透過 iPad 的 USB-C 連接埠充電及連接其他裝置

iPad 的多功能 USB-C 連接埠可用來充電、連接外置儲存裝置、相機和顯示器等配件，以及為其他裝置供電。

所需項目

你需要備有 USB-C 連接埠的 iPad 型號：

• iPad Pro (M4)

• iPad Pro 11 吋 (第 1 代、第 2 代、第 3 代或第 4 代)

• iPad Pro 12.9 吋 (第 3 代、第 4 代、第 5 代或第 6 代)

• iPad Air (M2)

• iPad Air (第 4 代或第 5 代)

• iPad mini (A17 Pro)

• iPad mini (第 6 代)

為 iPad 充電

如要為 iPad 充電，請將隨附的 USB-C 連接線連接到裝置的 USB-C 連接埠和相容的電源轉換器，然後將轉換器插入牆壁插座。

如果你有較高瓦數的 USB-C 電源轉換器，例如 Mac 手提電腦隨附的電源轉換器，你便可用來為 iPad 更快速充電。你也可以將 iPad 連接電腦的 USB-C 連接埠來充電。

將 iPad 連接到 Mac 或其他電腦

你可將 iPad 連接至 Mac 或 PC，以為裝置充電或使用 iTunes 或 Finder 同步內容。*

首先，識別電腦上的連接埠。如果你的電腦是備有 USB-C 連接埠的較近期型號，請使用 iPad 隨附的 USB-C 連接線。

如果你的電腦只有 USB-A 連接埠，就需要 USB-A 至 USB-C 連接線來連接 iPad ，其中一個例子是有 USB-C 接頭的 Mophie USB-A 連接線；很多其他你國家/地區提供的 USB 認證品牌亦可能可以使用。正確的連接線接頭如下：

連接到顯示器及顯示屏

iPad 的 USB-C 連接埠可以連接到外置顯示器，讓你在更大的螢幕上欣賞影片及播放 Keynote 簡報等。視乎所連接的顯示器，你可能需要使用轉接器。

如果你連接外置顯示器，該顯示器就會顯示你 iPad 內置顯示器的畫面，除非你使用有第二螢幕體驗的 app (例如影片 app)。

USB-C 顯示器

iPad 使用 DisplayPort 通訊協定，可以支援連接以下解像度的 USB-C 顯示器¹：

• iPad Air (第 4 代)、iPad mini (A17 Pro) 和 iPad mini (第 6 代) 最高可達 4K

• iPad Pro 11 吋 (第 1 和第 2 代) 和 iPad Pro 12.9 吋 (第 3 和第 4 代) 最高可達 5K

• iPad Pro (M4)、 iPad Pro 11 吋 (第 3 代和第 4 代)、iPad Pro 12.9 吋 (第 5 代和第 6 代)、iPad Air (M2) 和 iPad Air (第 5 代) 配合 Pro Display XDR 最高可達 6K

iPad Pro (M4)、iPad Pro 11 吋 (第 3 代)、iPad Pro 12.9 吋 (第 5 代和第 6 代) 和 iPad Air (M2) 也支援 Thunderbolt 顯示器。

如要將 iPad 連接高解像度的顯示器，請使用支援高頻寬連接的 USB-C 連接線，例如顯示器隨附的連接線、Belkin Thunderbolt 3 連接線 (USB-C 至 USB-C)，或 Apple Thunderbolt 3 (USB-C) 連接線 (需另外購買)。²

iPad 亦支援採用 HDR10 標準的高動態範圍 USB-C 顯示器。如要在 SDR 及 HDR 模式之間切換，請前往「設定」>「螢幕與亮度」，然後選擇已連接的顯示器。開啟「允許更改顯示模式」後，iPad 就會配合目前播放內容的格率及動態範圍。

部分 USB-C 顯示器更可以為所連接的 iPad 充電。

HDMI 顯示器或電視

你可使用 USB-C 至 HDMI 轉換器，將 iPad 連接到 HDMI 顯示器或電視。支援 HDMI 2.0 的轉換器可以從 iPad Pro、iPad Air (第 5 代) 和 iPad mini (A17 Pro) 以 4K 解像度 (60Hz) 輸出視像，iPad Air (第 4 代) 和 iPad mini (第 6 代) 則可以 4K 解像度 (30Hz) 輸出視像。

Apple USB-C 數碼影音多連接埠轉換器亦與 iPad 相容。此轉換器可以從 iPad Pro、iPad Air (第 5 代) 和 iPad mini (A17 Pro) 以最高 4K 解像度 (60Hz) 輸出視像*，iPad Air (第 4 代) 和 iPad mini (第 6 代) 則可以最高 4K 解像度 (30Hz) 輸出視像。

iPad 可以透過 HDMI 輸出杜比數碼 Plus 的串流音訊，但無法輸出杜比全景聲。另外請注意，如有支援 HDR10 或杜比視界內容的 HDMI 2.0 轉接器，iPad 便可以透過 HDMI 播放這類內容。

播放音訊

如要在 iPad 上播放音訊，可以使用內置喇叭、連接 AirPods 或其他藍牙裝置，或者使用 AirPlay。你也可以將 USB-C 連接埠連接到 USB-C 底座、顯示器、音訊介面，或備有 USB-C 接頭的有線耳機。

如需透過 USB-C 連接埠在其他喇叭或耳機播放音訊，請使用 Apple USB-C 至 3.5 毫米耳機插孔轉換器 (需另外購買)。

連接其他裝置

iPad 的 USB-C 連接埠可以連接多種裝置*。例如，你可連接數碼相機或 Apple USB-C 至 SD 卡讀卡器，以輸入相片。其他可以連接到 iPad 的 USB 裝置包括：

• 外置儲存裝置

• 集線器及底座

• 鍵盤

• 音訊介面及 MIDI 裝置

• USB 至乙太網絡轉接器

使用轉接器

視乎裝置要求，你可能需要使用轉換器。以下為常見的連接方式：

• 如果要連接的裝置備有 USB-C 連接埠，你只需一條兩端皆為 USB-C 接頭的連接線即可連接，例如：iPad 隨附的連接線。

• 備有 USB-C 接頭的裝置可以直接插入 iPad Pro 的 USB-C 連接埠。

• 如果裝置備有 USB-A 接頭，你可以將該裝置插入 Apple USB-C 至 USB 轉換器，再將轉換器插入 iPad 的 USB-C 連接埠。

Thunderbolt 和 USB 4

iPad Pro (M4)、iPad Pro 11 吋 (第 3 代) 和 iPad Pro 12.9 吋 (第 5 代和第 6 代) 亦支援廣泛的高效能 Thunderbolt 和 USB 4 配件生態系統。部分配件需要耗用較多 iPad 電力，可能會影響電池使用時間。要延長電池使用時間，在不使用配件時請記得解除連接 iPad Pro。詳情請參閱配件製造商的產品規格。

使用 iPad 為其他裝置充電

你的 iPhone、其他 iPad、Apple Watch 或第三方的 USB 裝置需要充電，但附近沒有電源插座嗎？只需將正確的連接線或轉接器連接到 iPad，即可與其他裝置共用 iPad 的持久電力：

• 要為 iPhone 或有 Lightning 連接埠的較舊型號 iPad 充電，請使用 Apple USB-C 至 Lightning 連接線 (1 米) 將之連接至 iPad。你可以先將 Lightning 至 USB 連接線連接 Apple USB-C 至 USB 轉換器，再將轉換器連接到 iPad。

• 如果兩部都是備有 USB-C 連接埠的 iPad，則可以使用 USB-C 連接線直接連接，其中一部 iPad 會從另一部獲取電源。如要變更需要充電的 iPad，請拔除 USB-C 連接線，然後重新連接。

• 為 Apple Watch 充電時，請使用 Apple USB-C 至 USB 轉換器，將手錶的磁力充電線連接到 iPad。如有 Apple Watch 磁力快速充電器至 USB-C 連接線，你可將之直接連接至 iPad。