Apple TV 使用手冊
Apple TV tvOS 18 的新功能
以下包含一些最新版本 tvOS 中的新功能和增強項目。部份功能和內容無法在部份國家或地區或部份 Apple TV 型號上使用。
Apple TV App 中的「待播清單」現改為「繼續觀看」（tvOS 18.1）。 使用「繼續觀看」列來尋找你已加至「待播清單」的項目，或你已開始觀看但仍未看完的內容。請參閲：在「繼續觀看」列繼續收看上次未看完的內容。
幕前焦點。 在觀看 Apple TV+ 電影和節目時在螢幕上即時取得關於演員、角色和音樂的資料。請參閲：取得有關節目、角色、演員和音樂的資料。
突顯對白。 用手指輕掃來在混音增強和突顯對白。「突顯對白」利用機器學習和電腦計算音訊，從 Apple TV 4K 上針對音樂、動作和背景噪音提供更出色的人聲清晰度到你的所有喇叭和耳筒，包括 HomePod、電視內置或以 HDMI 連接的喇叭、AirPods，以及透過藍牙連接的裝置。請參閲：在播放期間更改音訊選項。
自動字幕。 錯過某個時刻嗎？按下遙控器上的左邊最多三次來回帶 10–30 秒並配搭字幕重看。或者按下「靜音」來關閉聲音並開啟字幕。請參閲：開啟字幕和隱藏式字幕。
人像螢幕保護程式。 展示你最好的攝影作品，巧妙地設計成令人驚嘆的時鐘。如要切換，請在查看螢幕保護程式時向上掃。請參閲：製作個人化 Apple TV 螢幕保護程式。
Apple Fitness+。 重新設計的 Apple Fitness+ 加入根據你的體能訓練記錄提供的全新個人化推薦項目、更好的搜尋功能以及獎章追蹤。請參閲：「健身」App 概覽。
專用相機。 將 iPhone 設定為專用「相機接續互通」以用於 Apple TV 上的 FaceTime 和相容的視像會議 App。請參閲：在 Apple TV 上將 iPhone 或 iPad 用作網絡攝影機。
FaceTime App 中的「即時字幕」。 適用於美國和加拿大英文的「即時字幕」可讓你在 FaceTime 閲讀其他人所講的內容，字幕會在你家中較大的螢幕上即時提供。請參閲：從 Apple TV 開始或加入 FaceTime 通話。
「音樂」App 中的「同播同享」。 當你在 Apple TV 上聽音樂時，讓朋友從他們的 iPhone 進行 DJ 選集。請參閲：在 Apple TV 上使用「同播同享」一同播放音樂。
其他 tvOS 18 功能：
全新的設定體驗讓用户可以更輕鬆地開始使用 Apple TV。
「空間音訊」現會為 Apple TV 上每位用户的 AirPods 進行個人化。
Apple TV 4K（第 2 代和第 3 代）的 Siri 要求現會在裝置上處理，以提供更好的私隱保護。
點字表支援已在更多語言上改進。