If Mail on your Mac can’t connect to your email account
If you entered the correct password for your email account in the password dialog in the Mail app on your Mac, but Mail says it can’t connect to your email account, your email account provider may be rejecting the password. See the Apple Support article If Mail on your Mac keeps asking for your password.