iPad 使用手册
iPad 的处理和回收信息
Apple 回收计划（在某些地区适用）
有关免费回收您的旧 iPad、预付费的装运标签以及相关说明，请参阅通过 Apple GiveBack 回馈计划以旧换新网站。
此符号表示此产品和/或电池不应当与家庭垃圾一起处理。您必须根据当地的法律和法规正确处理 iPad。当 iPad 达到其使用寿命时，请联系当地管理部门以了解处理和回收方式，或者只需将它送到当地的 Apple Store 商店或将它交回给 Apple 即可。电池将会以环境友好的方式取下并回收。有关更多信息，请参阅通过 Apple GiveBack 回馈计划以旧换新网站。
欧盟—处理信息
以上符号表明根据当地的法律和法规，您的产品和/或其电池必须和家庭垃圾分开处理。当此产品的使用寿命到了尽头时，请将它送至当地管理部门指定的收集点。处理您的产品和/或其电池时，分开收集和回收将有助于节约自然资源，并确保以保护人类健康和环境的方式进行回收。
Brasil – Informações sobre descarte e reciclagem
O símbolo acima indica que este produto e/ou sua bateria não devem ser descartados no lixo doméstico. Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faça-o de acordo com as leis e diretrizes ambientais locais. Para informações sobre substâncias de uso restrito, o programa de reciclagem da Apple, pontos de coleta e telefone de informações, visite www.apple.com/br/environment.
Información sobre eliminación de residuos y reciclaje
El símbolo de arriba indica que este producto y/o su batería no debe desecharse con los residuos domésticos. Cuando decida desechar este producto y/o su batería, hágalo de conformidad con las leyes y directrices ambientales locales. Para obtener información sobre el programa de reciclaje de Apple, puntos de recolección para reciclaje, sustancias restringidas y otras iniciativas ambientales, visite www.apple.com/la/environment o www.apple.com/mx/environment.
Turkey environmental information
Türkiye Cumhuriyeti: AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
电池服务
iPad 中的锂离子电池应由 Apple 或授权服务商来提供服务。请参阅电池的服务与循环利用网站。
请按照当地的环保法规来处理电池。
中国大陆电池声明
台湾电池声明
注意
电池只能由 Apple 或 Apple 授权服务商进行更换，用错误型号电池更换会有爆炸危险。