نبذة عن محتوى أمان watchOS 7.0

يتناول هذا المستند محتوى أمان watchOS 7.0.

نبذة عن تحديثات أمان Apple

لحماية عملائنا، تحرص Apple على عدم الإفصاح عن مشاكل الأمان أو طرحها للنقاش أو تأكيدها حتى يتم تقصي الأمر وتوفير تصحيحات أو إصدارات جديدة. يتم إدراج أحدث الإصدارات في صفحة تحديثات أمان Apple.

تشير مستندات الأمان في Apple إلى الثغرات الأمنية من خلال CVE-ID إن أمكن ذلك.

للحصول على مزيد من المعلومات حول الأمان، يمكنك الاطلاع على صفحة أمان منتجات Apple.

watchOS 7.0

تاريخ الإصدار: 16 سبتمبر 2020

Audio

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد يتمكن تطبيق ضار من قراءة ذاكرة مقيدة

الوصف: تمت معالجة القراءة غير المسموح بها من خلال التحقق المحسّن من الحدود.

CVE-2020-9943:‏ JunDong Xie من Ant Group Light-Year Security Lab

تاريخ إضافة الإدخال: 12 نوفمبر 2020

Audio

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد يتمكن أحد التطبيقات من قراءة ذاكرة مقيدة

الوصف: تمت معالجة القراءة غير المسموح بها من خلال التحقق المحسّن من الحدود.

CVE-2020-9944:‏ JunDong Xie من Ant Group Light-Year Security Lab

تاريخ إضافة الإدخال: 12 نوفمبر 2020

CoreAudio

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة ملف صوتي متطفل إلى تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة القراءة غير المسموح بها عن طريق التحقق المحسّن من صحة الإدخال.

CVE-2020-9960:‏ JunDong Xie وXingWei Lin من Ant Security Light-Year Lab

تاريخ إضافة الإدخال: 16 مارس 2021

CoreAudio

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد يؤدي تشغيل ملف صوتي متطفل إلى تنفيذ تعليمات برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بتجاوز سعة ذاكرة التخزين المؤقت من خلال المعالجة المحسّنة للذاكرة.

CVE-2020-9954:‏ Francis بالاشتراك مع مبادرة Zero Day Initiative من Trend Micro وJunDong Xie من Ant Group Light-Year Security Lab

تاريخ إضافة الإدخال: 12 نوفمبر 2020

CoreCapture

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد يتمكّن أحد التطبيقات من تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية باستخدام امتيازات kernel

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بالاستخدام بعد التحرير من خلال الإدارة المحسّنة للذاكرة.

CVE-2020-9949:‏ Proteas

تاريخ إضافة الإدخال: 12 نوفمبر 2020

CoreText

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة ملف نصي متطفل إلى تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة مشكلة تلف الذاكرة من خلال الإدارة المحسّنة للحالة.

CVE-2020-9999:‏ Apple

تاريخ إضافة الإدخال: 15 ديسمبر 2020

Disk Images

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد يتمكّن أحد التطبيقات من تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية باستخدام امتيازات kernel

الوصف: تمت معالجة القراءة غير المسموح بها عن طريق التحقق المحسّن من صحة الإدخال.

CVE-2020-9965:‏ Proteas

CVE-2020-9966:‏ Proteas

تاريخ إضافة الإدخال: 12 نوفمبر 2020

FontParser

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد يتمكن تطبيق ضار من قراءة ذاكرة مقيدة

الوصف: تمت معالجة القراءة غير المسموح بها عن طريق التحقق المحسّن من صحة الإدخال.

CVE-2020-29629: باحث غير معلوم الهوية

تاريخ إضافة الإدخال: 19 يناير 2022

FontParser

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة ملف خط متطفّل إلى تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة القراءة غير المسموح بها عن طريق التحقق المحسّن من صحة الإدخال.

CVE-2020-9956:‏ Mickey Jin وJunzhi Lu من فريق Mobile Security Research Team في Trend Micro بالاشتراك مع مبادرة Zero Day Initiative من Trend Micro

تاريخ إضافة الإدخال: 16 مارس 2021

FontParser

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة صورة متطفّلة إلى تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة مشكلة تجاوز سعة المخزن المؤقت من خلال التحقق المُحسّن من الحجم.

CVE-2020-9962:‏ ‎Yiğit Can YILMAZ (@yilmazcanyigit)‎

تاريخ إضافة الإدخال: 16 مارس 2021

FontParser

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة ملف خط متطفّل إلى تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: وُجدت مشكلة تتعلق بتلف الذاكرة خلال معالجة ملفات الخطوط. وقد تمت معالجة هذه المشكلة من خلال التحقق المحسّن من صحة الإدخال.

CVE-2020-27931:‏ Apple

تاريخ إضافة الإدخال: 16 مارس 2021

FontParser

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة خط متطفل إلى الكشف عن ذاكرة العملية

الوصف: تمت معالجة القراءة غير المسموح بها من خلال التحقق المحسّن من الحدود.

CVE-2020-29639:‏ Mickey Jin وQi Sun من Trend Micro بالاشتراك مع مبادرة Zero Day Initiative من Trend Micro

تاريخ إضافة الإدخال: 21 يوليو 2021

HomeKit

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد يتمكن مخترق يتمتع بمنصب ذي امتيازات في الشبكة من تعديل حالة تطبيق بصورة مفاجئة

الوصف: تمت معالجة هذه المشكلة من خلال نشر محسّن للإعداد.

CVE-2020-9978:‏ Luyi Xing وDongfang Zhao وXiaofeng Wang من Indiana University Bloomington، وYan Jia من Xidian University وUniversity of Chinese Academy of Sciences، وBin Yuan من HuaZhong University of Science and Technology

تاريخ إضافة الإدخال: 16 مارس 2021

ImageIO

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة ملف tiff متطفل إلى رفض الخدمة أو إمكانية الكشف عن محتويات الذاكرة

الوصف: تمت معالجة القراءة غير المسموح بها عن طريق التحقق المحسّن من صحة الإدخال.

CVE-2020-36521:‏ Xingwei Lin من Ant-Financial Light-Year Security Lab

تاريخ إضافة الإدخال: 25 مايو 2022

ImageIO

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة صورة متطفّلة إلى تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة القراءة غير المسموح بها عن طريق التحقق المحسّن من صحة الإدخال.

CVE-2020-9961:‏ Xingwei Lin من Ant Security Light-Year Lab

تاريخ إضافة الإدخال: 12 نوفمبر 2020

ImageIO

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد يؤدي فتح ملف PDF متطفل إلى إنهاء غير متوقع للتطبيق أو تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة مشكلة الكتابة غير المسموح بها من خلال التحقق المحسّن من الحدود.

CVE-2020-9876:‏ Mickey Jin من Trend Micro

تاريخ إضافة الإدخال: 12 نوفمبر 2020

ImageIO

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة صورة متطفّلة إلى تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة مشكلة الكتابة غير المسموح بها من خلال التحقق المحسّن من الحدود.

CVE-2020-9955:‏ Mickey Jin من Trend Micro وXingwei Lin من Ant Security Light-Year Lab

تاريخ إضافة الإدخال: 15 ديسمبر 2020

Kernel

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد يتمكن مخترق عن بُعد من إحداث إنهاء غير متوقع للنظام أو إتلاف ذاكرة kernel

الوصف: تمت معالجة العديد من المشاكل المتعلقة بتلف الذاكرة من خلال التحقق المحسّن من صحة الإدخال.

CVE-2020-9967:‏ ‎Alex Plaskett (@alexjplaskett)‎

تاريخ إضافة الإدخال: 16 مارس 2021

Kernel

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد يتمكّن أحد التطبيقات من تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية باستخدام امتيازات kernel

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بالاستخدام بعد التحرير من خلال الإدارة المحسّنة للذاكرة.

CVE-2020-9975:‏ Tielei Wang من Pangu Lab

تاريخ إضافة الإدخال: 16 مارس 2021

Keyboard

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد يتمكّن تطبيق ضار من تسريب معلومات المستخدم الحساسة

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بالمنطق من خلال الإدارة المحسّنة للحالة.

CVE-2020-9976:‏ Rias A. Sherzad من JAIDE GmbH، هامبورغ، ألمانيا

libxml2

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة ملف متطفّل إلى تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بالاستخدام بعد التحرير من خلال الإدارة المحسّنة للذاكرة.

CVE-2020-9981: وُجدت بواسطة OSS-Fuzz

تاريخ إضافة الإدخال: 12 نوفمبر 2020

libxpc

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد يتمكن أحد التطبيقات الضارة من رفع الامتيازات

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بالمنطق من خلال التحقق المحسّن من الصحة.

CVE-2020-9971:‏ ‎Zhipeng Huo (@R3dF09)‎ من Tencent Security Xuanwu Lab

تاريخ إضافة الإدخال: 15 ديسمبر 2020

Mail

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد يتمكن مخترق عن بُعد من تعديل حالة تطبيق بصورة مفاجئة

الوصف: تمت معالجة هذه المشكلة عبر عمليات التحقق المحسّنة.

CVE-2020-9941:‏ Fabian Ising من FH Münster University of Applied Sciences and Damian Poddebniak لدى FH Münster University of Applied Sciences

تاريخ إضافة الإدخال: 12 نوفمبر 2020

Messages

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد يتمكن مستخدم محلي من اكتشاف رسائل للمستخدم تم حذفها

الوصف: تمت معالجة المشكلة من خلال الحذف المحسّن.

CVE-2020-9989:‏ von Brunn Media

تاريخ إضافة الإدخال: 12 نوفمبر 2020

Phone

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد لا يتم تشغيل قفل الشاشة بعد فترة زمنية محدّدة

الوصف: تمت معالجة هذه المشكلة عبر عمليات التحقق المحسّنة.

CVE-2020-9946:‏ Daniel Larsson من iolight AB

Safari

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد تؤدي زيارة موقع ويب ضار إلى التحايل على شريط العنوان

الوصف: تمت معالجة المشكلة من خلال المعالجة المحسنة لواجهة المستخدم.

CVE-2020-9993:‏ ‎Masato Sugiyama (@smasato)‎ من University of Tsukuba وPiotr Duszynski

تاريخ إضافة الإدخال: 12 نوفمبر 2020

Sandbox

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد يتمكن مستخدم محلي من عرض معلومات حساسة خاصة بالمستخدم

الوصف: تمت معالجة مشكلة في الوصول من خلال قيود وضع الحماية الإضافية.

CVE-2020-9969:‏ Wojciech Reguła من ‎SecuRing (wojciechregula.blog)‎

تاريخ إضافة الإدخال: 12 نوفمبر 2020

Sandbox

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد يتمكن أحد التطبيقات الضارة من الوصول إلى الملفات المقيدة

الوصف: تمت معالجة مشكلة منطقية من خلال القيود المحسّنة.

CVE-2020-9968:‏ ‎Adam Chester (@_xpn_)‎ من TrustedSec

تاريخ تحديث الإدخال: 17 سبتمبر 2020

SQLite

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

الأثر: قد يتمكن مخترق عن بُعد من التسبب في رفض الخدمة

الوصف: تمت معالجة هذه المشكلة عبر عمليات التحقق المحسّنة.

CVE-2020-13434

CVE-2020-13435

CVE-2020-9991

تاريخ إضافة الإدخال: 12 نوفمبر 2020

SQLite

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: وجدت عدة مشاكل في SQLite

الوصف: تمت معالجة العديد من المشاكل من خلال تحديث SQLite إلى الإصدار 3.32.3.

CVE-2020-15358

تاريخ إضافة الإدخال: 12 نوفمبر 2020

SQLite

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد يتمكن مهاجم عن بُعد من تسريب محتوى الذاكرة

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بالكشف عن المعلومات عن طريق الإدارة المحسّنة للحالة.

CVE-2020-9849

تاريخ إضافة الإدخال: 12 نوفمبر 2020

SQLite

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: يمكن أن يؤدي استعلام SQL متطفّل ضار إلى تلف البيانات

الوصف: تمت معالجة هذه المشكلة عبر عمليات التحقق المحسّنة.

CVE-2020-13631

تاريخ إضافة الإدخال: 12 نوفمبر 2020

SQLite

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد يتمكن مخترق عن بُعد من تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة مشكلة تلف الذاكرة من خلال الإدارة المحسّنة للحالة.

CVE-2020-13630

تاريخ إضافة الإدخال: 12 نوفمبر 2020

WebKit

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة محتوى ويب متطفّل إلى تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بالاستخدام بعد التحرير من خلال الإدارة المحسّنة للذاكرة.

CVE-2020-9947:‏ cc بالاشتراك مع مبادرة Zero Day Initiative من Trend Micro

CVE-2020-9950:‏ cc بالاشتراك مع مبادرة Zero Day Initiative من Trend Micro

CVE-2020-9951:‏ Marcin 'Icewall' Noga من Cisco Talos

تاريخ إضافة الإدخال: 12 نوفمبر 2020

WebKit

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة محتوى ويب متطفّل إلى تنفيذ تعليمة برمجية

الوصف: تمت معالجة مشكلة الكتابة غير المسموح بها من خلال التحقق المحسّن من الحدود.

CVE-2020-9983:‏ zhunki

تاريخ إضافة الإدخال: 12 نوفمبر 2020

WebKit

متوفر لما يلي: Apple Watch Series 3 والطرازات الأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة محتوى ويب متطفل إلى التعرض لهجوم البرمجة النصية بين المواقع

الوصف: تمت معالجة مشكلة متعلقة بالتحقق من صحة الإدخال من خلال التحقق المحسّن من صحة الإدخال.

CVE-2020-9952:‏ ‎Ryan Pickren (ryanpickren.com)‎

تقدير آخر

Audio

يسعدنا أن نتوجّه بخالص الشكر إلى JunDong Xie وXingwei Lin من Ant-Financial Light-Year Security Lab على تقديم المساعدة لنا.

تاريخ إضافة الإدخال: 16 مارس 2021

Audio

يسعدنا أن نتوجّه بخالص الشكر إلى JunDong Xie وXingWei Lin من Ant-Financial Light-Year Security Lab على تقديم المساعدة لنا.

تاريخ إضافة الإدخال: 12 نوفمبر 2020

Bluetooth

يسعدنا أن نتوجّه بخالص الشكر إلى Andy Davis من NCC Group على تقديم المساعدة لنا.

Clang

يسعدنا أن نتوجّه بخالص الشكر إلى Brandon Azad من Google Project Zero على تقديم المساعدة لنا.

تاريخ إضافة الإدخال: 12 نوفمبر 2020

Core Location

يسعدنا أن نتوجّه بخالص الشكر إلى Yiğit Can YILMAZ (@yilmazcanyigit) نظير تقديم مساعدة لنا.

Crash Reporter

يسعدنا أن نتوجّه بخالص الشكر إلى Artur Byszko من AFINE على تقديم المساعدة لنا.

تاريخ إضافة الإدخال: 15 ديسمبر 2020

iAP

يسعدنا أن نتوجّه بخالص الشكر إلى Andy Davis من NCC Group على تقديم المساعدة لنا.

تاريخ إضافة الإدخال: 12 نوفمبر 2020

Kernel

يسعدنا أن نتوجّه بخالص الشكر إلى Brandon Azad من Google Project Zero وStephen Röttger من Google على تقديم المساعدة لنا.

تاريخ تحديث الإدخال: 12 نوفمبر 2020

libxml2

يسعدنا أن نتوجّه بخالص الشكر إلى باحث غير معلوم الهوية نظير مساعدته لنا.

تاريخ إضافة الإدخال: 16 مارس 2021

Location Framework

يسعدنا أن نتوجّه بخالص الشكر إلى ‎Nicolas Brunner (linkedin.com/in/nicolas-brunner-651bb4128)‎ على تقديم المساعدة لنا.

تاريخ تحديث الإدخال: 19 أكتوبر 2020

Mail Drafts

يسعدنا أن نتوجّه بخالص الشكر إلى Jon Bottarini من HackerOne على تقديم المساعدة لنا.

تاريخ إضافة الإدخال: 12 نوفمبر 2020

Safari

يسعدنا أن نتوجّه بخالص الشكر إلى ‎Andreas Gutmann (@KryptoAndI)‎ من ‎OneSpan's Innovation Centre (onespan.com)‎ وUniversity College London و‎Steven J. Murdoch (@SJMurdoch)‎ من ‎OneSpan's Innovation Centre (onespan.com)‎ وUniversity College London وJack Cable من Lightning Security و‎Ryan Pickren (ryanpickren.com)‎ وYair Amit على تقديم المساعدة لنا.

تاريخ إضافة الإدخال: 19 أكتوبر 2020، تاريخ التحديث: 12 نوفمبر 2020

WebKit

يسعدنا أن نتوجّه بخالص الشكر إلى Pawel Wylecial من REDTEAM.PL و‎Ryan Pickren (ryanpickren.com)‎ على تقديم المساعدة لنا.

تاريخ إضافة الإدخال: 12 نوفمبر 2020

يتم تقديم المعلومات حول المنتجات التي لم تُصنّعها Apple أو مواقع الويب المستقلة التي لا تخضع للمراقبة أو الاختبار من جانب Apple بدون توصيات أو موافقة. ولا تتحمّل Apple أية مسؤولية فيما يتعلق باختيار مواقع الويب والمنتجات التابعة لجهات خارجية أو أدائها أو استخدامها. ولا تُقدّم Apple أية ضمانات فيما يتعلق بدقة أو موثوقية مواقع الويب التابعة لجهات خارجية. اتصل بالبائع للحصول على المزيد من المعلومات.

تاريخ النشر: