Mac OS X: cómo actualizar el software
Resumen
Apple publica a menudo actualizaciones de software que puedes descargar. Gracias a la función Actualización de software de Mac OS X resulta muy fácil averiguar y obtener exactamente lo que necesitas.
Productos afectados
Mac OS X 10.6, Mac OS X v10.1, Mac OS X v10.2, Mac OS X v10.3, Mac OS X v10.4, Mac OS X v10.5
Cómo conseguir actualizaciones inmediatamente (Mac OS X v10.3 y posterior)
- Selecciona Actualización de software en el menú Apple.

Menú Apple en Mac OS X v10.5 y posterior
- Actualización del software comprobará si hay actualizaciones disponibles. En la ventana Actualización de software, selecciona los elementos que deseas instalar y, a continuación, haz clic en Instalar. En principio te conviene instalar todas las actualizaciones disponibles. (Sólo Mac OS X v10.3: haz clic en el botón Buscar ahora.)
- Introduce un nombre de cuenta de administrador y la contraseña.
- Una vez finalizada la instalación, reinicia el ordenador si fuera necesario.
Puedes repetir estos pasos para ver si hay más actualizaciones disponibles. Ciertas actualizaciones de software tienen que instalarse antes que otras, por lo que puede ser necesario repetir estos pasos varias veces para completar la secuencia de actualización.
Nota: Mac OS X v10.5 y posterior puede ejecutar automáticamente Actualización de software en segundo plano e informarte cuando haya alguna actualización disponible para tu equipo.
Cómo conseguir actualizaciones inmediatamente (Mac OS X v10.2.8 y anterior)
- En el menú Apple, escoge Preferencias del sistema.
- En el menú Ver, selecciona Actualización de software.
- Haz clic en Actualizar ahora.
- En la ventana de Actualización de software, selecciona los elementos que deseas instalar y, a continuación, haz clic en Instalar.
- Introduce un nombre de cuenta de administrador y la contraseña.
- Una vez finalizada la instalación, reinicia el ordenador si fuera necesario.
Puedes repetir estos pasos para ver si hay más actualizaciones disponibles. Ciertas actualizaciones de software tienen que instalarse antes que otras, por lo que puede ser necesario repetir estos pasos varias veces para completar la secuencia de actualización.
Información adicional
Cómo programar una actualización
El panel Actualización de software, en Preferencias del sistema, te permite programar comprobaciones automáticas. Por omisión, se realiza una búsqueda de actualizaciones a la semana. Puedes modificar el intervalo: semanal, diario o mensual; también puedes deshabilitar las comprobaciones programadas si así lo deseas
Mac OS X v10.5 y posterior te permite configurar Actualización de software para que descargue actualizaciones importantes automáticamente. Cuando las actualizaciones estén listas para su instalación, recibirás un aviso.
Cómo ocultar ciertas actualizaciones
Puede que a veces veas una actualización que no necesitas en la lista de Actualización de software. En ese caso, puedes ocultarla, si quieres.
Uso de instaladores independientes disponibles en Descargas de soporte técnico de Apple
A veces, un instalador independiente puede ser más útil que la opción de actualizar automáticamente del software. Esto ocurre cuando:
- Crees que vas a necesitar el archivo más tarde.
- Necesitas instalar la actualización en varios ordenadores y necesitas un archivo portátil.
- Tienes disponible una conexión a Internet más rápida en otro ordenador.
- No dispones de una conexión a Internet en un ordenador que necesita la actualización.
Puedes obtener copias independientes de muchas actualizaciones de software de Apple en Descargas de soporte técnico de Apple.
Lee detenidamente los requisitos del sistema de un instalador independiente antes de utilizarlo. Asegúrate de instalar las actualizaciones en el orden correcto, de haberlo, y sólo en ordenadores compatibles, si fuera el caso.
Versiones de referencia y actualizaciones
Mac OS X 10 v10.1, 10.2, 10.3, 10.4 y 10.5 no son actualizaciones descargables, sino versiones de referencia. Esto quiere decir que no puedes actualizar de Mac OS X v10.3 a Mac OS X v10.5 mediante un instalador descargable. Las versiones de referencia están disponibles en la tienda en línea Apple Store, en las tiendas de distribución de Apple y en los proveedores de servicios autorizados de Apple (AAD).
Consulta también Diferencias entre actualización ("update") y actualización "upgrade").