Cómo sustituir un iPhone original por un iPhone 3G o un iPhone 3GS

Para sustituir un iPhone original por un iPhone 3G, sigue estos pasos:

1. Compra un iPhone 3G a través de Apple o de un operador. Para obtener más información, elige tu país y haz clic en Comprar iPhone.
   Nota: en Estados Unidos, el iPhone 3G ya incluye una tarjeta SIM, por lo que la tarjeta SIM de tu iPhone original no es necesaria. La información de cuenta de tu iPhone original se transferirá a la SIM incluida en el iPhone 3G cuando lo compres. Conserva la tarjeta SIM original junto con tu iPhone original.
2. Asegúrate de tener instaladas las versiones más recientes de iTunes y de iPhone OS. Descarga la versión más reciente de iTunes y acuérdate de instalarla después.
3. Conecta tu iPhone original a iTunes y sincronízalo. Asegúrate de que has hecho una copia de seguridad de tu iPhone original. Para obtener más información sobre cómo hacerlo, consulta iPhone: acerca de las copias de seguridad.
4. Conecta el iPhone 3G a iTunes (en el mismo ordenador que utilizaste para hacer la copia de seguridad de tu iPhone original).
5. iTunes te preguntará si deseas restaurar a partir de una copia de seguridad o si quieres configurar el iPhone 3G como un teléfono nuevo. Cuando se te solicite, selecciona la copia de seguridad de tu iPhone original. Si iTunes no te pide que selecciones una copia de seguridad para restaurar cuando conectes el iPhone 3G, utiliza iTunes para restaurar iPhone OS y vuelve a intentar este paso.
   Nota: durante el proceso de restauración de la copia de seguridad al nuevo iPhone, puede que la barra de progreso de iTunes se detenga. Si esto sucede, espera un poco más de tiempo para que la actualización se complete.
6. Una vez que iTunes haya terminado de restaurar la copia de seguridad elegida en el iPhone 3G, éste se reiniciará.
7. Cuando el iPhone 3G vuelva a aparecer en la pantalla de iTunes, selecciónalo.
8. Haz clic en las pestañas (Música, Fotos, etc.) y comprueba o modifica los elementos que desees sincronizar.
9. Haz clic en Aplicar para sincronizar el iPhone 3G con iTunes.
10. Asegúrate de que tus mensajes SMS, cuentas de correo electrónico, contraseñas, fotos, notas y demás ajustes personales estén en tu iPhone 3G. Ten en cuenta que se te pedirá que vuelvas a introducir tus contraseñas de correo electrónico y buzón de voz. Si no recuerdas la contraseña del buzón de voz, puedes restablecerla.
    Nota: si los mensajes SMS, cuentas de correo electrónico, fotos, notas y demás ajustes personales no aparecen en tu nuevo iPhone 3G, es posible que la restauración a partir de la copia de seguridad no se haya realizado correctamente. En ese caso, comprueba que la copia de seguridad del iPhone original se realizó correctamente (ver paso 3); a continuación, utiliza iTunes para restaurar iPhone OS en el iPhone 3G y sigue con estas instrucciones en el paso 4.