連接並使用你的 AirPods 和 AirPods Pro

AirPods 讓你聽音樂、打電話、使用 Siri，以及執行其他操作。

使用 iPhone 設定 AirPods

首次設定 AirPods 時，請確定你的裝置已升級為最新版本。然後，按照以下步驟操作：

  1. 前往主畫面。
  2. 打開裝有 AirPods 的充電盒，然後放在 iPhone 旁邊。
  3. iPhone 會出現設定動畫。
  4. 點一下「連接」。 
  5. 如果你擁有 AirPods Pro，請細閱以下三個畫面。
  6. 如果你擁有 AirPods Pro 或 AirPods (第 2 代)，並已經在 iPhone 上設定「喂 Siri」，你就可以透過 AirPods 使用「喂 Siri」功能。如果你擁有 AirPods Pro 或 AirPods (第 2 代)，但尚未設定「喂 Siri」，系統會引導你完成設定。
  7. 點一下「完成」。
  8. 如果你已登入 iCloud，可透過使用同一個 Apple ID 登入 iCloud 的任何支援裝置自動設定 AirPods。

如果你無法設定 AirPods，請尋求協助。

了解如何使用 Mac 或非 Apple 裝置 (例如 Android 手機) 設定 AirPods。

使用 AirPods 聽音樂

AirPods 會在你戴上時自動播放裝置上的音訊。如果取出 AirPod 的其中一邊，音訊會暫停播放；如果兩邊同時取出，音訊即會停止播放。如果你只聽一邊 AirPod 並把它取出，AirPod 會暫停播放。如果你在 15 秒內將它放回耳內，它會自動恢復播放。

了解如何為你的 AirPods Pro 選擇最適合的耳塞套尺寸。

請將 AirPods 存放於充電盒內，隨便放在口袋或袋內可能會導致 AirPods 損壞。

切換裝置

下文說明從一部裝置聆聽 AirPods 切換到另一部的方法。

自動切換

AirPods 會同時連接到 iPhone 和 Apple Watch。聲音可在兩部裝置之間自動切換。

如果使用 iPhone、iPad 和 Mac，你需要安裝 iOS 14、iPadOS 14 或以上版本，或者 macOS Big Sur，才能讓你的 AirPods (第 2 代) 或 AirPods Pro 自動在裝置之間切換。1 你的裝置必須使用雙重認證登入相同的 Apple ID。舉例來說，當你在聆聽 iPad 上的音樂時接聽 iPhone 的來電，你的 AirPods 就會自動從 iPad 上的音樂切換到 iPhone 的來電。

在使用 macOS Big Sur 的部分情況下，你會在 Mac 螢幕上看到關於 AirPods 的通知。當你將游標移至通知上，就會顯示「連接」按鈕。按一下「連接」確認你要將 AirPods 切換到或保留在 Mac。

如果你想關閉 iPhone 或 iPad 的自動切換功能，請戴著 AirPods 並在該裝置上前往「設定」>「藍牙」。在裝置清單中，點一下 AirPods 旁的資料按鈕 。點一下「連接至此 iPhone [或 iPad]」，然後點一下「上次連接此 iPhone [或 iPad] 時」。如要重新開啟此功能，請點一下「自動」。

如果你想關閉 Mac 的自動切換功能，當 AirPods 在耳中時開啟 Mac 的藍牙偏好設定。在裝置清單中，按一下 AirPods 旁邊的「選項」按鈕。按一下「連接此 Mac：」，然後選擇「上次連接此 Mac 時」。如要重新開啟此功能，請選擇「自動」。

手動切換

如有必要，請按照以下步驟選擇不同的裝置來播放音訊，或將音訊切換到其他耳機或揚聲器。

在 iOS 裝置上

  1. 在 iPhone、iPad 或 iPod touch 開啟「控制中心」。
  2. 觸碰並按住「控制中心」右上角的音訊卡即可控制音訊。
  3. 點一下 ，然後從清單中選擇所需的裝置。2

在 Mac 上

按一下選單列的音量控制 ，然後在「輸出裝置」下方選擇你的 AirPods Pro3 或其他揚聲器。


使用 AirPods Pro 控制音訊

  • 播放和暫停音訊內容：按下 AirPod 耳筒柄的力度感應器。恢復播放：再按一次力度感應器。
  • 往前快轉：按兩下 AirPod 耳筒柄的力度感應器。
  • 回帶：按三下力度感應器。
  • 改變音量：說聲「喂 Siri」，然後說「降低音量」等指令，或者拖曳收聽中的 app、鎖定畫面或「控制中心」內的音量滑桿。你也可以開啟 Apple Watch 上的「播放中」畫面，然後轉動數碼錶冠以調整音量。

AirPods Pro 亦讓你控制隔絕外來聲音的程度。按住力度感應器以在「主動消噪」和「通透模式」之間切換。你可以在「設定」>「藍牙」>「AirPods Pro」>「按住 AirPods」中，選擇按住力度感應器時可切換的模式。

使用 AirPods (第 1 和第 2 代) 控制音訊

你可以透過 AirPods 來使用 Siri，並控制音訊內容的播放。

 

如果你使用 AirPods (第 2 代)，根據預設你可以透過說出「喂 Siri」來使用 Siri 功能。當你點兩下 AirPod，就會播放音訊或往前快轉。

如果你使用 AirPods (第 1 代)，根據預設是點兩下來使用 Siri 功能。 

不論你使用什麼型號的 AirPods，都可以設定每邊 AirPod 在你點兩下時執行以下其中一項操作：

  • 使用 Siri4
  • 播放及暫停音訊內容
  • 跳轉至下一曲目
  • 返回上一曲目

了解如何選擇每邊 AirPod 在你點兩下時執行的操作。

使用 Siri

你可以透過 AirPods 向 Siri 發問或打電話。Siri 也可以控制音樂並檢查 AirPods 的狀態。以下是向 Siri 提出要求的一些例子：

  • 「播放我嘅最愛項目播放清單。」
  • 「調高音量。」
  • 「從呢度點樣返屋企？」
  • 「跳到下一首歌。」
  • 「暫停播音樂。」
  • 「我部 AirPods 仲剩返幾多電？」

查看更多 Siri 使用例子。

使用電話和接收訊息

當你戴上任何一邊 AirPod 時接到來電，Siri 可以通知你。使用 AirPods Pro 回覆：按下力度感應器。使用 AirPods (第 1 和第 2 代) 回覆：點兩下其中一邊的 AirPod。之後，你可以按下 AirPod Pro 的力度感應器或點兩下 AirPod 來結束通話或切換通話。

Siri 可以透過 AirPods Pro 讀出你收到的訊息。

為 AirPods 和充電盒充電

如要為 AirPods 充電，請將耳機放入充電盒並關上盒蓋。5 AirPods 放入充電盒後，就會關機並開始充電。

你可以將 AirPods Pro 放入其無線充電盒，然後使用 Qi 認證充電器充電。當充電盒進行無線充電時，你可以點一下狀態指示燈查看充電狀態。綠燈表示充電盒和 AirPods (如在盒內) 的電量已充滿 80% 以上。你亦可以為充電盒插上 Apple Lightning 至 USB (USB-C 或 USB A) 連接線。

你可以透過無線充電盒或 AirPods 充電盒為 AirPods (第 1 或 2 代) 充電。如果你擁有無線充電盒，就可以使用 Qi 認證充電器進行無線充電。你可以將這兩款充電盒插入 Lightning 至 USB 連接線來充電。

進一步了解如何充電。

所需項目

如果你擁有 AirPods Pro，就需要有至少以下其中一項：

如果你擁有 AirPods (第 2 代)，就需要有至少以下其中一項：

如果你擁有 AirPods (第 1 代)，就需要有至少以下其中一項：

1. 如果你在進行通話 (例如：電話通話、FaceTime 通話或視像會議時)，系統應不會自動將聲音由一部裝置切換到另一部裝置。

2. AirPods 只有在附近且可供使用時才會顯示。

3. 如果你在選單列中看不到音量控制，請按此了解如何加入。

4. 如果點兩下後無法使用 Siri，請前往「設定」>「Siri 與搜尋」並確認「允許在鎖定時使用 Siri」已開啟。

5. 如果你同時擁有 AirPods (第 2 代) 和 AirPods (第 1 代)，請務必分開存放。如果兩款 AirPods 各有一邊放入充電盒，將無法充電。

發佈日期：