Mac 101: Time Machine

Настройка Time Machine для выполнения резервного копирования

Процесс настройки Time Machine также прост, как и подключение внешнего жесткого диска к компьютеру Mac через FireWire, USB или подключение к устройству Time Capsule. Если на настольном компьютере Mac имеется один диск, можно использовать второй жесткий диск, т. е. диск, с которого не будет осуществляться загрузка.

Примечание. При использовании Time Machine с устройством Time Capsule перейдите к разделу «Настройка устройства Time Capsule для резервных копий Time Machine», расположенному ниже.

При подключении жесткого диска в первый раз программа Time Machine спросит, нужно ли использовать его в качестве резервного диска (если резервный диск не был указан).

Чтобы подтвердить свое намерение использовать этот резервный диск Time Machine, нажмите «Использовать как резервный диск».  Этот диск отобразится в настройках Time Machine в качестве резервного диска, и программа Time Machine начнет свою работу.

Это все, что нужно сделать, чтобы запустить автоматическое резервное копирование Time Machine для компьютера Mac.

В зависимости от объема имеющихся данных первое резервное копирование может занять несколько часов. Нельзя прерывать первое резервное копирование. Пока программа Time Machine выполняет резервное копирование, можно продолжать работу на компьютере Mac. Дополнительные сведения см. в статье Первое резервное копирование с помощью устройства Time Capsule.

По завершении первого резервного копирования программа Time Machine каждый час будет выполнять последующее резервное копирование только тех файлов, которые претерпели изменение с момента последнего резервного копирования (пока резервный диск подключен).

Программа Time Machine хранит почасовые резервные копии за последние 24 часа, ежедневные резервные копии за последний месяц и еженедельные резервные копии до тех пор, пока резервный диск не заполнится.

Примечание. При использовании функции FileVault резервное копирование папки пользователя осуществляется только при выходе из системы.

Настройка устройства Time Capsule для резервных копий Time Machine

При наличии в сети устройства Time Capsule можно использовать его в качестве резервного диска Time Machine. Для получения информации о настройке устройства Time Capsule в сети см. документацию, поставляемую в комплекте с Time Capsule.

Как только устройство Time Capsule будет настроено, зайдите в настройки Time Machine и нажмите кнопку «Другой диск...». В появившемся окне выберите Time Capsule. Введите имя и пароль, заданные для Time Capsule. После этого настройки Time Machine будут выглядеть следующим образом:

Настройка параметров Time Machine

Чтобы настроить параметры, в настройках Time Machine (в Системных настройках) нажмите кнопку «Параметры». Появится окно, похожее на это:

С его помощью можно указать файлы, папки или целые тома, которые не должны подвергаться резервному копированию. Это может потребоваться, к примеру, чтобы предотвратить наполнение резервного диска.

Совет. При регулярном изменении объемных файлов (более 1 ГБ), возможно, потребуется их добавить в список «Исключить». Time Machine выполняет резервное копирование измененных файлов вне зависимости от их размера. 

Параметр «Предупреждать, если старые резервные копии удалены» сообщает Time Machine о том, что нужно предупреждать пользователя об удалении старых резервных копий с резервного диска, которое выполняется с целью освобождения места для более свежих копий.
 

Восстановление файлов из резервных копий Time Machine

Благодаря Time Machine можно «вернуться в прошлое» для восстановления файлов или системы в целом. Убедитесь в том, что резервный диск подключен и установлен (если это не так, при запуске Time Machine выведет предупреждение о том, что «Не удается найти место хранения резервных копий Time Machine»).

Восстановление определенных файлов или папок

Пока резервный диск подключен, нажмите значок Time Machine на панели Dock, после этого появится интерфейс Time Machine. Вы увидите окна по мере их отображения в обратном порядке.

Для доступа к определенному моменту в прошлом, можно использовать шкалу времени, расположенную в правой части окна (на шкале времени отображается время создания всех резервных копий, хранящихся на резервном диске). Если точная дата изменения файла не известна, можно воспользоваться стрелкой «назад», с помощью которой Time Machine автоматически «вернется в прошлое» и покажет точную дату изменения файла.

Для поиска файлов также можно использовать функцию поиска Spotlight в Finder. Просто введите данные в поле поиска Spotlight и используйте стрелку «назад», чтобы Time Machine нашла требуемый объект среди резервных копий.

Перед восстановлением файла, чтобы просмотреть его и удостовериться, что это именно тот файл, который требуется, можно также использовать Просмотр файлов с помощью функции быстрого просмотра. Чтобы просмотреть файл, выделите его и нажмите клавишу пробела.

Чтобы восстановить объект, выберите файл или папку и нажмите кнопку «Восстановить». Файл автоматически будет скопирован на рабочий стол или в определенную папку.

Примечание. При использовании FileVault просмотр отдельных объектов в папке пользователя невозможен. Однако можно восстановить все файлы и папки с помощью функции Восстановить систему, используя резервные копии Установщика ОС Mac OS X.
 

Восстановление всех файлов или папки пользователя с защитой FileVault

При подключенном резервном диске запустите установочный диск ОС Mac OS X 10.5. После запуска используйте функцию Восстановить систему, используя резервные копии Установщика Mac OS X.
 

Использование существующей резервной копии Time Machine на новом компьютере Mac

Если вы приобрели новый компьютер Mac, можно перенести на него все программы, файлы, настройки и другие данные из существующей резервной копии Time Machine. Это можно сделать при самом первом запуске нового компьютера Mac или с помощью программы «Ассистент миграции», расположенной в папке «Служебные программы», находящейся в папке «Программы».

Чтобы выполнить это при помощи Time Capsule, см. эту статью.