نبذة حول محتوى أمان iOS 11.3

يتناول هذا المستند محتوى أمان iOS 11.3.

حول تحديثات أمان Apple

لحماية عملائنا، تحرص Apple على عدم الإفصاح عن مشاكل الأمان أو طرحها للنقاش أو تأكيدها حتى يتم تقصي الأمر وتوفير تصحيحات أو إصدارات جديدة. يتم إدراج أحدث الإصدارات في صفحة تحديثات أمان Apple.

للحصول على مزيد من المعلومات حول الأمان، يمكنك الاطلاع على صفحة أمان منتجات Apple. يمكنك تشفير الاتصالات مع Apple باستخدام مفتاح PGP لأمان منتجات Apple.

تشير مستندات الأمان في Apple إلى الثغرات الأمنية من خلال CVE-ID إن أمكن ذلك.

iOS 11.3

تاريخ الإصدار: 29 مارس 2018

Apple TV App

متوفر لـ: iPhone 5s والإصدارات الأحدث وiPad Air والإصدارات الأحدث وiPod touch الجيل السادس

التأثير: قد يتمكّن مخترق يحتل منصب شبكة ذي امتيازات من انتحال مطالبات كلمات السر في Apple TV App

الوصف: تمت معالجة مشكلة متعلقة بالتحقق من الإدخال من خلال التحقق المحسّن من الإدخال.

CVE-2018-4177:‏ Jerry Decime

تمت إضافة الإدخال بتاريخ 13 أبريل 2018

الساعة

متوفر لـ: iPhone 5s والإصدارات الأحدث وiPad Air والإصدارات الأحدث وiPod touch الجيل السادس

التأثير: بإمكان شخص يتمتع بإمكانية الوصول الفعلي إلى جهاز iOS الاطلاع على عنوان البريد الإلكتروني المستخدم لحساب iTunes

الوصف: وجدت مشكلة كشف عن معلومات عند معالجة المنبهات والمؤقتات. تمت معالجة هذه المشكلة من خلال القيود المحسّنة للوصول.

CVE-2018-4123:‏ ‎Zaheen Hafzar M M (@zaheenhafzer)‎

CoreFoundation

متوفر لـ: iPhone 5s والإصدارات الأحدث وiPad Air والإصدارات الأحدث وiPod touch الجيل السادس

التأثير: قد يتمكن أحد التطبيقات من الحصول على امتيازات عالية

الوصف: تمت معالجة حالة تعارض باستخدام تحقّق إضافي.

CVE-2018-4155:‏ ‎Samuel Groß (@5aelo)‎

CVE-2018-4158:‏ ‎Samuel Groß (@5aelo)‎

CoreText

متوفر لـ: iPhone 5s والإصدارات الأحدث وiPad Air والإصدارات الأحدث وiPod touch الجيل السادس

التأثير: قد تؤدي معالجة سلسلة متطفّلة إلى رفض الخدمة

الوصف: تمت معالجة مشكلة رفض الخدمة من خلال المعالجة المحسّنة للذاكرة.

CVE-2018-4142:‏ Robin Leroy من Google Switzerland GmbH

أحداث نظام الملفات

متوفر لـ: iPhone 5s والإصدارات الأحدث وiPad Air والإصدارات الأحدث وiPod touch الجيل السادس

التأثير: قد يتمكن أحد التطبيقات من الحصول على امتيازات عالية

الوصف: تمت معالجة حالة تعارض باستخدام تحقّق إضافي.

CVE-2018-4167:‏ ‎Samuel Groß (@5aelo)‎

أداة الملفات

متوفر لـ: iPhone 5s والإصدارات الأحدث وiPad Air والإصدارات الأحدث وiPod touch الجيل السادس

التأثير: قد تعرض أداة الملفات المحتوى على جهاز مقفل

الوصف: تعرض أداة الملفات البيانات المخزنة مؤقتًا عندما يكون الجهاز مقفلاً. وتمت معالجة هذه المشكلة من خلال الإدارة المحسّنة للحالة.

CVE-2018-4168:‏ Brandon Moore

العثور على الـ iPhone

متوفر لـ: iPhone 5s والإصدارات الأحدث وiPad Air والإصدارات الأحدث وiPod touch الجيل السادس

التأثير: قد يتسنى لشخص لديه إمكانية الدخول الفعلي إلى الجهاز أن يعطِّل ميزة العثور على iPhone الخاص بي دون إدخال كلمة مرور iCloud

الوصف: وجدت مشكلة في إدارة الحالة عند الاستعادة من نُسخة احتياطية. وقد تمت معالجة هذه المشكلة من خلال التحقق المحسّن من الحالة أثناء الاستعادة.

CVE-2018-4172:‏ Viljami Vastamäki

iCloud Drive

متوفر لـ: iPhone 5s والإصدارات الأحدث وiPad Air والإصدارات الأحدث وiPod touch الجيل السادس

التأثير: قد يتمكن أحد التطبيقات من الحصول على امتيازات عالية

الوصف: تمت معالجة حالة تعارض باستخدام تحقّق إضافي.

CVE-2018-4151:‏ ‎Samuel Groß (@5aelo)‎

Kernel

متوفر لـ: iPhone 5s والإصدارات الأحدث وiPad Air والإصدارات الأحدث وiPod touch الجيل السادس

التأثير: قد يتمكّن أحد التطبيقات الضارة من تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية باستخدام امتيازات kernel

الوصف: تمت معالجة العديد من مشاكل تلف الذاكرة بالمعالجة المحسّنة للذاكرة.

CVE-2018-4150: باحث غير معلوم الهوية

Kernel

متوفر لـ: iPhone 5s والإصدارات الأحدث وiPad Air والإصدارات الأحدث وiPod touch الجيل السادس

التأثير: قد يتمكن أحد التطبيقات من قراءة ذاكرة مقيدة

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بالتحقق من الصحة من خلال الإبراء المحسّن للإدخال.

CVE-2018-4104:‏ ‎The UK's National Cyber Security Centre (NCSC)‎

Kernel

متوفر لـ: iPhone 5s والإصدارات الأحدث وiPad Air والإصدارات الأحدث وiPod touch الجيل السادس

التأثير: قد يتمكّن أحد التطبيقات من تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية باستخدام امتيازات kernel

الوصف: تمت معالجة مشكلة تلف الذاكرة من خلال المعالجة المحسّنة للذاكرة.

CVE-2018-4143:‏ ‎derrek (@derrekr6)‎

Kernel

متوفر لـ: iPhone 5s والإصدارات الأحدث وiPad Air والإصدارات الأحدث وiPod touch الجيل السادس

التأثير: قد يتمكن أحد التطبيقات الضارة من تحديد تخطيط ذاكرة kernel

الوصف: وجدت مشكلة كشف عن معلومات أثناء نقل حالة برمجة. وتمت معالجة هذه المشكلة من خلال تحسين التعامل مع الحالة.

CVE-2018-4185:‏ Brandon Azad

تاريخ إضافة الإدخال: 19 يوليو 2018

البريد

متوفر لـ: iPhone 5s والإصدارات الأحدث وiPad Air والإصدارات الأحدث وiPod touch الجيل السادس

التأثير: قد يتمكن مخترق يحتل منصب شبكة ذي امتيازات من اعتراض محتويات بريد إلكتروني بتشفير S/MIME

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بواجهة مستخدم غير متناسقة من خلال الإدارة المحسّنة للحالة.

CVE-2018-4174:‏ John McCombs من Integrated Mapping Ltd،‏ McClain Looney من LoonSoft Inc.‎.

تم تحديث الإدخال بتاريخ 13 أبريل 2018

NSURLSession

متوفر لـ: iPhone 5s والإصدارات الأحدث وiPad Air والإصدارات الأحدث وiPod touch الجيل السادس

التأثير: قد يتمكن أحد التطبيقات من الحصول على امتيازات عالية

الوصف: تمت معالجة حالة تعارض باستخدام تحقّق إضافي.

CVE-2018-4166:‏ ‎Samuel Groß (@5aelo)‎

PluginKit

متوفر لـ: iPhone 5s والإصدارات الأحدث وiPad Air والإصدارات الأحدث وiPod touch الجيل السادس

التأثير: قد يتمكن أحد التطبيقات من الحصول على امتيازات عالية

الوصف: تمت معالجة حالة تعارض باستخدام تحقّق إضافي.

CVE-2018-4156:‏ ‎Samuel Groß (@5aelo)‎

معاينة سريعة

متوفر لـ: iPhone 5s والإصدارات الأحدث وiPad Air والإصدارات الأحدث وiPod touch الجيل السادس

التأثير: قد يتمكن أحد التطبيقات من الحصول على امتيازات عالية

الوصف: تمت معالجة حالة تعارض باستخدام تحقّق إضافي.

CVE-2018-4157:‏ ‎Samuel Groß (@5aelo)‎

Safari

متوفر لـ: iPhone 5s والإصدارات الأحدث وiPad Air والإصدارات الأحدث وiPod touch الجيل السادس

الأثر: قد تؤدي زيارة موقع ويب متطفل عن طريق النقر على ارتباط إلى انتحال واجهة المستخدم

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بواجهة مستخدم غير متناسقة من خلال الإدارة المحسّنة للحالة.

CVE-2018-4134:‏ xisigr من ‎Tencent's Xuanwu Lab (tencent.com)‎،‏ ‎Zhiyang Zeng (@Wester)‎ من Tencent Security Platform Department

الملء التلقائي لتسجيل الدخول إلى Safari

متوفر لـ: iPhone 5s والإصدارات الأحدث وiPad Air والإصدارات الأحدث وiPod touch الجيل السادس

التأثير: قد يتمكّن موقع ويب متطفّل من التصفية المسبقة للبيانات المعبئة تلقائيًا في Safari دون تفاعل واضح من المستخدم.

الوصف: لم تتطلّب التعبئة التلقائية في Safari تفاعلاً واضحًا من المستخدم قبل عملها. تمت معالجة المشكلة عبر الاستنباط المحسّن للتعبئة التلقائية.

CVE-2018-4137

SafariViewController

متوفر لـ: iPhone 5s والإصدارات الأحدث وiPad Air والإصدارات الأحدث وiPod touch الجيل السادس

التأثير: قد تؤدي زيارة موقع ويب متطفل إلى التحايل على واجهة المستخدم

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بإدارة الحالة من خلال تعطيل إدخال النص حتى تحميل صفحة الوجهة.

CVE-2018-4149:‏ ‎Abhinash Jain (@abhinashjain)‎

الأمان

متوفر لـ: iPhone 5s والإصدارات الأحدث وiPad Air والإصدارات الأحدث وiPod touch الجيل السادس

التأثير: يمكن أن يؤدي أحد التطبيقات الضارة إلى رفع الامتيازات

الوصف: تمت معالجة مشكلة تجاوز سعة المخزن المؤقت من خلال التحقق المُحسّن من الحجم.

CVE-2018-4144:‏ ‎Abraham Masri (@cheesecakeufo)‎

شريط الحالة

متوفر لـ: iPhone 5s والإصدارات الأحدث وiPad Air والإصدارات الأحدث وiPod touch الجيل السادس

التأثير: قد يتمكن تطبيق ضار من الوصول إلى الميكروفون دون علم المستخدم

الوصف: وُجدت مشكلة تناسق فيما يتعلق بتحديد وقت إظهار مؤشر استخدام الميكروفون. وقد تم حل هذه المشكلة من خلال التحقق المحسّن من الإمكانات.

CVE-2018-4173:‏ Joshua Pokotilow من pingmd

تمت إضافة الإدخال بتاريخ 9 أبريل 2018

التخزين

متوفر لـ: iPhone 5s والإصدارات الأحدث وiPad Air والإصدارات الأحدث وiPod touch الجيل السادس

التأثير: قد يتمكن أحد التطبيقات من الحصول على امتيازات عالية

الوصف: تمت معالجة حالة تعارض باستخدام تحقّق إضافي.

CVE-2018-4154:‏ ‎Samuel Groß (@5aelo)‎

تفضيلات النظام

متوفر لـ: iPhone 5s والإصدارات الأحدث وiPad Air والإصدارات الأحدث وiPod touch الجيل السادس

التأثير: قد يظل ملف تعريف التكوين فعّالاً على نحو غير سليم بعد الإزالة

الوصف: وُجدت مشكلة في CFPreferences. وقد تمت معالجة هذه المشكلة من خلال التنظيف المحسّن للتفضيلات.

CVE-2018-4115:‏ Johann Thalakada وVladimir Zubkov وMatt Vlasach من Wandera

Telephony

متوفر لما يلي: iPhone 5s والإصدارات الأحدث، طرازات WiFi + Cellular من iPad Air والإصدارات الأحدث

التأثير: قد يتسبب مخترق عن بُعد في إعادة تشغيل جهاز على نحو غير متوقع

الوصف: حدثت مشكلة عدم مرجعية مؤشر فارغ أثناء معالجة رسائل SMS من الفئة 0. تمت معالجة هذه المشكلة عبر التحقق المحسّن من الرسائل.

CVE-2018-4140:‏ ‎@mjonsson،‏ Arjan van der Oest من Voiceworks BV

تم تحديث الإدخال بتاريخ 30 مارس 2018

Telephony

متوفر لما يلي: iPhone 5s والإصدارات الأحدث، طرازات WiFi + Cellular من iPad Air والإصدارات الأحدث

التأثير: قد يتمكن مخترق عن بُعد من تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة العديد من عمليات تجاوز سعة التخزين المؤقت من خلال التحقق المحسن من صحة الإدخال.

CVE-2018-4148:‏ Nico Golde من Comsecuris UG

تمت إضافة الإدخال بتاريخ 30 مارس 2018

تطبيق الويب

متوفر لـ: iPhone 5s والإصدارات الأحدث وiPad Air والإصدارات الأحدث وiPod touch الجيل السادس

التأثير: قد تستمر ملفات تعريف الارتباط في تطبيق الويب بشكل غير متوقع

الوصف: تمت معالجة مشكلة إدارة ملفات تعريف الارتباط من خلال الإدارة المحسّنة للحالة.

CVE-2018-4110:‏ Ben Compton وJason Colley من Cerner Corporation

WebKit

متوفر لـ: iPhone 5s والإصدارات الأحدث وiPad Air والإصدارات الأحدث وiPod touch الجيل السادس

التأثير: قد تؤدي معالجة محتوى ويب متطفّل إلى تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة العديد من مشاكل تلف الذاكرة بالمعالجة المحسّنة للذاكرة.

CVE-2018-4101:‏ Yuan Deng من Ant-financial Light-Year Security Lab

CVE-2018-4114: وُجدت بواسطة OSS-Fuzz

CVE-2018-4118:‏ ‎Jun Kokatsu (@shhnjk)‎

CVE-2018-4119: باحث غير معلوم الهوية يعمل مع مبادرة Zero Day Initiative من Trend Micro

CVE-2018-4120:‏ ‎Hanming Zhang (@4shitak4)‎ من فريق Qihoo 360 Vulcan Team

CVE-2018-4121:‏ Natalie Silvanovich من Google Project Zero

CVE-2018-4122:‏ WanderingGlitch من مبادرة Zero Day Initiative من Trend Micro

CVE-2018-4125:‏ WanderingGlitch من مبادرة Zero Day Initiative من Trend Micro

CVE-2018-4127: باحث غير معلوم الهوية يعمل مع مبادرة Zero Day Initiative من Trend Micro

CVE-2018-4128:‏ Zach Markley

CVE-2018-4129:‏ likemeng من Baidu Security Lab يعمل مع مبادرة Zero Day Initiative من Trend Micro

CVE-2018-4130:‏ Omair يعمل مع مبادرة Zero Day Initiative من Trend Micro

CVE-2018-4161:‏ WanderingGlitch من مبادرة Zero Day Initiative من Trend Micro

CVE-2018-4162:‏ WanderingGlitch من مبادرة Zero Day Initiative من Trend Micro

CVE-2018-4163:‏ WanderingGlitch من مبادرة Zero Day Initiative من Trend Micro

CVE-2018-4165:‏ ‎Hanming Zhang (@4shitak4)‎ من فريق Qihoo 360 Vulcan Team

WebKit

متوفر لـ: iPhone 5s والإصدارات الأحدث وiPad Air والإصدارات الأحدث وiPod touch الجيل السادس

التأثير: تفاعل غير متوقّع مع أنواع الفهرسة يؤدي إلى حدوث عطل في ASSERT

الوصف: وُجدت مشكلة في فهرسة مصفوفة أثناء التعامل مع وظيفة في javascript core. وقد تمت معالجة هذه المشكلة عبر عمليات التحقق المحسّنة

CVE-2018-4113: وُجدت بواسطة OSS-Fuzz

WebKit

متوفر لـ: iPhone 5s والإصدارات الأحدث وiPad Air والإصدارات الأحدث وiPod touch الجيل السادس

التأثير: قد تؤدي معالجة محتوى ويب متطفّل إلى رفض الخدمة

الوصف: تمت معالجة مشكلة تلف الذاكرة من خلال التحقق المحسّن من صحة الإدخال

CVE-2018-4146: وُجدت بواسطة OSS-Fuzz

WebKit

متوفر لـ: iPhone 5s والإصدارات الأحدث وiPad Air والإصدارات الأحدث وiPod touch الجيل السادس

التأثير: ربما يقوم موقع ويب ضار بالتصفية المسبقة لبيانات عبر الأصل

الوصف: وُجدت مشكلة عبر الأصل مع API الخاصة بالجلب. تمت معالجة ذلك من خلال التحقق المحسّن من صحة الإدخال.

CVE-2018-4117: باحث غير معلوم الهوية، باحث غير معلوم الهوية

WebKit

متوفر لـ: iPhone 5s والإصدارات الأحدث وiPad Air والإصدارات الأحدث وiPod touch الجيل السادس

التأثير: قد يؤدي التفاعل غير المتوقع إلى حدوث عطل ASSERT

الوصف: تمت معالجة هذه المشكلة عبر الفحص المحسّن.

CVE-2018-4207: وُجدت بواسطة OSS-Fuzz

تمت إضافة الإدخال بتاريخ 2 مايو 2018

WebKit

متوفر لـ: iPhone 5s والإصدارات الأحدث وiPad Air والإصدارات الأحدث وiPod touch الجيل السادس

التأثير: قد يؤدي التفاعل غير المتوقع إلى حدوث عطل ASSERT

الوصف: تمت معالجة هذه المشكلة عبر الفحص المحسّن.

CVE-2018-4208: وُجدت بواسطة OSS-Fuzz

تمت إضافة الإدخال بتاريخ 2 مايو 2018

WebKit

متوفر لـ: iPhone 5s والإصدارات الأحدث وiPad Air والإصدارات الأحدث وiPod touch الجيل السادس

التأثير: قد يؤدي التفاعل غير المتوقع إلى حدوث عطل ASSERT

الوصف: تمت معالجة هذه المشكلة عبر الفحص المحسّن.

CVE-2018-4209: وُجدت بواسطة OSS-Fuzz

تمت إضافة الإدخال بتاريخ 2 مايو 2018

WebKit

متوفر لـ: iPhone 5s والإصدارات الأحدث وiPad Air والإصدارات الأحدث وiPod touch الجيل السادس

التأثير: قد يؤدي التفاعل غير المتوقع مع أنواع الفهرسة إلى حدوث عطل

الوصف: وُجدت مشكلة في فهرسة مصفوفة أثناء التعامل مع وظيفة في javascript core. تمت معالجة هذه المشكلة عبر الفحص المحسّن.

CVE-2018-4210: وُجدت بواسطة OSS-Fuzz

تمت إضافة الإدخال بتاريخ 2 مايو 2018

WebKit

متوفر لـ: iPhone 5s والإصدارات الأحدث وiPad Air والإصدارات الأحدث وiPod touch الجيل السادس

التأثير: قد يؤدي التفاعل غير المتوقع إلى حدوث عطل ASSERT

الوصف: تمت معالجة هذه المشكلة عبر الفحص المحسّن.

CVE-2018-4212: وُجدت بواسطة OSS-Fuzz

تمت إضافة الإدخال بتاريخ 2 مايو 2018

WebKit

متوفر لـ: iPhone 5s والإصدارات الأحدث وiPad Air والإصدارات الأحدث وiPod touch الجيل السادس

التأثير: قد يؤدي التفاعل غير المتوقع إلى حدوث عطل ASSERT

الوصف: تمت معالجة هذه المشكلة عبر الفحص المحسّن.

CVE-2018-4213: وُجدت بواسطة OSS-Fuzz

تمت إضافة الإدخال بتاريخ 2 مايو 2018

WindowServer

متوفر لـ: iPhone 5s والإصدارات الأحدث وiPad Air والإصدارات الأحدث وiPod touch الجيل السادس

التأثير: قد يتمكّن تطبيق بدون صلاحيات من تسجيل الضغطات التي يتم إدخالها في تطبيقات أخرى حتى أثناء تمكين وضع الإدخال الآمن

الوصف: عند إجراء مسح لإحصاءات المفاتيح، تمكّن تطبيق بدون صلاحيات من تسجيل الضغطات التي يتم إدخالها في تطبيقات أخرى حتى عند تمكين وضع الإدخال الآمن. تمت معالجة هذه المشكلة عن طريق الإدارة المحسّنة للحالة.

CVE-2018-4131:‏ Andreas Hegenberg من folivora.AI GmbH

تقدير آخر

البريد

يسعدنا أن نتقدم بخالص الشكر إلى Sabri Haddouche (@pwnsdx) من Wire Swiss GmbH على مساعدته لنا.

تاريخ إضافة الإدخال: 21 يونيو 2018

الأمان

يسعدنا أن نتقدم بخالص الشكر إلى ‎Abraham Masri (@cheesecakeufo)‎ على مساعدته لنا.

تمت إضافة الإدخال بتاريخ 13 أبريل 2018

WebKit

يسعدنا أن نتوجّه بخالص الشكر إلى Johnny Nipper من Tinder Security Team على مساعدته لنا.

يتمّ تقديم المعلومات حول المنتجات التي لم تُصنّعها شركة Apple أو مواقع الويب المستقلة التي لا تخضع للمراقبة أو الاختبار من جانب Apple بدون توصيات أو موافقة. ولا تتحمّل Apple أية مسؤولية فيما يتعلق باختيار مواقع الويب والمنتجات التابعة لجهات خارجية أو أدائها أو استخدامها. ولا تُقدّم شركة Apple أية ضمانات فيما يتعلق بدقة أو موثوقية مواقع الويب التابعة لجهات خارجية. المخاطر ملازمة لاستخدام الإنترنت. للحصول على مزيد من المعلومات، يُمكنك الاتصال بالبائع. قد تكون أسماء الشركات والمنتجات الأخرى علامات تجارية لمالكيها المعنيين.

تاريخ النشر: