Utilisation de l'Utilitaire de disque sous Mac OS X 10.4.3 ou ultérieur pour vérifier ou réparer des disques

Points importants à retenir

• La vérification en direct n'est possible que sur les volumes (HSF+J) Mac OS X Extended (Journaled)-formatted. Si vous tentez de vérifier un disque non journalisé, l'Utilitaire de disque affichera ce message : « ERREUR : impossible de geler le volume (opération non gérée) ».
• Pendant une vérification en direct, il se peut que l'indicateur de progression de l'Utilitaire de disque cesser d'avancer, que les applications ouvertes ralentissent ou ne répondent plus, que le pointeur de progression (ressemblant à une roue tournante) apparaisse ou que votre ordinateur cesse de répondre (« se gèle »).
• Une fois une vérification en direct lancée, il se peut que vous ne puissiez plus l'annuler, selon le degré d'avancement atteint.
• Vous pouvez rencontrer certains problèmes si vous essayez de vérifier ou de réparer un disque démontable et non démarrable (voir ci-dessous).
• Si vous voyez affichées des alertes « Taille incorrecte pour le fichier temp », vous pouvez les ignorer sans risque (plus sur le sujet ci-dessous).

Des problèmes peuvent survenir si vous essayez de vérifier ou réparer des disques démontables
L'Utilitaire de disque peut cesser de répondre sans afficher de message d'erreur ou bloquer votre ordinateur pendant plusieurs secondes, en essayant de vérifier ou réparer des volumes non démarrables qui ne peuvent être démontés.

Si vous essayez de vérifier un volume qui n'est pas votre disque de démarrage, mais que pour une raison quelconque l'Utilitaire de disque ne peut pas le démonter (par exemple, des fichiers sont ouverts sur le disque), la vérification semblera commencer mais s'arrêtera sans afficher de message d'alerte. Si vous regardez dans Console (/Applications/Utilitaires/), vous y trouverez une entrée similaire à la suivante :

Vérification du volume « Stockage »
Impossible de démonter le disque « Stockage »
Tentative de vérification en direct, impossible de démonter le disque.

Si vous essayez de réparer un disque qui ne peut être démonté, la réparation semblera commencer, mais s'arrêtera tandis que l'Utilitaire de disque affichera le message : "La réparation du disque a échoué. Erreur. Impossible de démonter le disque."


Si vous regardez dans Console (/Applications/Utilitaires/), vous y trouverez une entrée comme celle-ci :

Vérification et réparation du disque « Stockage »
Impossible de démonter le disque « Stockage »
Impossible de démonter le disque pour vérification
La réparation du disque a échoué. Erreur. Impossible de démonter le disque.

Dans certains cas, votre ordinateur peut ne pas répondre pendant plusieurs secondes.


Si vous ne pouvez pas déterminer quels fichiers sont ouverts sur le disque que vous voulez vérifier ou réparer, redémarrez votre ordinateur et montez à nouveau le disque, ou démarrez à partir de votre DVD ou CD d'installation de Mac OS X pour effectuer la réparation.

Les alertes « Taille incorrecte pour le fichier temp » peuvent être ignorées sans risque.

Vous risque de remarquer quelques alertes « Taille incorrecte pour le fichier tempnuméro » lorsque vous essayez de vérifier ou réparer un volume avec l'Utilitaire de disque ou fsck_hfs avec l'option "-l". Vous pouvez ignorer sans risque ces alertes pour tout fichier « tempnuméro ».

Par exemple, le message suivant peut s'afficher :

Vérification du volume « Macintosh HD »
Vérification du volume HFS Plus.
Vérfication du fichier des excès de données de blocs.
Vérification du catalogue.
La taille du fichier temp420595 est incorrecte
(Ce doit être 0 au lieu de 84538)
La taille du fichier temp468627 est incorrecte
(normalement 0 au lieu de 16464)
Vérification des fichiers à liens multiples.
Vérification de la hiérarchie du catalogue.
Vérification bitmap du volume.
Vérification des informations du volume.
Le volume Macintosh HD nécessite des réparations.
Erreur : La tâche sous-jacente a signalé un échec à la fermeture
1 volume HFS vérifié
Le volume requiert une réparation

Si cela se produit, utilisez fsck en mode utilisateur unique, ou démarrez votre ordinateur depuis un volume différent avant de vérifier et de réparer.