التنقل خلال شريط القوائم ومركز التحكم باستخدام التعليق الصوتي على Mac
يحتوي شريط القوائم الموجود في أعلى الشاشة على عدة قوائم، مثل قائمة Apple 
يمكنك استخدام مركز التحكم للوصول إلى عناصر التحكم التي تستخدمها كثيرًا على Mac، مثل Bluetooth والإرسال السريع ونمط محاكاة الشاشة والتركيز، مباشرةً من شريط القوائم. يمكنك أيضًا فتح تطبيقات، مثل الحاسبة، وتخصيص عناصر التحكم التي تظهر في مركز التحكم.
ملاحظة: تُعد كلمة VO اختصارًا لمفتاح تعديل التعليق الصوتي الذي تضغط عليه مع مفاتيح إضافية لإدخال أوامر التعليق الصوتي. وبشكل افتراضي، يمكنك الضغط على مفتاحي control و option معًا أو الضغط على مفتاح ⇪ فقط.
الانتقال إلى شريط القوائم
اضغط على VO-M، أو اضغط مرتين باستخدام إصبعين بجوار الحافة العلوية للوحة التعقب.
التنقل في شريط القوائم
الانتقال إلى قائمة محددة: اكتب الحرف الأول من القائمة. على سبيل المثال، اكتب "H" للانتقال السريع إلى قائمة المساعدة.
انتقال إلى قوائم الحالات: اضغط على VO وM وM.
التنقل عبر القوائم في منطقة شريط القوائم: اضغط على VO-السهم إلى اليمين أو VO-السهم إلى اليسار. يشير التأثير الصوتي إلى أنك موجود في نهاية المنطقة.
فتح الباحث: اضغط على مفتاح ⌘-مفتاح المسافة.
استخدام Siri: يمكنك الضغط على اختصار لوحة المفاتيح (كما هو محدد في إعدادات Siri والباحث). إذا لم يظهر Siri في شريط القوائم، فاختر قائمة Apple
في الشريط الجانبي (قد تحتاج إلى التمرير إلى أسفل). حدد خانة اختيار Siri للوصول إلى Siri في شريط القوائم.
إذا كنت تستخدم إشارات التعليق الصوتي، فاسحب إصبعًا عبر لوحة التعقب للتنقل في المناطق والقوائم في شريط القوائم. ستسمع مؤثرًا صوتيًا عند التحرك عبر مساحة فارغة. يمكنك أيضًا التمرير يمينًا ويسارًا للتنقل بين القوائم.
التنقل عبر قائمة
فتح أي قائمة: اضغط على VO-مفتاح المسافة.
تحريك قائمة لأسفل أو لأعلى: اضغط على VO-سهم لأسفل أو VO-سهم لأعلى، أو اسحب إصبعًا لأسفل أو لأعلى على لوحة التعقب.
نقل إلى قائمة فرعية: اضغط على VO-سهم لليمين أو مرّر إلى اليمين على لوحة التعقب. للعودة إلى القائمة الرئيسية، اضغط على VO وسهم لليسار، أو مرّر إلى اليسار على لوحة التعقب
إغلاق قائمة
لإغلاق قائمة من دون تحديد عنصر، اضغط على مفتاح esc أو افرك إلى الخلف والأمام بإصبعين على لوحة التعقب.
التنقل خلال مركز التحكم
شغّل التعليق الصوتي، ثم اضغط على VO-⇧-O لفتح مركز التحكم.
اضغط على VO-سهم لأسفل، أو VO-سهم لأعلى، أو VO-سهم لليسار، أو VO وسهم لليمين للتنقل عبر القائمة.
قم بأي مما يلي:
تشغيل زر أو إيقافه: تنقل في قائمة مركز التحكم، ثم اضغط على VO-مفتاح المسافة .
تحريك شريط تمرير: تنقل عبر قائمة مركز التحكم حتى تسمع الإجراء الذي تريد اتخاذه، ثم اضغط على VO-مفتاح المسافة.
إضافة عنصر تحكم إلى مركز التحكم: تنقل عبر قائمة مركز التحكم حتى تسمع "تعديل عناصر التحكم"، ثم اضغط على VO-مفتاح المسافة. تنقل عبر القائمة أو ابحث عن عنصر تحكم تريد إضافته إلى مركز التحكم، اضغط على VO-سهم لأسفل، ثم اضغط على VO-مفتاح المسافة عندما تسمع "إضافة إلى مركز التحكم".
إزالة عنصر تحكم من مركز التحكم: تنقل عبر قائمة مركز التحكم حتى تسمع "تعديل عناصر التحكم"، ثم اضغط على VO-مفتاح المسافة. تنقل خلال القائمة أو البحث عن عنصر تحكم تريد إزالته. اضغط على VO-مفتاح المسافة عندما تسمع "إزالة من مركز التحكم".
لفتح قائمة اختصارات لعنصر، اضغط على VO-⇧-M. أو استخدم الإشارة المخصصة مفتاح ⌃ والنقر على لوحة التعقب (يمكنك تغيير هذا التعيين الافتراضي وتعيين الأمر إلى إشارة أخرى).
قم بتنزيل هذا الدليل بتنسيق برايل جاهز: BRF (الإنجليزية)