Acest articol a fost arhivat şi nu mai este actualizat de Apple.

Actualizarea firmware-ului stației de bază AirPort

Utilizează aplicația Utilitar AirPort pentru a actualiza o stație de bază AirPort, inclusiv AirPort Time Capsule, AirPort Extreme sau stația de bază AirPort Express.

Apple a pus periodic la dispoziție actualizări de software (denumite actualizări de firmware) care au îmbunătățit performanța, securitatea și funcționalitatea stațiilor de bază AirPort. Iată cum te poți asigura că stația de bază este actualizată.

Înainte de a începe

  • Asigură-te că stația de bază și dispozitivul Mac sau iOS (iPhone, iPad sau iPod touch) sunt conectate la internet. Află ce trebuie să faci dacă dispozitivul Mac nu se conectează la internet sau dacă dispozitivul iPhone sau iPad nu se conectează la internet.

  • Dacă stația de bază efectuează un backup Time Machine sau folosește un hard drive din rețea împreună cu alte dispozitive, asigură-te că niciunul dintre aceste dispozitive nu folosește hard discul respectiv. Actualizarea unei stații de bază AirPort conduce la indisponibilitatea temporară a acesteia și a serviciilor din rețea.

Repornește stația de bază

  1. Deschide aplicația Utilitar AirPort pe dispozitivul Mac, iPhone sau iPad, apoi selectează stația de bază. Dacă ai mai multe stații de bază, ultima pe care trebuie s-o repornești este cea principală.

  2. Dacă este necesar, introdu parola pentru stația de bază.

  3. Pe Mac, alege Stație de bază > Repornește în bara de meniu. Pe iPhone sau iPad, atinge numele stației de bază în aplicația Utilitar AirPort, apoi atinge Editați > Avansat > Reporniți stația de bază.

Dacă nu poți să repornești stația de bază folosind aplicația Utilitar AirPort, scoate-o din priză câteva secunde, apoi reconecteaz-o.

Utilitar AirPort pe Mac

Aplicația Utilitar AirPort prezintă un rezumat grafic al rețelei Wi-Fi Stația de bază principală (Home, în acest exemplu) este conectată la internet prin intermediul modemului tău.

Verifică dacă există vreo actualizare de firmware

După ce repornești stația de bază, selectează-i numele în aplicația Utilitar AirPort pentru a afla detalii despre aceasta. Dacă ai mai multe stații de bază, începe cu cea aflată la cea mai mare distanță de cea principală.

Pe Mac, fereastra pop-up cu detalii afișează un buton de actualizare atunci când este disponibilă o actualizare. Fă clic pe butonul de actualizare pentru a instala actualizarea.

Utilitar AirPort pe Mac

Pe dispozitive iPhone sau iPad, ecranul cu detalii afișează un ecuson cu număr lângă Versiune când este disponibilă o actualizare. Atinge Versiune, apoi atinge Descărcați și instalați.

Utilitar AirPort pe iPhone

Stația de bază repornește automat după instalarea actualizării. Repetă acești pași pentru orice altă stație de bază pe care-o folosești. Stația de bază principală trebuie actualizată ultima.

Cel mai recent firmware

Producția tuturor produselor Apple AirPort a fost întreruptă.

  • Pentru AirPort Time Capsule 802.11ac și AirPort Extreme Base Station 802.11ac, versiunea finală de firmware este 7.9.1.

  • Pentru AirPort Time Capsule 802.11n, AirPort Extreme Base Station 802.11n și AirPort Express 802.11n, versiunea finală de firmware este 7.8.1.

  • Pentru AirPort Express (original), versiunea finală de firmware este 6.3.

Data publicării: