關於 Apple USB 電源轉換器

本概覽可助你識別 Apple 的 USB 電源轉換器。Apple 很多產品均隨附 USB 電源轉換器和連接線，你也可以向 Apple 和 Apple 授權經銷商獨立購買。

客戶安全是 Apple 最優先的考慮。因此，我們所有產品 (包括 USB 電源轉換器) 都經過嚴格的安全和可靠度測試，設計亦符合全球各地政府的安全標準。

為了朝我們的環保目標再邁進一步，iPhone 型號不會再隨盒附送電源轉換器。iPhone 會繼續支援現有的電源轉換器和 USB-A 至 Lightning 連接線 (例如過往型號附送的電源轉換器及連接線)。iPhone 型號現在隨盒附送新款 USB‑C 至 Lightning 連接線，可支援快速充電，並與你可能已有的 USB‑C 電源轉換器和電腦連接埠相容。iPhone 可配合 USB-A 至 Lightning 連接線或較新的 USB-C 至 Lightning 連接線使用。

你可以使用下列任何轉換器為 iPhone、iPad、Apple Watch 或 iPod 充電。你亦可使用 Mac USB-C 電源轉換器或符合適用安全標準的第三方電源轉換器。要進一步了解如何為 iPhone、iPad、Apple Watch 或 iPod 充電，請參閱 iPhone 使用手冊、iPad 使用手冊、Apple Watch 使用手冊或 iPod 使用手冊的「安全、操作及支援」部分。

了解 USB 電源轉換器認證

iOS 或 iPadOS 裝置隨附通過認證的 Apple USB 電源轉換器，符合裝置銷售國家和地區政府規定的安全標準。很多國家和地區 (包括美國) 均已採納「資訊科技設備安全標準」(IEC/UL 60950-1) 或「音訊/視訊、資訊及通訊科技設備安全標準」(IEC 62368-1)。

Apple USB 電源轉換器可配合提供額定電源 100V/50Hz 至 240V/60Hz 的交流電使用。

原裝和替換用的電源轉換器

如果你的裝置本身隨附電源轉換器，你可以在 iPhone 或 iPad 的技術規格或下表中找到該轉換器的資料。

如果找不到裝置適用的原裝電源轉換器，你也可以使用「Made for iPhone」或符合適用國家/地區法規及國際和地區安全標準的其他第三方連接線和電源轉換器，為 iPhone、iPad、Apple Watch 或 iPod 充電。或者，你可以使用 Mac USB-C 電源轉換器。其他轉換器可能不符合適用的安全標準，使用此類轉換器充電可能會導致死亡或受傷。如要進一步了解如何為 iPhone、iPad、Apple Watch 或 iPod 充電，請參閱 iPhone 使用手冊、iPad 使用手冊、Apple Watch 使用手冊或 iPod 使用手冊的「安全、操作及支援」部分。