在 iPhone 上使用國際鍵盤
你可以使用國際鍵盤以多種不同的語言輸入文字,包括亞洲語言及由右至左書寫的語言。如需支援的鍵盤列表,請前往 Apple 的 iPhone 網站,選擇你的 iPhone,按一下「技術規格」,然後捲動至「語言」。
在「設定」中管理鍵盤
前往「設定」 >「一般」>「鍵盤」。
點一下「鍵盤」,然後執行以下任一操作:
加入鍵盤:點一下「新增鍵盤⋯」,然後從列表中選擇一個鍵盤。重複以上步驟以加入更多鍵盤。
移除鍵盤:點一下「編輯」,點一下你想要移除之鍵盤旁邊的 ,點一下「刪除」,然後點一下「完成」。
編輯你的鍵盤列表:點一下「編輯」,將鍵盤旁的 拖移至列表中的新位置,然後點一下「完成」。
如你加入了國際鍵盤,相應的語言將自動加入到「偏好的語言順序」列表中。你可以在「設定」>「一般」>「語言與地區」中查看此列表並直接在其中加入語言。你也可以重新排序列表以更改 App 和網站顯示文字的方式。
如果你已加入其他語言的鍵盤,你可以同時輸入兩種語言,而無需切換鍵盤。你的鍵盤會自動在兩種你最常使用的語言之間切換。(部份語言無法使用。)
輸入時切換鍵盤
輸入文字時,按住鍵盤上的 。
點一下你想切換到的鍵盤名稱。
你也可以點一下 來切換鍵盤。繼續點按來使用其他啟用的鍵盤。
打字時輸入重音字母或其他字元
打字時按住鍵盤上與你想輸入的字元相關的字母、數字或符號。
例如如要輸入 é,請按住 e 鍵,然後滑動來選擇變體。
你也可以執行以下任何操作:
在泰文鍵盤上:如要選擇泰文數字,請按住相關的阿拉伯數字。
在中文、日文或阿拉伯語系鍵盤上:點一下鍵盤最上方的建議字元或候選字來輸入,向左掃來查看更多候選字。
附註:如果要檢視完整候選字列表,請點一下右方的向上箭嘴。如果要回到簡短列表,請點一下向下箭嘴。
製作「替代文字」
在使用特定中文或日文鍵盤時,你可以製作字詞及輸入配對的替代文字。替代文字會加入到個人辭典中。當你使用支援的鍵盤輸入文字輸入碼時,就會以配對的字詞或輸入來替代所輸入的輸入碼。
輸入碼適用於以下項目:
簡體中文:拼音
繁體中文:拼音與注音
日文:羅馬字及假名
前往「設定」 >「一般」>「鍵盤」。
點一下「替代文字」。
點一下右上方的 。
在「字詞」欄位中輸入單字或輸入,並在「輸入碼」欄位中輸入你想用於該單字或輸入的文字輸入碼。
重設個人辭典
前往「設定」 >「一般」>「重設」。
點一下「重設鍵盤辭典」。
這會刪除所有自訂的字詞及輸入碼,並會將鍵盤辭典還原成預設狀態。