Cargando la batería del iPod

Si no estás seguro de cómo comprobar si los modos de espera, reposo o hibernación están activos, haz clic en el enlace correspondiente para obtener más información:

Si utilizas Mac OS X

Si utilizas Windows XP

Si utilizas Windows Vista

Comportamientos no esperados durante la carga

En algunas situaciones, el comportamiento de determinados iPods parecería indicar que la batería no está cargándose cuando, en realidad, sí lo hace. También puede que pienses que el iPod se está cargando cuando en realidad no lo está haciendo:

• iPod dejará de cargarse si el ordenador o el portátil al que esté conectado pasa a modo de reposo. Desactiva el modo de reposo y asegúrate de que el portátil esté conectado a una fuente de alimentación.
• Si la batería está totalmente descargada, en la mayoría de los modelos actuales de iPod tendrás que esperar hasta 10 minutos antes de que el ordenador reconozca el dispositivo. Para obtener más información, haz clic aquí.
• Cuando expulsas un iPod nano en iTunes pero lo dejas conectado al puerto USB, es posible que el indicador de la batería situado en la parte superior de la pantalla no muestre ninguna animación durante la carga. Si ves un rayo en el icono del indicador de la batería, significa que el iPod nano está cargándose.
• Cuando conectes el iPod nano a tu ordenador mediante un concentrador USB, es posible que el indicador de carga de la batería parezca ralentizarse. Se trata de un mero cambio estético; no significa que el iPod nano se esté cargando más lentamente.
• Si utilizas Windows 2000, es posible que el iPod deje de cargarse después de sincronizarse. Consulta en el documento HT1546 "iPod: procedimientos de carga apropiados para Windows 2000 " los pasos a seguir para garantizar que el iPod se está cargando.

Cargando el iPod

Puedes cargar la batería de tu iPod conectándolo a un adaptador de corriente para iPod de Apple o a un puerto USB de alta potencia (o puerto FireWire, si procede) de un ordenador.

Nota: el iPod touch (2ª generación) y el iPod nano (4ª generación) no son compatibles con FireWire y no se cargarán mediante ninguna fuente de alimentación FireWire (incluyendo el iPod Hi-Fi).

• Usando un adaptador de corriente
  Si estás utilizando un adaptador de corriente para el iPod de Apple, conecta tu iPod al adaptador con el cable FireWire o USB que venía con el iPod. A continuación, conecta el adaptador a una toma de corriente eléctrica que funcione. Puedes adquirir adaptadores en la tienda en línea Apple Store.
• Usando el ordenador
  Si deseas cargar tu iPod con el ordenador, asegúrate de que éste está encendido, que no se encuentra en modo de reposo (consulta el manual del ordenador para saber cómo desactivar el modo de reposo) y que el puerto USB o FireWire al que conectas el iPod suministra energía. Si utilizas USB, conecta tu iPod a un puerto de alta potencia usando el cable USB incluido con tu iPod (o un cable de la marca Apple). Los puertos USB de alta potencia normalmente se encuentran en el propio equipo, no en el teclado, que ofrece baja potencia.
  
  Nota: si utilizas un portátil, asegúrate de que esté enchufado a la fuente de alimentación y de que la tapa o pantalla esté abierta, porque de estar cerrada, el ordenador podría pasar a modo de espera, reposo o hibernación y el iPod no se cargará.
  
  Los puertos FireWire de todos los Mac y de algunos PC proporcionan electricidad. Si tu puerto FireWire únicamente dispone de cuatro clavijas, significa que no proporciona electricidad. Si utilizas FireWire, conecta tu iPod a un puerto FireWire del ordenador usando el cable FireWire incluido con tu iPod (o un cable de la marca Apple).

Una vez conectado el iPod, la batería estará cargada al 80% en una hora y totalmente cargada en unas 4 horas (el tiempo varía según los modelos; el iPod nano se carga al 80% en una hora y media, y se carga totalmente en 3 horas; el iPod (5ª generación) se carga al 80% en 2 horas y totalmente en 4 horas). Puedes desconectar y usar tu iPod antes de que la batería esté totalmente cargada y no tienes que esperar hasta que esté completamente vacía para volver a cargarla. Esto es así porque las baterías de iones de litio, como las que utiliza el iPod, no tienen ninguno de los efectos de memoria que poseen las baterías recargables de níquel.

Cuando está llena, la batería deja de cargarse, por lo que no tendrás que preocuparte por dejar el iPod conectado por la noche (si dejas tu iPod conectado ininterrumpidamente a una fuente de energía eléctrica, no se cargará continuamente). Una vez que la batería esté cargada (el icono de la batería dejará de mostrar la animación), desconecta tu iPod. Si estás utilizando un ordenador para cargar el iPod, asegúrate de desconectarlo correctamente cuando finalice la carga.

Para obtener más información sobre cómo cargar la batería, consulta el Manual del usuario de tu iPod. Para obtener más información sobre las baterías de los iPod, consulta la página sobre la batería de la familia iPod.

Cómo comprobar el estado de la batería

Tu iPod muestra el icono de una batería en la esquina superior derecha de la pantalla para indicar la cantidad de carga aproximada que queda. Si el iPod está en reposo mientras se está cargando, se muestra una versión más grande del mismo icono en el centro de la pantalla. Sírvete de la luz de estado del iPod shuffle para comprobar la carga.

Uso de una base Dock para el iPod

Los modelos de iPod que incluyen un conector dock pueden cargarse mientras están en sus docks, siempre y cuando se cumplan las condiciones mencionadas anteriormente para poder utilizar un ordenador para cargar el dispositivo. Asegúrate de conectar la base Dock del iPod a uno de los puertos USB o FireWire de alta potencia de tu ordenador, o a un adaptador de corriente para el iPod.

Cómo cargar el iPod en cualquier lugar del mundo

¿Y qué ocurre si te vas al extranjero? ¿Es posible cargar tu iPod en otros países? Por supuesto. El adaptador de corriente para el iPod de Apple puede adaptarse a las normativas eléctricas estándar de todo el mundo. Para facilitarte las cosas, quizás quieras comprar el juego de adaptadores de viaje Apple; así siempre tendrás el conjunto de enchufes adecuados para las distintas tomas de corriente usadas en el mundo. El kit también funciona con la mayoría de los adaptadores de corriente de los iBook y PowerBook G4.

Información sobre la garantía

Si tu iPod ya no está cubierto por la garantía limitada de un año de Apple o el AppleCare Protection Plan para el iPod, puedes reemplazar la batería de manera gratuita bajo el programa de baterías que están fuera de garantía. Consulta la página del Programa de sustitución de baterías del iPod para obtener más información.