نبذة حول محتوى أمان نظام التشغيل iOS 10.2.1

يتناول هذا المستند محتوى أمان نظام التشغيل iOS 10.2.1.

معلومات حول تحديثات الأمان من Apple

لحماية عملائنا، تحرص Apple على عدم الإفصاح عن مشكلات الأمان أو طرحها للنقاش أو تأكيدها حتى يتم تقصي الأمر وتوفير تصحيحات أو إصدارات جديدة. يتمّ إدراج أحدث الإصدارات في صفحة تحديثات أمان Apple.

للحصول على مزيد من المعلومات حول الأمان، يُمكنك الاطلاع على صفحة أمان منتجات Apple. يمكنك تشفير اتصالاتك مع Apple باستخدام مفتاح PGP لأمان منتجات Apple.

عند اللزوم، تشير مستندات الأمان في Apple إلى الثغرات الأمنية من خلال CVE-ID.

iOS 10.2.1

تم الإصدار في 23 يناير 2017

خادم خدمة إرسال الإخطارات من Apple (APNs)

متوفر لما يلي: iPhone 5 والإصدارات الأحدث وiPad من الجيل الرابع والإصدارات الأحدث وiPod touch من الجيل السادس والإصدارات الأحدث

التأثير: قد يتمكن مهاجم يتمتع بمنصب ذي امتيازات في الشبكة من تتبع نشاط مستخدم

الوصف: تم إرسال شهادة العميل في نص عادي. تمّت معالجة هذه المشكلة من خلال المعالجة المحسّنة للشهادة.

CVE-2017-2383: Matthias Wachs وQuirin Scheitle من Technical University Munich (TUM)

تمت إضافة الإدخال بتاريخ 28 مارس 2017

سجل المكالمات

متوفر لما يلي: iPhone 5 والإصدارات الأحدث وiPad من الجيل الرابع والإصدارات الأحدث وiPod touch من الجيل السادس والإصدارات الأحدث

التأثير: يتم إرسال تحديثات سجل مكالمات CallKit إلى iCloud

الوصف: وجدت مشكلة أثناء منع تحميل سجل مكالمات CallKit إلى iCloud.  تمت معالجة هذه المشكلة من خلال المنطق المحسّن.

CVE-2017-2375: Elcomsoft

تمت إضافة الإدخال بتاريخ 21 فبراير 2017

جهات الاتصال

متوفر لما يلي: iPhone 5 والإصدارات الأحدث وiPad من الجيل الرابع والإصدارات الأحدث وiPod touch من الجيل السادس والإصدارات الأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة بطاقة جهة اتصال متطفّلة إلى إنهاء التطبيق بطريقة غير متوقعة

الوصف: وُجدت مشكلة تتعلق بالتحقق من صحة الإدخال أثناء تحليل بطاقات جهات الاتصال. تمت معالجة هذه المشكلة من خلال التحقق المحسّن من صحة الإدخال.

CVE-2017-2368‏: Vincent Desmurs ‏(vincedes3)

Kernel

متوفر لما يلي: iPhone 5 والإصدارات الأحدث وiPad من الجيل الرابع والإصدارات الأحدث وiPod touch من الجيل السادس والإصدارات الأحدث

التأثير: قد يتمكّن أحد التطبيقات من تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية باستخدام امتيازات kernel

الوصف: تمت معالجة مشكلة تجاوز سعة المخزن المؤقت من خلال المعالجة المحسّنة للذاكرة.

CVE-2017-2370‏: Ian Beer من Google Project Zero

Kernel

متوفر لما يلي: iPhone 5 والإصدارات الأحدث وiPad من الجيل الرابع والإصدارات الأحدث وiPod touch من الجيل السادس والإصدارات الأحدث

التأثير: قد يتمكّن أحد التطبيقات من تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية باستخدام امتيازات kernel

الوصف: تمت معالجة مشكلة استخدام المؤشر بعد تحريره من خلال الإدارة المحسّنة للذاكرة.

CVE-2017-2360‏: Ian Beer من Google Project Zero

libarchive

متوفر لما يلي: iPhone 5 والإصدارات الأحدث وiPad من الجيل الرابع والإصدارات الأحدث وiPod touch من الجيل السادس والإصدارات الأحدث

التأثير: يُمكن أن يؤدي فك حزمة أرشيف متطفّلة إلى تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة مشكلة تجاوز سعة المخزن المؤقت من خلال المعالجة المحسّنة للذاكرة.

CVE-2016-8687‏: Agostino Sarubbo من Gentoo

إلغاء القفل مع iPhone

متوفر لما يلي: iPhone 5 والإصدارات الأحدث وiPad من الجيل الرابع والإصدارات الأحدث وiPod touch من الجيل السادس والإصدارات الأحدث

التأثير: قد يتم إلغاء قفل Apple Watch عند الخلع من معصم المستخدم

الوصف: تمت معالجة مشكلة تتعلق بالمنطق من خلال الإدارة المحسّنة للحالة.

CVE-2017-2352‏: Ashley Fernandez من شركة raptAware Pty Ltd

تم تحديث الإدخال في 25 يناير 2017

WebKit

متوفر لما يلي: iPhone 5 والإصدارات الأحدث وiPad من الجيل الرابع والإصدارات الأحدث وiPod touch من الجيل السادس والإصدارات الأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة محتوى ويب متطفّل إلى التصفية المسبقة لبيانات عبر الأصل

الوصف: تمت معالجة مشكلة الوصول إلى النماذج الأصلية من خلال المعالجة الاستثنائية المحسّنة.

CVE-2017-2350:‏ Gareth Heyes من Portswigger Web Security

WebKit

متوفر لما يلي: iPhone 5 والإصدارات الأحدث وiPad من الجيل الرابع والإصدارات الأحدث وiPod touch من الجيل السادس والإصدارات الأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة محتوى ويب متطفّل إلى تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة العديد من مشاكل تلف الذاكرة من خلال المعالجة المحسّنة للذاكرة.

CVE-2017-2354:‏ Neymar من Tencent's Xuanwu Lab ‏(tencent.com) يعمل مع مبادرة Zero Day Initiative من Trend Micro

CVE-2017-2362:‏ Ivan Fratric من Google Project Zero

CVE-2017-2373:‏ Ivan Fratric من Google Project Zero

WebKit

متوفر لما يلي: iPhone 5 والإصدارات الأحدث وiPad من الجيل الرابع والإصدارات الأحدث وiPod touch من الجيل السادس والإصدارات الأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة محتوى ويب متطفّل إلى تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة مشكلة تهيئة الذاكرة من خلال المعالجة المحسّنة للذاكرة.

CVE-2017-2355:‏ Team Pangu وlokihardt من PwnFest 2016

WebKit

متوفر لما يلي: iPhone 5 والإصدارات الأحدث وiPad من الجيل الرابع والإصدارات الأحدث وiPod touch من الجيل السادس والإصدارات الأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة محتوى ويب متطفّل إلى تنفيذ تعليمة برمجية عشوائية

الوصف: تمت معالجة العديد من المشكلات المتعلقة بتلف الذاكرة من خلال التحقق المحسّن من صحة الإدخال.

CVE-2017-2356:‏ Team Pangu وlokihardt من PwnFest 2016

CVE-2017-2369:‏ Ivan Fratric من Google Project Zero

CVE-2017-2366:‏ Kai Kang من Tencent's Xuanwu Lab ‏(tencent.com)

WebKit

متوفر لما يلي: iPhone 5 والإصدارات الأحدث وiPad من الجيل الرابع والإصدارات الأحدث وiPod touch من الجيل السادس والإصدارات الأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة محتوى ويب متطفّل إلى التصفية المسبقة لبيانات عبر الأصل

الوصف: وُجدت مشكلة في التحقق من الصحة أثناء معالجة تحميل الصفحات. تمت معالجة هذه المشكلة من خلال المنطق المحسّن.

CVE-2017-2363:‏ lokihardt من Google Project Zero

CVE-2017-2364:‏ lokihardt من Google Project Zero

WebKit

متوفر لما يلي: iPhone 5 والإصدارات الأحدث وiPad من الجيل الرابع والإصدارات الأحدث وiPod touch من الجيل السادس والإصدارات الأحدث

التأثير: قد يتمكن موقع ويب متطفّل من فتح قوائم منبثقة

الوصف: وُجدت مشكلة أثناء معالجة قوائم الاعتراض المنبثقة. تمت معالجة هذه المشكلة من خلال التحقق المحسّن من صحة الإدخال.

CVE-2017-2371‏: lokihardt من Google Project Zero

WebKit

متوفر لما يلي: iPhone 5 والإصدارات الأحدث وiPad من الجيل الرابع والإصدارات الأحدث وiPod touch من الجيل السادس والإصدارات الأحدث

التأثير: قد تؤدي معالجة محتوى ويب متطفّل إلى التصفية المسبقة لبيانات عبر الأصل

الوصف: وُجدت مشكلة تتعلق بالتحقق أثناء معالجة العامل المتغير. تمت معالجة هذه المشكلة من خلال التحقق المحسّن.

CVE-2017-2365:‏ lokihardt من Google Project Zero

WiFi

متوفر لما يلي: iPhone 5 والإصدارات الأحدث وiPad من الجيل الرابع والإصدارات الأحدث وiPod touch من الجيل السادس والإصدارات الأحدث

التأثير: قد يتمّ التلاعب بجهاز يعمل به قفل التنشيط لعرض الشاشة الرئيسية بإيجاز

الوصف: وُجدت مشكلة أثناء معالجة إدخال المستخدم، والتي أدت بدورها إلى عرض الجهاز للشاشة الرئيسية حتى في حالة عمل قفل التنشيط. تمت معالجة هذه المشكلة من خلال التحقق المحسّن من صحة الإدخال.

CVE-2017-2351: Hemanth Joseph وSriram ‏(@Sri_Hxor) من Primefort Pvt. Ltd.، Mohamd Imran

تم تحديث الإدخال بتاريخ 21 فبراير 2017

تقدير آخر

تقييد خدمة WebKit

نود الإشادة بكل من Ben Gras وKaveh Razavi وErik Bosman وHerbert Bos وCristiano Giuffrida من vusec group في Vrije Universiteit Amsterdam على مساعدتهم لنا.

يتمّ تقديم المعلومات حول المنتجات التي لم تُصنّعها شركة Apple أو مواقع الويب المستقلة التي لا تخضع للمراقبة أو الاختبار من جانب Apple بدون توصيات أو موافقة. ولا تتحمّل Apple أية مسؤولية فيما يتعلق باختيار مواقع الويب والمنتجات التابعة لجهات خارجية أو أدائها أو استخدامها. ولا تُقدّم شركة Apple أية ضمانات فيما يتعلق بدقة أو موثوقية مواقع الويب التابعة لجهات خارجية. المخاطر ملازمة لاستخدام الإنترنت. للحصول على مزيد من المعلومات، يُمكنك الاتصال بالبائع. قد تكون أسماء الشركات والمنتجات الأخرى علامات تجارية لمالكيها المعنيين.

تاريخ النشر: