在 Mac 上使用注音輸入中文
注音是以中文發音為基礎的中文語音輸入方式。
注音與繁體拼音相似,但注音是使用符號(ㄅㄆㄇㄈ)來代表聲符。
首先在 Mac 上設定輸入方式(加入「注音」,如有需要也可加入「繁體手寫」)。
按一下選單列中的「輸入法」選單,然後執行下列其中一項操作:
選擇「注音」來使用鍵盤。
選擇「繁體手寫」來使用觸控式軌跡板。
如果你的 Mac 配備「觸控欄」,而你自訂「控制區」以加入「手寫」按鈕 ,請點一下來選取「繁體手寫」。請參閱:使用「手寫輸入」來書寫中文。
在 App 中執行下列任何一項操作:
輸入注音:輸入你要的字元注音碼,按下空白鍵來開啟「候選字」視窗,然後在「候選字」視窗中選擇字元。
例如,如要輸入「繁體中文」,請輸入「ㄈㄢˊㄊㄧˇㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ」(z06wu35j/ jp6),然後按下 Return 鍵來確認文字「繁體中文」。你必須再次按下空白鍵才能看到注音碼「ㄓㄨㄥ」的候選字。
輸入自動輸入的注音:系統會在你於一個音節後輸入聲調(空白鍵用來輸入一聲)時轉換文字。當你入多個音節時,文字會自動變化來符合辭典中找到的字詞。例如,如果你:
輸入「ㄓˊ」(56),則會自動顯示「直」。
繼續輸入「ㄨˋ」(j4),則會自動顯示「植物」。
繼續輸入「ㄒㄩㄝˊ」(vm,6),則會自動顯示「植物學」。
如要選擇自動顯示以外的字元,請按下空白鍵。當「候選字」視窗包括多列字元時,請再按一下空白鍵來垂直跳到下一頁或水平前往下一列候選字。
如要移除最後一次輸入,請按下 Shift + Delete。例如,輸入「ㄓˊㄨˋㄒㄩㄝˊ」(56j4vm,6)會顯示「植物學」。然後按下 Shift + Delete。這樣便會移除「ˊ」聲符。
顯示鍵盤佈局:按一下選單列上的「輸入法」選單,然後選擇「顯示模擬鍵盤」。
如沒有顯示選單項目,請選擇「蘋果」選單 >「系統偏好設定⋯」,按一下「鍵盤」,按一下「鍵盤」,然後選擇「在選單列上顯示模擬鍵盤和表情符號檢視器」。
你也可以參照下圖,它列出美式鍵盤上的按鍵及其對應的注音符號。
你也可將字詞加入用户辭典,以便在需要重複輸入相同字詞時節省時間。
如要執行顯示關聯字或更改候選字視窗的方向等操作,你可能需要更改偏好設定。