在 iCloud 版 Numbers 中使用其他語言撰寫
在 iCloud 版 Numbers 可以輕鬆使用其他語言撰寫。您可以：
使用語言特定字元撰寫：設定輸入法（例如：語言特定鍵盤或字元鍵盤），以便使用重音符號 (à)、中文文字（是）等語言特定字元撰寫。
使用區域特定數字格式：設定 iCloud 版 Numbers 以使用您語言或地區適合的格式。例如：日期顯示的順序可以是日期/月份/年份或月份/日期/年份。
更改試算表中的文字方向：在相同試算表中顯示由左至右（例如英語或中文）和由右至左（例如阿拉伯文或希伯來文）撰寫的語言。
建立使用不同數字、日期、時間和貨幣格式的試算表：在表格和圖表中使用您的主要語言以外的語言格式慣例。
設定鍵盤或其他語言的輸入法
若要在鍵盤或其他輸入裝置使語言特定字元可用，您得先為要使用的各個語言設定輸入法。
請執行下列其中一項操作：
在 Mac 上：選擇「Apple 選單」
>「系統偏好設定」後，按一下「鍵盤」，再按一下「輸入法」。確定選取「顯示選單列的輸入選單」後，按一下左欄下方的「新增」按鈕新增語言。如需更多資訊，請搜尋「macOS 輔助說明」：在 Finder 中按一下「輔助說明」選單，於搜尋欄位中輸入「input source」，然後再選擇一個輔助說明主題。您新增的語言將出現在選單列右側的「輸入」選單（其外觀如旗標
或中文文字等語言字元）。若要輸入其他語言的字元，請按一下「輸入」選單後，選取鍵盤。
在 Windows 電腦上︰在「時間與語言」設定的「地區及語言」區段中選取鍵盤（在 PC 設定中，依序按一下「時間與語言」和「地區及語言」，然後按一下「新增語言」）。按一下工作列中的「鍵盤」選單，然後從顯示的列表中選擇語言。
若要查看與所選語言之各種字元對應的鍵盤按鍵，請前往「鍵盤」偏好設定（在 Mac 上）或「時間與語言」設定（在 Windows 電腦上）的「輸入法」面板。
使用區域特定數字格式
您可設定 iCloud 版 Numbers 允許特定語言或區域適合的數字格式（如日期、時間和貨幣）樣式。例如：日期顯示的順序可以是日期/月份/年份或月份/日期/年份。
語言格式設定影響您建立的新試算表。
請前往 iCloud 設定，按一下目前所在的時區/區域，然後從彈出式選單選擇新的區域。
若要使用選取語言中所用的傳統數字格式，請選取「讓格式符合語言」註記框。
您只可以在 Mac 版、iPhone 版或 iPad 版的 Numbers 中更改現有試算表使用的格式慣例。如需更多資訊，請在電腦或裝置上打開 Numbers App，然後選擇「輔助說明」＞「Numbers 輔助說明」（Mac），或點一下「更多」＞「Numbers 輔助說明」（iPhone 或 iPad）。
更改段落的文字方向
依照預設，您輸入的文字會以電腦目前設定使用的語言預設文字方向顯示。若要在相同試算表中使用由左至右和由右至左的語言，您可以更改各語言的文字方向。
建立新的試算表或打開現有試算表，確認其中包含至少一個以由右至左語言輸入的字元。
若要使用多種語言撰寫，請依照上方第一項說明，設定鍵盤或各語言的輸入法。
按一下您要更改文字方向的段落。
如果您選取多個段落，系統會格式化所有內含文字，使其格式與所選的第一個段落相符。
在右側「格式」
側邊欄中，請按一下靠近頂端的「樣式」按鈕。按一下對齊按鈕右側的「文字方向」按鈕
。如果您沒看到「文字方向」按鈕，請確認您正在編輯的試算表中包含由右至左的文字。
插入點（或任何選取的文字）會移至另一邊，且段落方向會更改。下一個段落會以相同的方向呈現。若要更改方向，請再按一下方向按鈕。
如果正在編輯標格，您亦可反轉表格和工作表的方向。請參閱在 iCloud 版 Numbers 中修改雙向文字表格和工作表的格式。
建立不同語言格式的試算表
建立新的試算表時，您可使用特定語言和區域的格式慣例，自動設定表格和圖表的數字、日期、時間和貨幣格式。如果您要和不同區域的人共享試算表，您可就以使用這項功能。
舉例來說，有些地區使用逗號而非句號當作小數點，他們可能會使用不同的貨幣符號，或是從右至左而非從左至右顯示數字。
這項語言設定只會影響目前的試算表。
在試算表管理器中，按一下工具列中的「建立試算表」
。按一下樣板選擇器左上角的彈出式選單，然後選擇語言。
如果該語言的格式慣例依地區而有所不同，請選擇您偏好的語言和地區。舉例來說，英文（英國）。
當您選擇了一種新語言，「格式」
側邊欄中的樣板標題和一些格式選項會更改為該語言。按兩下樣板（若要縮小選擇範圍，請按一下頂端的類別）。
當您檢視使用不同語言格式的試算表時，試算表下方的訊息將顯示目前使用的格式。若要查看格式差異範例，請按一下訊息中的語言。
如果您在本試算表的表格中加入數字、日期、時間或貨幣，您可以使用所選語言的慣例來設定資料格式。圖表也可反映出語言的慣例。
您只可以在 Mac 版、iPhone 版或 iPad 版的 Numbers 中更改現有試算表使用的格式慣例。如需更多資訊，請在電腦或裝置上打開 Numbers App，然後選擇「輔助說明」＞「Numbers 輔助說明」（Mac），或點一下「更多」＞「Numbers 輔助說明」（iPhone 或 iPad）。