اكتشاف ميزات تسهيلات الاستخدام في Apple Education

في Apple، نؤمن بأن التكنولوجيا تكون في أقصى درجات قوتها عندما تمكّن الجميع. لهذا السبب عملت Apple لأكثر من أربعين عامًا مع المعلمين لتحديد دور تكنولوجيا تسهيلات الاستخدام في التعلم.

في عام 1978، قدمت شركة Apple أجهزة الكمبيوتر الشخصية للفصول الدراسية. وقد أنشأت شركة Apple "مكتب برامج التعليم الخاص"، وهو أول مجموعة لحلول الإعاقة في المجال، في عام 1985. وفي عام 1987، عقدنا شراكة مع مجموعات دعم الإعاقة لتأسيس التحالف من أجل تسهيلات استخدام التكنولوجيا لتبادل الخبرات وتعزيز تسهيلات الاستخدام في جميع أنحاء الولايات المتحدة، ولا يزال التزامنا بالعمل عن كثب مع مجموعات الدعم على مستوى العالم مستمرًا حتى يومنا هذا.

واليوم، تواصل شركة Apple دعم الاحتياجات المتنوعة لكل متعلم من خلال ميزات مساعدة قوية ومدمجة للإبداع والتواصل والتخصيص وبناء الثقة وتحقيق الاستقلالية.

إشراك جميع المتعلمين مع Apple

مع ميزات النطق والرؤية والتنقل والسمع والإدراك المدمجة وأدوات التعلم المخصصة وطرق الاتصال البديلة، يمكن للطلاب التفاعل مع المحتوى بطرق تتسق مع أساليب التعلم الفريدة الخاصة بهم.

المتعلمون في المراحل المبكرة

تساعد أجهزة Apple في تقديم تعلم هادف وطبيعي ومناسب للعمر للمتعلمين في المراحل المبكرة. لدعم القراء الناشئين، تقرأ ميزات "القراءة والنطق" مثل "نطق الشاشة" و"نطق التحديد" النص بصوت مرتفع للطلاب.¹ لمساعدتهم على الحفاظ على التركيز والبقاء على المسار الصحيح، يمكن أن تقيّد "تسهيلات الاستخدام الموجهة" الجهاز بحيث لا يستخدم إلا تطبيق واحد.

المتعلمون متعددو اللغات

لدعم المتعلمين متعددي اللغات، توفر أجهزة Apple ميزات لتخصيص اللغة. يمكن للطلاب استخدام ميزة "القراءة والنطق" لسماع كتاباتهم بصوت مرتفع بثمانية أصوات متميزة، مع توفير الدعم لأكثر من ستين لغة ولغة محلية.¹ يعرض "الشرح المكتوب المباشر" الكلمات المنطوقة كنص في الوقت الفعلي، مما يحسن الوضوح والمشاركة للمتعلمين.² يتيح تطبيق "الترجمة" للطلاب ترجمة أصواتهم ونصوصهم بسرعة وسهولة بين اللغات.³ عند عرض صفحة ويب أو صورة بلغة أخرى، يمكن أن يقوم برنامج سفاري بترجمة النصوص.⁴

ميزات تسهيلات الاستخدام لمجتمع التعلم

أجهزة Apple شاملة بموجب تصميمها، حيث تمتلك ميزات مدمجة لتسهيلات الاستخدام للرؤية والسمع والكلام والتنقل وتسهيلات الاستخدام الإدراكية.

الرؤية

تساعد ميزات الرؤية الطلاب على القيام بالمزيد على أجهزتهم من خلال ضبط ما يرونه وكيف يتفاعلون، بغض النظر عن مستوى رؤيتهم.

القراءة والنطق

ميزة "القراءة والنطق" عبارة عن مجموعة من الميزات المصممة لتعزيز تجربة القراءة أو الكتابة للطالب مع الصوت بأكثر من 80 صوتًا متميزًا وأكثر من 60 لغة ولغة محلية.¹استخدم ميزة "نطق الشاشة" لقراءة الشاشة بأكملها بصوت عال، أو استخدام "نطق التحديد" لقراءة نطاق معين من النص. يمنح "قارئ تسهيلات الاستخدام" للطلاب طرقًا جديدة لتخصيص النص الطويل والتركيز على المحتوى الذي يرغبون في قراءته، مع خيارات واسعة بشأن الخط واللون والتباعد، بالإضافة إلى دعم "المحتوى المنطوق".

العدسة المكبرة

العدسة المكبرة عبارة عن عدسة مكبرة رقمية تقوم بتكبير الأشياء المادية واكتشافها ووصفها. قم بتنسيق النص داخل إطار الكاميرا لتسهيل القراءة، أو نطق النص بصوت مرتفع، مثل نطق الكلمات الواردة في كتاب مدرسي أو على السبورة البيضاء. يمكن للطلاب المكفوفين أو ضعاف البصر استخدام "وضع الكشف في العدسة المكبرة" لتحديد الأشخاص والأبواب والأثاث والنص داخل الإطار.⁵

إعدادات الشاشة وحجم النص

يمكنك تخصيص الألوان وحجم النص والشفافية والتباين وغير ذلك. يمكن للطلاب استخدام "النص الأكبر" و"النص الغامق" لإجراء تعديلات بسيطة على الخط أو ضبط حجم النص بسرعة من "مركز التحكم". يمكن عكس ألوان العرض واستخدام "فلاتر الألوان" لتحسين التباين. لتخفيف الألوان الزاهية، استخدم ميزة "تقليل النقطة البيضاء". ويمكنك استخدام "تمكين تقليل الشفافية" للخلفيات السادة، واستخدام ميزة "زيادة التباين" لزيادة التمييز بين المقدمة / الخلفية. يمكن تعيين الإعدادات بشكل عام أو على أساس كل تطبيق.

التعليق الصوتي

يصف "التعليق الصوتي" ما يظهر على الشاشة - بصوت مسموع أو بطريقة برايل أو بكلا الطريقتين - مما يتيح التنقل السهل عبر الإيماءات أو لوحة التعقب أو لوحة المفاتيح أو شاشة برايل قابلة للتحديث. يمكن للطلاب الكتابة بطريقة برايل مباشرةً على الشاشة التي تعمل باللمس باستخدام ميزة "إدخال شاشة برايل" والحصول على أوصاف للأشياء في العالم الحقيقي، مثل الأشخاص والأبواب والنصوص والأثاث في المساحات الداخلية من خلال ميزة "التعرف المباشر".⁶ توفر ميزة "التعليق الصوتي" أيضًا خيارات تخصيص عميقة للصوت المدمج لملاحظات النطق.⁷

تسهيلات استخدام طريقة برايل

تحول ميزة "تسهيلات استخدام طريقة برايل" جهازًا مثل iPad أو Mac إلى مُدون ملاحظات كامل الميزات بطريقة برايل. افتح بسهولة أي تطبيق أو ملفات بتنسيق جاهز لطريقة برايل (BRF) باستخدام جهاز برايل متصل وقم بتدوين الملاحظات بسرعة بتنسيق برايل. قم بإجراء العمليات الحسابية باستخدام Nemeth Braille أو UEB Math، وهما شفرتا برايل غالبًا ما تستخدمان في الفصول الدراسية للرياضيات والعلوم. ويتيح شكل متكامل من "الشرح المكتوب المباشر " للطلاب والمعلمين نسخ المحادثات في الوقت الفعلي مباشرةً على شاشات تعمل بطريقة برايل.²

مشاركة إعدادات تسهيلات الاستخدام

شارك إعدادات تسهيلات الاستخدام بسرعة وبشكل مؤقت مع جهاز iPad آخر أثناء وجودك في الفصل الدراسي. يمكنك التبديل بسهولة بين الميزات التي تدعم التسهيلات المرئية، مثل "زيادة التباين" أو "تقليل الحركة". أو شارك "تسهيلات اللمس" لدعم النقرات واللمسات الفريدة للطالب على جهاز آخر.

إعدادات تمرير المؤشر

يُسهل "نص تمرير المؤشر" عرض النص على أجهزة iPad أو Mac. إذا كانت هناك فقرة أو شرح أو حاشية سفلية صغيرة للغاية بحيث لا يمكن قراءتها، فمرر المؤشر فوقها واضغط على مفتاح التنشيط للحصول على نسخة أكبر وأعلى دقة منها. يساعد "لون تمرير المؤشر" على أجهزة Mac الطلاب الذين يعانون من عمى الألوان أو ضعف البصر على فك تشفير اللون الموجود أسفل المؤشر عن طريق ترجمة وحدات البكسل الملونة إلى أسماء ألوان سهلة الفهم. باستخدام "الكتابة بتمرير المؤشر"، يمكن للطلاب عرض نص أكبر عند الكتابة في حقل نص - بخط مخصص ولون نص.

التكبير / التصغير

ميزة "التكبير / التصغير" عبارة عن عدسة تكبير للشاشة تقوم بتكبير المحتوى على الجهاز لتعزيز قابليته للقراءة. اختر "تكبير إلى ملء الشاشة" لتكبير الشاشة بأكملها أو "تكبير النافذة" لتكبير جزء فقط من الشاشة باستخدام عدسة يمكن تغيير حجمها.⁸ قم بتطبيق عوامل تصفية مثل "عكس" أو "تدرج الرمادي" أو "تدرج الرمادي المعكوس" أو "ضوء منخفض" على المنطقة التي يتم تكبيرها. يمكن للطلاب تتبع اختيارات النص ونقطة إدخال النص والكتابة باستخدام Follow Focus. وتكبر ميزة "الكتابة الذكية" منطقة النص مع الحفاظ على لوحة المفاتيح غير مكبرة أثناء الكتابة.

السمع

يمكن أن تساعد ميزات السمع الطلاب الصم أو ضعاف السمع أو الذين يعانون من فقدان السمع على البقاء على اتصال ودعم صحة السمع لديهم.

صحة السمع

تقدم سماعات AirPods Pro تجربة صحة سمعية شاملة، مما يمنح الطلاب والمعلمين الذين تكون أعمارهم 18 عامًا أو أكثر إمكانية الوصول إلى "اختبار سمع"، وميزة "وسيلة مساعدة السمع" من الفئة السريرية، و"حماية السمع" النشطة. يمكن أن تساعد ميزة "وسيلة مساعدة السمع" من الفئة السريرية أولئك الذين يعانون من فقدان السمع الخفيف إلى المعتدل في الاستفادة بشكل أكبر من الفصول الدراسية.⁹ وهي تسمح بإجراء تعديلات قابلة للتخصيص لتحسين وضوح الأصوات العادية والأصوات البشرية. توفر سماعات AirPods Pro أيضا "حماية سمع" نشطة للمساعدة في منع التعرض للضوضاء البيئية العالية.¹⁰

الشرح المكتوب المباشر

يمكن أن تساعد ميزة "الشرح المكتوب المباشر" الطلاب الصم أو ضعاف السمع، أو الذين يفضلون قراءة النص، على الفهم والتواصل بشكل أكثر وضوحًا. احصل على شرح في الوقت الفعلي للمحادثات المباشرة مع المعلمين والطلاب إلى جانب الصوت من تطبيقات الفصول الدراسية. تدعم ميزة "الشرح المكتوب المباشر" المكالمات الهاتفية أو مكالمات فيس تايم أو أي محتوى ويب، بشكل آمن على الجهاز.² قم بتخصيص نافذة "الشرح المكتوب المباشر" بحيث يناسب الحجم والموضع والخطوط والألوان احتياجات كل فرد.¹¹

الاستماع المباشر

ميزة "الاستماع المباشر" عبارة عن ميزة استماع مساعِدة تساعد الطلاب على إجراء محادثات في الأماكن الصاخبة، مثل كافتيريا المدرسة أو السمع في مقدمة فصل دراسي بالقرب من المعلم.¹² يمكن للطلاب تشغيل الميزة ونقل أجهزتهم نحو الأشخاص الذين يتحدثون معهم. يتم التقاط الصوت بواسطة ميكروفون الجهاز وإرساله إلى سماعات AirPods أو سماعات رأس Beats أو أجهزة السمع المصنوعة من أجل iPhone (Made for iPhone)، حتى يتمكنوا من سماع ما يقال بشكل أكثر وضوحًا. تعرض ميزة "الاستماع المباشر" أيضًا "الشرح المكتوب المباشر" لما يقال على جهاز مقترن آخر حتى يتمكن الطلاب من المتابعة حتى لو كان ميكروفون الجهاز موجودًا في الجانب الآخر من الغرفة.

التعرف على الصوت والاسم

تستمع ميزة "التعرف على الصوت" إلى أصوات معينة، مثل إنذار الحريق أو جرس المدرسة، وتستخدم الذكاء المتوفر في الجهاز لإعلام الطلاب عند اكتشاف تلك الأصوات. تعد ميزة "التعرف على الاسم" طريقة جديدة للطلاب الصم أو ضعاف السمع لمعرفة متى يتم النداء على أسمائهم.¹³

أصوات الخلفية

أصوات الخلفية عبارة عن أصوات محيطة يمكن أن تساعد الطلاب على تقليل العوامل التي تسبب التشتت وزيادة إحساسهم بالتركيز والهدوء. ويمكن أن تساعد أيضًا أولئك الذين يعانون من طنين الأذن. يمكنك الاختيار من بين أصوات الضوضاء المتوازنة والساطعة والداكنة، أو أصوات موج المحيط وقطرات المطر وخرير المياه وتشغيلها بشكل متواصل في الخلفية لحجب الضوضاء المحيطة أو الخارجية الزائدة. يمكن أيضًا أن تمتزج هذه الأصوات مع أصوات النظام الأخرى أو أن تتوارى تحتها.

النطق

يمكن أن تساعد ميزات النطق الطلاب على مشاركة صوتهم أو التواصل عن طريق النص إذا كانوا يعانون من إعاقة في النطق، مثل النطق غير النمطي، أو إذا كانوا يعانون من الخرس، أو إذا كانوا يفضلون التواصل دون التحدث.

النطق المباشر

تقوم ميزة "النطق المباشر" بتحويل الكلمات التي تكتبها إلى كلام مسموع يُنطق بصوت مرتفع. يمكن للطلاب الاختيار من بين عشرات أصوات النظام أو استخدام "صوت شخصي" مخصص يقومون بإنشائه بأنفسهم. استخدم "النطق المباشر" للبقاء على اتصال أثناء مكالمات الهاتف ومكالمات فيس تايم وكذلك المحادثات الشخصية وجهًا لوجه. احفظ العبارات شائعة الاستخدام للرد بسهولة أثناء التفاعلات والمحادثات اليومية. على سبيل المثال، قم بإنشاء فئة "فصل دراسي" لتجميع العبارات التي يستخدمها الطالب أو المعلم بشكل متكرر، مثل "هل يمكنك تكرار السؤال من فضلك؟" أو "هل هناك أي شيء تحتاج إلى مساعدة فيه؟"

الصوت الشخصي

إذا كان الطالب معرضًا لخطر فقدان الصوت أو يعاني من حالة يمكن أن تؤثر تدريجيًا على صوته، فإن ميزة "الصوت الشخصي" طريقة بسيطة وآمنة لإنشاء صوت يشبه صوته.¹⁴ يمكنهم القراءة من بين سلسلة من 10 عبارات عشوائية لتسجيل الصوت الذي يمكن استخدامه لتوليد صوت يبدو مشابها لأصواتهم.¹⁵ تتكامل ميزة "الصوت الشخصي" بسلاسة مع ميزة "النطق المباشر"، حتى يتمكن الطلاب من كتابة ما يريدون قوله وجعل جهاز iPad أو Mac أو Apple Watch ينطقه بصوت مرتفع عبر "صوتهم الشخصي".

الحركة

اكتشف الميزات التي تسهل تعديل إدخال اللمس أو إنشاء إيماءات مخصصة أو التحكم بالأجهزة بالطرق التي تناسب كل طالب.

اللمس المساعد

تساعد ميزة "اللمس المساعد" الطلاب على تكييف شاشة اللمس لتناسب احتياجاتهم الجسدية. إذا كانت بعض الإيماءات، مثل الضغط أو النقر بإصبعين، لا تفيد الطالب، يمكنه تبديلها واستخدام إيماءة تقوم بعمل أو إنشاء لمسة خاصة بهم. قم بتخصيص تصميم قائمة "اللمس المساعد" أو توصيل جهاز Bluetooth للتحكم بمؤشر التنقل على الشاشة. عند تشغيل ميزة "اللمس المساعد"، يمكن للطلاب أيضًا استخدام المكوث أو الإجراءات الصوتية أو الإيماءات المخصصة للتحكم بأجهزتهم بالطريقة التي تناسبهم. والآن، ومع "لوحة التعقب الافتراضية" في iPad، أصبح بإمكان الطلاب والمعلمين الآن التحكم بأجهزتهم باستخدام مساحة صغيرة من الشاشة كلوحة تعقب حجمها قابل للتغيير.

تتبع الرأس

تستخدم ميزة "تتبع الرأس" الكاميرا على جهاز iPad أو Mac لمتابعة حركات رأس الطالب للتحكم بالمؤشر على الشاشة وتتبع حركات وجهه لأداء الإجراءات.¹⁶ استخدم ميزة "التحكم بالمكوث" للتنقل عبر تطبيقات مختلفة والتفاعل مع عناصر التحكم عن طريق إبقاء المؤشر ثابتًا على الشاشة لفترة زمنية محددة. يمكن استخدام إيماءات وجه محددة مثل رفع الحاجب أو الابتسام لتنفيذ الإجراءات.

تتبع العينين

تستخدم ميزة "تتبع العينين" الكاميرا الأمامية للتحكم بجهاز iPad دون الحاجة إلى أجهزة أو ملحقات إضافية.¹⁷ يمكن للطلاب استخدام ميزة "التحكم بالمكوث" التي تتيح لك التفاعل مع عناصر التحكم من خلال إبقاء عيني الطالب عليها لفترة زمنية محددة. للكتابة الأسرع بلوحة المفاتيح، يمكن للطلاب استخدام وقت مكوث أقصر للوحة المفاتيح. يمكن للفرد استخدام عينيه فقط للوصول إلى وظائف إضافية مثل الأزرار المادية والسحب السريع والإيماءات الأخرى. تتكامل ميزة "تتبع العينين" مع ميزة "التحكم بالتبديل" على iPhone وiPad، لذلك يكون لدى الطلاب خيار استخدام مفتاح أو مكوث لإجراء التحديدات.

التحكم بالصوت

يمكن للطلاب التنقل في أجهزتهم باستخدام صوتهم فقط.¹⁸ تسهّل أوامر مثل النقر والسحب والضغط التفاعل مع تطبيقات الفصل الدراسي. يمكنك التحديد والسحب والتكبير / التصغير بكل دقة من خلال إظهار أرقام بجانب العناصر القابلة للنقر أو تراكب شبكة مربعات على الشاشة. ومع نمط التهجي في ميزة "التحكم بالصوت"، يمكن للطلاب إملاء الأسماء والعناوين وحتى التهجئات المخصصة حرفًا بحرف.¹⁹ وهو يوفر طريقة سلسة لإجراء عمليات التصحيح وتغييرات التنسيق والانتقال بين إملاء النصوص والأوامر.

التحكم بالتبديل

يمكنك استخدام أجهزة التبديل التكيفية أو وحدات التحكم بالألعاب أو الأصوات مثل النقر أو الطقطقة أو صوت "إي" للتحكم بالأجهزة. قم بإنشاء لوحات ولوحات مفاتيح مخصصة، على مستوى النظام أو حسب التطبيق على iPad وMac. باستخدام ميزة "تبديل النظام الأساسي"، يمكن للطالب استخدام جهاز واحد لاستكشاف الأجهزة الأخرى التي تمت مزامنتها مع حساب Apple.²⁰ بهذه الطريقة، يمكنه التحكم بجهاز Mac مباشرةً من iPhone أو iPad دون الحاجة إلى إعداد مفاتيح على كل جهاز جديد.

الإدراك

تمكّن ميزات الإدراك الطلاب من التعلم والحفاظ على التركيز والبقاء على اتصال مع الأدوات لتعزيز الفهم أو الانتباه أو التواصل.

قارئ تسهيلات الاستخدام

ميزة "قارئ تسهيلات الاستخدام" عبارة عن تجربة قراءة جديدة على مستوى النظام مصممة لجعل النص أسهل في القراءة لجميع المتعلمين، بما في ذلك الطلاب الذين يعانون من مجموعة واسعة من الإعاقات، من عسر القراءة إلى ضعف البصر. يمنح "قارئ تسهيلات الاستخدام" الطلاب القدرة على تخصيص النص الطويل والتركيز على المحتوى الذي يرغبون في قراءته، مع خيارات واسعة للخط واللون والتباعد، بالإضافة إلى دعم ميزات "القراءة والنطق" الأخرى. يمكن للطلاب تشغيل "قارئ تسهيلات الاستخدام" من أي تطبيق. كما أنه مدمج في تطبيق العدسة المكبرة في نظام تشغيل iOS وiPadOS وmacOS، حتى يتمكنوا من التفاعل بسلاسة مع النص في العالم الحقيقي.

تسهيلات الاستخدام المساعِدة

تساعد ميزة "تسهيلات الاستخدام المساعِدة" المؤيدين الموثوق بهم على إعداد جهاز iPad للطلاب الذين يعانون من الإعاقات المعرفية، مما يسهل تصميم الجهاز لتقليل الحمل الإدراكي ومطابقة الاحتياجات والتفضيلات الفريدة لكل طالب. ومن خلال واجهة مبسطة تتميز بأزرار عالية التباين وملصقات نصية كبيرة وبدائل مرئية للنص، توفر ميزة "تسهيلات الاستخدام المساعِدة" تجارب مخصصة للتطبيقات الأساسية مثل المكالمات (التي تجمع بين الهاتف وفيس تايم) والرسائل والكاميرا والصور والموسيقى - مما يخلق بيئة داعمة ومركزة للتعلم والتواصل.

ذكاء Apple

تدعم ميزة "ذكاء Apple" التعلم من خلال المساعدة في التواصل الكتابي الفعال، وتحسين فهم القراءة، والحفظ والتذكر، وغير ذلك الكثير. يمكن للطلاب التواصل مخترقين حواجز اللغات باستخدام "الترجمة المباشرة".²¹ يعتمد الذكاء المرئي على ميزة "ذكاء Apple" حتى يتمكن الطلاب من البحث أو اتخاذ إجراء أو طرح أسئلة حول ما ينظرون إليه على الشاشة أو في الفصل الدراسي. تساعد "أدوات الكتابة" الطلاب على تدقيق النص وإعادة كتابة نسخ مختلفة منه حتى تكون النغمة والصياغة مناسبتين تمامًا.²² يمكن للطلاب تسجيل الصوت في "الملاحظات" - مثل محاضرة الفصل الدراسي - واستخدام "ذكاء Apple" لإنشاء ملخص للنص، مما يساعدهم على مراجعة النقاط الرئيسية بسرعة. ويمكن للطلاب تكثيف المعلومات مع ملخصات الرسائل والإشعارات.

الاختصارات

الاختصار عبارة عن طريقة سريعة لأتمتة مهمة واحدة أو أكثر عبر التطبيقات بنقرة واحدة أو عن طريق مطالبة Siri. باستخدام تطبيق "الاختصارات"، يمكن للطلاب إنشاء أو إضافة عمليات أتمتة مخصصة جاهزة تجمع بين خطوات متعددة عبر تطبيقات مختلفة. يمكن أن تقترح Siri اختصارات بناءً على استخدامها، ويمكن للطلاب تشغيل أي اختصار مخصص بمجرد قول اسمه لـ Siri. يتميز "معرض" التطبيقات أيضا "باختصارات" "لتسهيلات الاستخدام"، وهي مجموعة منسقة مصممة لدعم الاحتياجات المتنوعة.

قارئ سفاري

في بعض الأحيان، يمكن أن يكون التنقل عبر الويب حملاً حسيًا زائدًا. يقدم "قارئ سفاري" مقالة صفحة ويب في صفحة واحدة، تم تنسيقها لتسهيل القراءة، ويتم تقديمها دون عوامل تشتيت الانتباه. اضبط الخط وحجم الخط ولون الخلفية لتخصيص تجربة المشاهدة. باستخدام "قارئ سفاري"، يمكن للطلاب قراءة نص الموقع المدعوم بصوت مرتفع أو الحصول على جوهر مقال يحتوي على ملخص عالي المستوى وجدول محتويات.²³

موارد إضافية لمجتمع التعلم

تقدم Apple مجموعة واسعة من المحتوى التعليمي وخيارات دعم العملاء والمجتمعات والبرامج التعليمية والموارد الأخرى للطلاب والمعلمين على حدٍ سواء.

تسهيلات الاستخدام للمطورين

Teach Access

الوصول إلى البرامج والموارد المجانية لمساعدة الطلاب والمعلمين على تعلم أساسيات تسهيلات الاستخدام

معلومات تنظيمية

الحصول على معلومات حول قوالب تسهيلات استخدام المنتجات الطوعية (VPAT) وقانون تسهيلات الاستخدام الأوروبي والمزيد

تدعم ميزة "نطق الشاشة" و"نطق التحديد" اللغات العربية (العالمية)، والبنغالية (الهند)، والباسكية، والبوجبوري (الهند)، والبلغارية، والكانتونية (هونغ كونغ)، والكتالانية، والكرواتية، والتشيكية، والدنماركية، والهولندية (بلجيكا وهولندا)، والإنجليزية (استراليا والهند وأيرلندا واسكتلندا وجنوب إفريقيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة)، والفارسية، والفنلندية، والفرنسية (بلجيكا وكندا وفرنسا)، والجاليكية، والألمانية، واليونانية، والعبرية، والهندية، والمجرية، والإندونيسية، والإيطالية، واليابانية، والكنادية، والكازاخستانية، والكورية، والليتوانية، والمالاي، والماندارين (بر الصين الرئيسي ولياونينغ وشنشي وسيتشوان وتايوان)، والماراثية، والنرويجية، والبولندية، والبرتغالية (البرازيل والبرتغال)، والرومانية، والروسية، والشانغهانية (بر الصين الرئيسي)، والسلوفاكية، والسلوفينية، والإسبانية (الأرجنتين وتشيلي وكولومبيا والمكسيك وإسبانيا)، والسويدية، والتاميلية، والتيلوغوية، والتايلاندية، والتركية، والأوكرانية، والفالنسية، والفيتنامية.
تتوفر ميزة "الشرح المكتوب المباشر" في iPhone 11 والإصدارات الأحدث، وموديلات iPad المزودة بشريحة A12 Bionic والإصدارات الأحدث، وأجهزة كمبيوتر Mac المزودة بشريحة Apple silicon. تتوفر ميزة "الشرح المكتوب المباشر" للمكالمات ووسائل الإعلام. لا تتوفر ميزة "الشرح المكتوب المباشر" بجميع اللغات أو البلدان أو المناطق. قد تختلف دقة ميزة "الشرح المكتوب المباشر"، ويجب عدم الاعتماد عليها في المواقف شديدة الخطورة أو حالات الطوارئ.
يدعم تطبيق "الترجمة" اللغات العربية (العالمية) والهولندية (بلجيكا وهولندا) والإنجليزية (المملكة المتحدة والولايات المتحدة) والفرنسية (فرنسا) والألمانية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والماندرينية (بر الصين الرئيسي وتايوان) والبولندية والبرتغالية (البرازيل) والروسية والإسبانية (إسبانيا) والتايلاندية والتركية والأوكرانية والفيتنامية.
تدعم "ترجمة صفحة الويب على سفاري" اللغات العربية (العالمية) والصينية (المبسطة والتقليدية) الهولندية والإنجليزية والفرنسية والألمانية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والبولندية والبرتغالية (البرازيل) والروسية والإسبانية والتايلاندية والتركية والأوكرانية والفيتنامية.
تتطلب أجهزة الكشف للأبواب والأشخاص والأثاث في "وضع الكشف" أجهزة تعمل بماسح لايدار الضوئي. يتوفر ماسح لايدار الضوئي فقط في أجهزة iPhone 12 Pro وiPhone 12 Pro Max وiPhone 13 Pro وiPhone 13 Pro Max وiPhone 14 Pro وiPhone 14 Pro Max وiPhone 15 Pro وiPhone 15 Pro Max وiPhone 16 Pro وiPhone 16 Pro Max وiPhone 17 Pro وiPhone 17 Pro Max وiPad Pro (M4) وiPad Pro مقاس 12.9 بوصة (الجيل الرابع والإصدارات الأحدث) وiPad Pro مقاس 11 بوصة (الجيل الثاني والإصدارات الأحدث). يتم دعم "وضع الكشف" مع زر "الإجراء" في أجهزة iPhone 15 Pro وiPhone 15 Pro Max وiPhone 16 وiPhone 16 Plus وiPhone 16 Pro وiPhone 16 Pro Max وiPhone 16e وiPhone 17 وiPhone 17 Pro وiPhone 17 Pro Max وiPhone Air. يمكن لميزة "اكتشاف النص" وميزة "الإشارة والنطق" قراءة اللافتات والملصقات باللغة العربية، والكانتونية (المبسطة والتقليدية)، والإنجليزية (استراليا والهند وأيرلندا وماليزيا ونيوزيلندا والفلبين والمملكة العربية السعودية وسنغافورة وجنوب إفريقيا والإمارات العربية المتحدة والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة، والفرنسية (بلجيكا وكندا وفرنسا وسويسرا)، والألمانية، والإيطالية، واليابانية، والكورية، والصينية الماندارين (المبسطة والتقليدية)، والبرتغالية (البرازيل والبرتغال)، والروسية، والإسبانية (المكسيك وإسبانيا)، والأوكرانية (أوكرانيا). يجب عدم الاعتماد على "نمط الاكتشاف" في الظروف التي قد تتعرض فيها للأذى أو الإصابة، أو في المواقف شديدة الخطورة أو حالات الطوارئ
يجب عدم الاعتماد على ميزة "التعرف المباشر" في الظروف التي قد تتعرض فيها للأذى أو الإصابة، أو في المواقف شديدة الخطورة، أو للتنقل.
تدعم ميزة "التعليق الصوتي" اللغات العربية (العالمية)، والبنغالية (الهند)، والباسكية، والبوجبوري (الهند)، والبلغارية، والكانتونية (هونغ كونغ)، والكتالانية، والكرواتية، والتشيكية، والدنماركية، والهولندية (بلجيكا وهولندا)، والإنجليزية (استراليا والهند وأيرلندا واسكتلندا وجنوب إفريقيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة)، والفارسية، والفنلندية، والفرنسية (بلجيكا وكندا وفرنسا)، والجاليكية، والألمانية، واليونانية، والعبرية، والهندية، والمجرية، والإندونيسية، والإيطالية، واليابانية، والكنادية، والكازاخستانية، والكورية، والليتوانية، والمالاي، والماندارين (بر الصين الرئيسي ولياونينغ وشنشي وسيتشوان وتايوان)، والماراثية، والنرويجية، والبولندية، والبرتغالية (البرازيل والبرتغال)، والرومانية، والروسية، والشانغهانية (بر الصين الرئيسي)، والسلوفاكية، والسلوفينية، والإسبانية (الأرجنتين وتشيلي وكولومبيا والمكسيك وإسبانيا)، والسويدية، والتاميلية، والتيلوغوية، والتايلاندية، والتركية، والأوكرانية، والفالنسية، والفيتنامية.
لا يتوفر عرض صورة داخل صورة على ساعة Apple Watch.
حصلت ميزة "وسيلة مساعدة السمع" على موافقة إدارة الغذاء والدواء (FDA) الأمريكية. ميزتا "اختبار السمع" و"وسيلة مساعدة السمع" مدعومتان على AirPods Pro 2 والإصدارات الأحدث مع أحدث البرامج الثابتة عند إقرانها بجهاز iPhone أو iPad متوافق يعمل بنظام تشغيل iOS 18 أو iPadOS 18 والإصدارات الأحدث، وهما مخصصتان للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 18 عاماً وما فوق. ميزة "وسيلة مساعدة للسمع" مدعومة أيضًا على جهاز Mac متوافق يعمل بنظام تشغيل macOS Sequoia والإصدارات الأحدث. وهي مخصصة للأشخاص الذين تُلاحظ عليهم أعراض فقدان السمع الخفيف إلى المتوسط. تخضع ميزات "صحة السمع" للتغيير. قد لا تتوفر بعض الميزات في جميع المناطق أو بجميع اللغات. عرض القائمة الكاملة.
تعمل ميزة "حماية السمع" مع AirPods Pro 2 والإصدارات الأحدث مع أحدث البرامج الثابتة عند إقرانها بأجهزة iPhone أو iPad أو Mac متوافقة تعمل بنظام تشغيل iOS 18 وiPadOS 18 وmacOS Sequoia والإصدارات الأحدث. هذه الميزة غير متوفرة في جميع المناطق أو بجميع اللغات. عرض القائمة الكاملة. راجع support.apple.com/120850 لمعرفة إجمالي تخفيف الصوت ومزيد من المعلومات. ميزة "حماية السمع" غير مناسبة للحماية من الأصوات المفاجئة العالية للغاية، مثل إطلاق النار أو الألعاب النارية أو آلات الحفر الثقيلة، أو من الأصوات التي تزيد عن 110 ديسيبل بشكل متواصل.
لا تتوفر خيارات التخصيص لميزة "الشرح المكتوب المباشر" في فيس تايم.
تتطلب ميزة "الاستماع المباشر" أجهزة سمع مصنوعة من أجل iPhone (Made for iPhone) متوافقة، وتدعم أجهزة iPhone 4s والإصدارات الأحدث، وiPad Pro، وiPad (الجيل الرابع والإصدارات الأحدث)، وiPad Air، وiPad mini. لاستخدام ميزة "الاستماع المباشر" مع سماعات AirPods أو AirPods Pro أو AirPods Max أو Powerbeats Pro، يتطلب الجهاز الذي يعمل بنظام تشغيل iOS أو iPadOS نظام تشغيل iOS 14.3 أو إصدارًا أحدث أو نظام تشغيل iPadOS 14.3 أو إصدارًا أحدث.
لا ينبغي الاعتماد على ميزة "التعرف على الصوت" في الظروف التي قد تتضرر فيها أو تتعرض للإصابة، أو في الحالات عالية الخطورة، أو في حالات الطوارئ، أو للتنقل.
يمكنك استخدام ميزة "الصوت الشخصي" لإنشاء صوت على جهازك يشبه صوتك باستخدام صوتك الخاص فقط لأغراض شخصية وغير تجارية.
تتوفر ميزة "الصوت الشخصي" باللغات الإنجليزية (الولايات المتحدة) والصينية الماندرينية (بر الصين الرئيسي) والإسبانية (المكسيك). وهي متوفرة على طرازات iPhone 15 Pro أو طرازات iPhone 16 أو الإصدارات الأحدث أو iPad mini (A17 Pro) أو طرازات iPad المزودة بشريحة M1 والإصدارات الأحدث أو أجهزة Mac المزودة بشريحة M1 أو الإصدارات الأحدث.
تستخدم ميزة "تتبع الرأس" الكاميرا الموجودة في جهازك لتتبع حركة رأسك للتحكم بمؤشر على الشاشة، وهي تتبع حركات الوجه لتنفيذ الإجراءات.
تتوفر ميزة "تتبع العينين" في أجهزة iPhone 12 والإصدارات الأحدث، وiPhone SE (الجيل الثالث)، وiPad Pro (بشريحة M4)، وiPad Pro مقاس 12.9 بوصة (الجيل الخامس والإصدارات الأحدث)، وiPad Pro مقاس 11 بوصة (الجيل الثالث والإصدارات الأحدث)، وiPad (A16)، وiPad (الجيل العاشر)، وiPad Air (بشريحة M2 وM3)، وiPad Air (الجيل الرابع والإصدارات الأحدث)، وiPad mini (A17 Pro)، وiPad mini (الجيل السادس).
تتوفر ميزة "التحكم بالصوت" باللغات العربية (المملكة العربية السعودية) والكانتونية (بر الصين الرئيسي وهونغ كونغ) والإنجليزية (استراليا وكندا والهند وسنغافورة والمملكة المتحدة والولايات المتحدة) والفرنسية (فرنسا) والألمانية (ألمانيا) والإيطالية واليابانية والكورية والصينية الماندرينية (بر الصين الرئيسي وتايوان) والروسية والإسبانية (المكسيك وإسبانيا والولايات المتحدة) والتركية.
يتوفر نمط التهجي لميزة "التحكم بالصوت" عندما تكون لغة الجهاز مضبوطة على الإنجليزية (الولايات المتحدة).
تتطلب ميزة "تبديل النظام الأساسي" تسجيل الدخول إلى كل الأجهزة باستخدام حساب Apple نفسه واتصالها بشبكة Wi-Fi نفسها.
تتوفر ميزة "الترجمة المباشرة" في الرسائل باللغات الصينية (المبسطة) والإنجليزية (المملكة المتحدة والولايات المتحدة) والفرنسية (فرنسا) والألمانية والإيطالية واليابانية والكورية والبرتغالية (البرازيل) والإسبانية (إسبانيا) عند تمكين "ذكاء Apple" على جهاز iPhone أو iPad أو Mac متوافق، وكذلك على ساعات Apple Watch Series 9 والإصدارات الأحدث وساعات Apple Watch Ultra 2 والإصدارات الأحدث عند إقرانها بجهاز iPhone يدعم "ذكاء Apple". تتوفر ميزة "الترجمة المباشرة" في الهاتف وفيس تايم للمكالمات الفردية باللغات الإنجليزية (المملكة المتحدة والولايات المتحدة) والفرنسية (فرنسا) والألمانية والبرتغالية (البرازيل) والإسبانية (إسبانيا) عند تمكين "ذكاء Apple" على جهاز iPhone أو iPad أو Mac متوافق.
يتوفر "ذكاء Apple" في الإصدار التجريبي. قد لا تتوفر بعض الميزات في جميع المناطق أو اللغات. لمعرفة توفر الميزات واللغات ومتطلبات النظام، راجع support.apple.com/121115.
يتوفر محتوى "قارئ سفاري" المنطوق باللغة الإنجليزية (استراليا وكندا وأيرلندا ونيوزيلندا وجنوب إفريقيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة).

تاريخ النشر: 01 ديسمبر 2025