Mac 上常用的术语
如果你不能确定它在 Mac 上叫什么，以下是一个 Windows 和 Mac 术语对照列表，可以帮助你找到要查找的内容。
【注】在 Mac 键盘上，对于使用功能键的快捷键，你还需要同时按住 Fn 键和其他按键；例如，按下 Fn-Control-F2。
Windows 术语 | Mac 术语 | 描述 |
|---|---|---|
Alt 键 | Option 键 | 若要输入特殊字符，请同时按住 Option 键与字母键。例如，若要输入 é，请按下 Option-E，然后再按下 E 键。 |
Alt 键 | Control-F2 | 若要使用键盘打开屏幕顶部菜单栏中的菜单，请按下 Control-F2，然后使用箭头键以选择一个菜单。按下 Return 键打开所选菜单，然后再次使用箭头和 Return 键来选取菜单选项。 |
Alt-Tab | Command-Tab | 若要在打开的 App 之间切换，请按下 Command-Tab。在你想要的 App 被选定时，松开按键。 |
Alt-Tab | Exposé | 若要显示当前 App 中所有打开的窗口，请按住 Control 键点按其在程序坞中的图标，然后选取“显示所有窗口”。若要浏览其他 App 窗口，请按下 Tab 键。 |
关闭按钮 | 关闭按钮 | 若要关闭窗口，请点按窗口左上角的 |
Control 键 | Command 键 | 若要执行操作或使用快捷键，请使用 Command 键与键盘按键组合。例如，按下 Command 和 S 键通常会存储文稿或文件。 |
控制面板 | 系统设置 | 若要自定义 Mac，请选取苹果菜单 例如，你可以设定选项来更改程序坞的大小和位置、应用浅色或深色外观、使用不同的桌面图片等。 |
Cortana | Siri | 使用 Siri 打开 App 或者查找 Mac 或互联网上的内容等操作。请参阅使用 Siri。 |
设备管理器 | 系统信息 | “系统信息” App 为你提供有关 Mac 硬件和软件的详细信息。按住 Option 键，然后选取苹果菜单 >“系统信息”。 |
磁盘驱动器推出按钮 | 光盘推出键 | 若要打开和关闭光盘驱动器，请按下键盘上的 |
退出 | 退出 | 若要退出一个 App，请从 App 菜单中选取“退出”。（App 菜单以 App 的名称为标签；例如，Safari 浏览器或邮件。） |
Flip 3D | 调度中心 | 若要在调度中心显示所有打开的窗口，请按下 Control-上箭头键。 |
小工具 | 小组件 | |
Microsoft 照片编辑器 | 照片 | 使用“照片” App 来从 iOS 或 iPadOS 设备或相机导入照片（和视频）、查看和编辑照片、共享照片等。 |
鼠标 | 妙控鼠标 | 如果你使用的是单键鼠标且想要打开一个快捷键菜单，请在点按时按住 Control 键。 如果使用的是妙控鼠标或其他多键鼠标，你可以自定义按钮。选取苹果菜单 |
我的电脑，此 PC | 在“访达”中，选取“前往”>“电脑”。 | 显示连接到 Mac 的磁盘、插入光盘驱动器的 CD 和 DVD、连接到的网络宗卷，以及你拥有的任何磁盘分区。 |
我的文稿，“文稿”文件夹 | “文稿”文件夹 | 若要储存文稿，请使用“文稿”文件夹。若要显示“文稿”文件夹，请打开“访达”窗口，然后点按边栏中的“文稿”。 |
我的图片，“图片”文件夹 | “图片”文件夹 | “图片”文件夹位于你的个人文件夹中。在“访达”中，选取“前往”>“个人”。 |
我最近的文稿 | 最近使用的项目 | 当你打开 App 和文件时，App 和文件的名称都会保留在苹果菜单的“最近使用的项目”列表中。你可以使用“最近使用的项目”来快速重新打开 App 和文稿。 许多 App 在“文件”菜单中包括“打开最近使用”命令，它列出了你最近处理的文稿。 |
网络连接 | “网络”设置 | 若要配置“网络”设置，请选取苹果菜单 >“系统设置”，然后点按边栏中的“网络” 你可以使用无线诊断来解决与你已设置网络相关的问题。 |
通知区域，系统托盘 | 状态菜单 | 在菜单栏的右半部分，是以图标显示的状态菜单。使用状态菜单接入无线网络，检查你的 Mac 笔记本电脑的电池状态等。使用“控制中心”设置更改菜单栏中显示的状态菜单。 |
屏幕键盘 (OSK) | 虚拟键盘 | 若要打开“虚拟键盘”，请点按屏幕顶部菜单栏中的输入法菜单，然后选取“显示虚拟键盘”。输入法菜单会显示“显示表情与符号”图标 如果输入法菜单未显示，请选取苹果菜单 >“系统设置”，点按边栏中的“键盘” |
性能监视器 | 活动监视器 | 若要了解你的 Mac 如何工作以及 Mac 正在运行哪些进程，请打开“活动监视器” App（位于“应用程序”文件夹中的“实用工具”文件夹里）。 |
打印屏幕 | Shift-Command-3 Shift-Command-4 Shift-Command-5 | 若要拍摄整个屏幕的图片，请按下 Shift-Command-3。若要拍摄部分屏幕的图片，请按下 Shift-Command-4，然后拖移指针以选择一个区域。 若要在截屏或录屏时打开“截屏”的更多选项，请按下 Shift-Command-5。 |
打印机与扫描仪 | “打印机与扫描仪”设置 | 若要选择和设置打印机，请选取苹果菜单 >“系统设置”，然后点按边栏中的“打印机与扫描仪” |
属性 | 显示简介 | 若要显示与文件、文件夹、磁盘、服务器或其他项目相关的信息，请在“访达”中选择它，然后选取“文件”>“显示简介”。在“简介”窗口中，你可以设定项目的所有权和权限。对于文件，你可以选择你要打开该文件的 App。 |
回收站 | 废纸篓 | 若要删除文件和文件夹，请将它们拖移到程序坞中的废纸篓。若要永久删除项目，请点按桌面，然后选取“访达”>“清倒废纸篓”。 |
搜索 | 聚焦 | 查找文件、电子邮件和其他项目。请参阅使用“聚焦”搜索。 许多 App（例如“访达”、“邮件”和“通讯录”）都在工具栏中提供了一个搜索栏，你可以在 App 中快速搜索项目。 |
快捷指令 | 替身 | 若要制作替身，请选择文件或 App，然后选取“文件”>“制作替身”。 |
贴靠窗口 | 窗口平铺 | 将窗口拖到屏幕边缘，或使用窗口左上角的绿色按钮选取布局。请参阅平铺窗口。 |
截图工具 | 截屏 | 按下 Shift-Command-5 以显示“截屏”以及对窗口、整个屏幕或者屏幕一部分拍摄的截屏或录屏。 |
待机或睡眠 | 睡眠 | 睡眠是一种低电量模式。若要将电脑置入睡眠状态，请选取苹果菜单 >“睡眠”。 |
开始菜单 | 启动台 | 若要快速访问所有 App 和实用工具，请点按程序坞中的 |
任务管理器 | 活动监视器 | 若要了解你的 Mac 如何工作以及 Mac 正在运行哪些进程，请打开“活动监视器” App（位于“应用程序”文件夹中的“实用工具”文件夹里）。 |
任务栏 | 程序坞 | 使用程序坞打开你最喜爱的 App、文件、文件夹和网站。在默认情况下，程序坞显示在屏幕底部。若要将文件或文件夹添加到程序坞，请将其拖移到程序坞分隔线的右侧。 |
Windows 资源管理器 | 访达 | 若要整理文件、文件夹和 App，请使用“访达”。若要打开“访达”窗口，请点按桌面，然后选取“文件”>“新建访达窗口”。 |
Windows Media Player | QuickTime Player 音乐 | 若要播放影片和音乐，请使用 QuickTime Player App。 若要欣赏音乐、从 iTunes Store 购买音乐或订阅 Apple Music 以及创建你的个人数码音乐资料库，请使用“音乐” App。 |
Windows MovieMaker | iMovie 剪辑 | 若要从你的数码摄像机下载视频并创建你自己的影片，请使用 iMovie 剪辑 App。 |
。
。若要推出其他类型的驱动器的磁盘（或者如果你的键盘上没有光盘推出键），请在
。（你可能需要向下滚动。）
。（你可能需要向下滚动。）
或当前活跃输入法的图标。
，点按“输入法”旁边的“编辑”，然后打开“在菜单栏显示输入法菜单”。（你可能需要向下滚动。）
。（你可能需要向下滚动。）
。