
استخدام التعليق الصوتي للتنقل بين التطبيقات والنوافذ على Mac
عندما يكون لديك أكثر من تطبيق واحد مفتوح أو أكثر من نافذة مفتوحة لتطبيق معين، يمكنك التبديل سريعًا بينها باستخدام منتقي التطبيقات أو منتقي النوافذ. كما يوفر منتقي النوافذ وصولاً سهلاً إلى مربعات حوار النظام. يمكنك أيضًا استخدام نقاط النوافذ، ومركز التحكم، ومنظم الواجهة للوصول إلى التطبيقات بسهولة.
ملاحظة: تُعد كلمة VO اختصارًا لمفتاح تعديل التعليق الصوتي الذي تضغط عليه مع مفاتيح إضافية لإدخال أوامر التعليق الصوتي. وبشكل افتراضي، يمكنك الضغط على مفتاحي control و option معًا أو الضغط على مفتاح ⇪ فقط.
اكتشاف التطبيقات والنوافذ المفتوحة
اكتشاف اسم التطبيق الفعال وعدد التطبيقات المفتوحة: اضغط على VO-Fn-F1.
اكتشاف أي تطبيق نشط وعدد النوافذ المفتوحة لذلك التطبيق: اضغط على VO-Fn-F2.
التبديل بين التطبيقات
لفتح منتقي التطبيقات اضغط على VO-Fn-F1 مرتين أو اضغط مرتين بالقرب من الحافة اليسرى للوحة التعقب.

للتنقل في قائمة التطبيقات المفتوحة، اضغط على مفتاح سهم لأعلى أو سهم لأسفل، أو انقر لأسفل أو لأعلى على لوحة التعقب.
عندما تسمع التطبيق الذي تريده، اضغط على مفتاح المسافة أو اضغط مرتين على لوحة التعقب.
إذا استخدمت أمر التعليق الصوتي لفتح المنتقي، فإن الضغط على مفتاح المسافة يؤدي إلى فتح قائمة فرعية تدرج جميع النوافذ أو مربعات الحوار أو التنبيهات المفتوحة للتطبيق. تنقل في القائمة الفرعية بنفس الطريقة التي تنقلت بها عبر قائمة التطبيقات.
للخروج من منتقي التطبيقات دون إجراء تحديد، اضغط على مفتاح esc أو Fn-⇤ ⇥، أو قم بالتحريك للخلف والأمام بإصبعين على لوحة التعقب.
التبديل بين النوافذ
لفتح منتقي النوافذ اضغط على VO-Fn-F2-F2 أو انقر مرتين بالقرب من الحافة اليسرى للوحة التعقب.

للتنقل في قائمة النوافذ المفتوحة ومربعات حوار النظام، اضغط على مفتاح سهم لأسفل أو سهم لأعلى، أو حرك لأسفل أو لأعلى على لوحة التعقب.
لتحديد نافذة أو مربع حوار نظام، اضغط على مفتاح المسافة أو اضغط مرتين على لوحة التعقب.
للخروج من منتقي النوافذ دون إجراء تحديد، اضغط على مفتاح esc أو Fn-⇤ ⇥، أو قم بالتحريك للخلف والأمام بإصبعين على لوحة التعقب.
استخدام نقاط النوافذ في التنقل عبر النوافذ وصفحات الويب
يمكنك التنقل بسهولة عبر نوافذ التطبيقات وصفحات الويب بواسطة نقاط النوافذ. في نوافذ التطبيقات، يقوم التعليق الصوتي تلقائيًا بإنشاء مجموعة من نقاط النوافذ بناءً على تصميم التطبيق، بما في ذلك المناطق الرئيسية مثل حقول البحث والأشرطة الجانبية وأشرطة الأدوات. يمكنك كذلك إنشاء نقاط النوافذ لك - لنوافذ التطبيقات (لتمييز الأزرار أو المناطق التي تتفاعل معها باستمرار) ولصفحات الويب (لتمييز محتواك المفضل).
يتم إدراج نقاط النوافذ في دوار التعليق الصوتي.
مشاهدة قائمة بنقاط النوافذ الخاصة بالنافذة الحالية: اضغط على VO-U لفتح دوار التعليق الصوتي، ثم اضغط على مفتاح سهم لليسار أو سهم لليمين حتى تسمع "نقاط النوافذ".
إنشاء نقطة نافذة للعنصر الذي يقع عليه التركيز: اضغط على VO-command-⇧-قوس أيمن. يمكنك إنشاء عدد غير محدود من نقاط النوافذ لنافذة. تظهر نقطة النافذة التي استخدمتها مؤخرًا في بداية قائمة نقاط النوافذ في دوار التعليق الصوتي.
إزالة نقطة نافذة أنشأتها: اضغط على VO-command-⇧-قوس أيسر.
الانتقال إلى نقطة النافذة التالية (النقاط المنشأة تلقائيًا والنقاط التي أنشأتها بنفسك): اضغط على VO-قوس أيمن.
الانتقال إلى نقطة النافذة السابقة (النقاط المنشأة تلقائيًا والنقاط التي أنشأتها بنفسك): اضغط على VO-قوس أيسر.
الانتقال إلى النقطة التالية في النافذة (النقاط التي أنشأتها بنفسك فقط): اضغط على VO-command-قوس أيمن.
الانتقال إلى النقطة السابقة في النافذة (النقاط التي أنشأتها بنفسك فقط): اضغط على VO-command-قوس أيسر.
إذا تغير تصميم نافذة بشكل كبير ولم يتمكن التعليق الصوتي من تحديد موقع نقطة النافذة التي كانت موجودة سابقًا على الصفحة، يحاول التعليق الصوتي إنشاء نقطة نافذة جديدة تطابق النقطة الأصلية بشكل كبير.
استخدام إدارة المهام
تعرض إدارة المهام جميع النوافذ المفتوحة على سطح المكتب مرتبة بصورة منظمة لتسهيل العثور على ما تحتاج إليه. يتم عرض التطبيقات التي تظهر في وضع ملء الشاشة أو في عرض متقابل ومساحات سطح المكتب التي قمت بإنشائها في شريط المساحات على طول الحافة العلوية للشاشة.
قم بالدخول إلى إدارة المهام بالضغط على مفتاح ⌃ وسهم لأعلى.
للخروج من إدارة المهام دون فعل أي شيء، اضغط على المفتاح هروب.
في إدارة المهام، يمكنك القيام بأي مما يلي:
فتح العنصر: يمكنك الضغط على VO-سهم اليسار أو VO-سهم اليمين للانتقال إلى العنصر، ثم اضغط على VO-مفتاح المسافة.
يمكنك فتح عنصر في شريط المساحات: يمكنك الضغط على VO-سهم لليسار للانتقال إلى شريط المساحات، اضغط على VO-مفتاح ⇧-سهم لأسفل للتفاعل معه، اضغط على VO-سهم لليمين للانتقال إلى قائمة المساحات، تفاعل معه، انتقل إلى العنصر، ثم اضغط على VO-مفتاح المسافة.
إنشاء مساحة سطح مكتب: يمكنك الضغط على VO-سهم لليسار للانتقال إلى شريط المساحات، اضغط على VO-مفتاح ⇧-سهم لأسفل للتفاعل معه، ثم اضغط على VO-مفتاح المسافة لتتفاعل مع الزر إضافة الموجود على سطح المكتب.
إزالة مساحة سطح مكتب: يمكنك الضغط على VO-سهم لليسار للانتقال إلى شريط المساحات، اضغط على VO-مفتاح ⇧-سهم لأسفل للتفاعل معه، اضغط على VO-سهم لليمين للانتقال إلى قائمة المساحات، تفاعل معه، انتقل إلى المسافة التي تريد إزالتها، ثم اضغط على VO-⌘-esc. اضغط على ⮑ ⮐ للتأكيد.
ملاحظة: يمكنك التحرك بين أسطح المكتب بسهولة أثناء العمل، فقط اضغط على ⌃-سهم لليمين أو ⌃-سهم لليسار.
استخدام منظم الواجهة
يمكنك استخدام منظم الواجهة لتنظيم التطبيقات التي تعمل عليها لسهولة الوصول إليها. تكون النافذة التي تعمل عليها في منتصف الشاشة (تسمى واجهة في التعليق الصوتي)، ويتم ترتيب التطبيقات التي استخدمتها مؤخرًا في قائمة على اليمين (يسمي التعليق الصوتي كل عنصر في القائمة باسم كومة).
يمكنك إضافة العديد من نوافذ التطبيقات إلى كومة والعمل عليها كمجموعة على الواجهة. عند الانتقال إلى كومة بها أكثر من نافذة واحدة، تفتح جميع النوافذ معًا.
عندما يكون التعليق الصوتي مشغلاً، اضغط على VO-⇧-O لفتح مركز التحكم، اضغط على VO-سهم لليمين للانتقال إلى منظم الواجهة، ثم اضغط على VO-مفتاح المسافة لتشغيل منظم الواجهة.
ينتقل التطبيق النشط حاليًا إلى الواجهة، ويتم ترتيب التطبيقات الأخرى التي كنت تعمل عليها مؤخرًا في أكوام على اليمين.
اضغط على VO-Fn-F1 مرتين لفتح منتقي التطبيقات.
اضغط على VO-سهم لأسفل أو VO-سهم لأعلى للتنقل في القائمة، ثم اضغط على ⮑ لاختيار منظم الواجهة.
قم بأحد الإجراءات التالية:
تحريك مؤشر التعليق الصوتي إلى الكومة العلوية: اضغط على ⮑ لاختيار "انتقال إلى منظم الواجهة".
نقل مؤشر التعليق الصوتي إلى كومة أخرى: اضغط على VO-سهم لأسفل أو VO-سهم لأعلى للتنقل في قائمة الأكوام في القائمة، ثم اضغط على ⮑ لتحريك مؤشر التعليق الصوتي إلى الكومة المختارة.
عند تركيز مؤشر التعليق الصوتي على كومة، قم بأي مما يلي:
فتح نوافذ الكومة على الواجهة: اضغط على VO-مفتاح المسافة.
التنقل بين قائمة الأكوام: اضغط على VO-سهم لأسفل أو VO-سهم لأعلى.
نقل النافذة العلوية من الكومة إلى الواجهة: اضغط على VO-⌘ ومفتاح المسافة لفتح قائمة الإجراءات، واضغط على VO-سهم لأسفل أو VO-سهم لأعلى للانتقال إلى "إضافة نافذة إلى الواجهة"، ثم اضغط على ⮑. تنتقل النافذة العلوية في الكومة إلى الواجهة وتشكل مجموعة مع النوافذ الأخرى على الواجهة.
إذا كنت تستخدم إيماءات لوحة التعقب للتعليق الصوتي أو مفاتيح لوحة الأرقام أو مفتاحي option أو التنقل السريع، يمكنك تعيين أمر تنقل للانتقال إلى منظم الواجهة. انظر تخصيص أوامر المفاتيح وإيماءات لوحة التعقب للتعليق الصوتي.
قم بتنزيل هذا الدليل بتنسيق برايل جاهز: BRF (الإنجليزية)