الإدخال: 14 فبراير 2018، تاريخ التحديث: 9 أبريل 2018

يتمّ تقديم المعلومات حول المنتجات التي لم تُصنّعها شركة Apple أو مواقع الويب المستقلة التي لا تخضع للمراقبة أو الاختبار من جانب Apple بدون توصيات أو موافقة. ولا تتحمّل Apple أية مسؤولية فيما يتعلق باختيار مواقع الويب والمنتجات التابعة لجهات خارجية أو أدائها أو استخدامها. ولا تُقدّم شركة Apple أية ضمانات فيما يتعلق بدقة أو موثوقية مواقع الويب التابعة لجهات خارجية. المخاطر ملازمة لاستخدام الإنترنت. للحصول على مزيد من المعلومات، يُمكنك الاتصال بالبائع. قد تكون أسماء الشركات والمنتجات الأخرى علامات تجارية لمالكيها المعنيين.

تاريخ النشر: